Mesyuarat Dalam Talian
Gunakan Whisperr untuk mentranskripsi dan menterjemah mesyuarat dalam talian pada Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, atau Webex secara masa nyata. Persediaan yang betul bergantung pada apa yang anda gunakan untuk menyertai mesyuarat. Gunakan panduan di bawah untuk memilih yang sesuai dengan anda — pilihan disenaraikan daripada yang paling disyorkan kepada yang paling kurang disyorkan.
Cara Ia Berfungsi
- Whisperr menangkap audio mesyuarat — daripada audio sistem komputer anda, daripada tab pelayar mesyuarat, atau melalui mikrofon telefon anda
- Pertuturan ditranskripsi dan diterjemah secara masa nyata pada skrin anda
- Ikuti perbualan dalam bahasa pilihan anda tanpa mengganggu mesyuarat
Apa Yang Anda Gunakan Untuk Menyertai Mesyuarat?
🖥️ Mac atau PC Windows — gunakan aplikasi desktop (disyorkan)
Inilah persediaan terbaik. Sertai mesyuarat seperti biasa — aplikasi desktop Zoom, Teams, Meet, atau Webex, atau pelayar — dan biarkan aplikasi desktop Whisperr menangkap Audio Sistem komputer anda. Ia mendengar segala yang dikatakan oleh peserta lain, dengan audio digital yang bersih dan tiada bunyi bising latar belakang, dan berfungsi dengan setiap platform mesyuarat.
- Mac → Sari Kata Terapung pada Mac
- Windows → Sari Kata Terapung pada Windows
- Mahu suara anda sendiri turut ada dalam transkrip? Pilih Mikrofon + Audio Sistem sebagai sumber supaya kedua-dua belah perbualan ditangkap
- Mahu hadirin lain membaca terjemahan? Hidupkan Mod Siaran dan tampal pautan bilik ke dalam sembang mesyuarat. Sesiapa sahaja boleh membukanya dalam pelayar dan mengikuti dalam bahasa mereka sendiri — tiada aplikasi atau langganan diperlukan. Daripada Aplikasi Web, anda juga boleh menunjukkan kod QR
- Kelebihan: Kualiti audio terbaik; berfungsi dengan aplikasi mesyuarat natif, bukan hanya pelayar; boleh menangkap anda dan peserta lain sekali gus; tiada sesiapa lagi dalam mesyuarat perlu melakukan apa-apa
- Kekurangan: Memerlukan pemasangan aplikasi desktop
💻 Komputer yang tidak boleh memasang aplikasi — gunakan Aplikasi Web
Pada komputer riba kerja yang dikunci atau komputer dikongsi, gunakan Aplikasi Web Whisperr sebaliknya. Sertai mesyuarat dalam tab pelayar Chrome (bukan aplikasi mesyuarat desktop), buka Whisperr dalam tab kedua, dan tangkap audio daripada tab mesyuarat.
- Aplikasi Web → Sari Kata Terapung pada Aplikasi Web
- Kelebihan: Tiada apa yang perlu dipasang; audio digital bersih ditangkap terus daripada tab
- Kekurangan: Mesyuarat mesti disertai dalam tab pelayar — Whisperr tidak boleh menangkap aplikasi mesyuarat natif, tetingkap, atau keseluruhan skrin daripada pelayar. Letakkan kedua-dua tab bersebelahan untuk menonton dan membaca serentak
📞 Tidak perlu Zoom, Teams, Meet atau Webex secara khusus — mulakan Panggilan Whisperr sebagai gantinya
Jika anda sendiri menyediakan mesyuarat dan tidak perlu berada khususnya di Zoom, Teams, Meet atau Webex, langkau sepenuhnya dan gunakan ciri Panggilan milik Whisperr sendiri. Mulakan panggilan dari bar sisi Web App Whisperr, pilih bahasa yang anda tutur, dan kongsi pautan — tetamu menyertai terus dalam pelayar mereka, memilih bahasa mereka sendiri, dan perbualan diterjemah secara langsung untuk semua orang. Tiada apa-apa lagi untuk dipasang, dan tiada platform mesyuarat berasingan di tengah-tengah.
- Web App → Panggilan dalam Aplikasi Web
- Kelebihan: tetamu tidak memerlukan sebarang aplikasi, akaun atau langganan Whisperr untuk menyertai — hanya pautan; setiap peserta membaca (dan boleh mendengar) perbualan dalam bahasa mereka sendiri, bukan hanya bahasa anda; audio tidak pernah disimpan, transkrip hanya disimpan jika hos mengaktifkannya
- Kekurangan: bukan cara untuk menyertai panggilan Zoom, Teams, Meet atau Webex yang telah dijadualkan oleh orang lain — ini menggantikan platform tersebut dan bukannya menangkapnya; panggilan percuma terhad kepada 2 minit melainkan hos mempunyai pelan aktif; kini sehingga 8 orang
📱 Telefon atau tablet — gunakan mikrofon telefon dengan Pembatalan Gema dimatikan
Jika anda perlu menyertai daripada telefon anda, Whisperr mendengar mesyuarat melalui mikrofon telefon itu sendiri. Letakkan mesyuarat pada pembesar suara supaya suara peserta lain kedengaran dalam bilik, mulakan Whisperr dengan sumber Mikrofon, dan matikan Pembatalan Gema — jika tidak, telefon akan menapis output pembesar suaranya sendiri daripada mikrofon dan Whisperr tidak mendengar apa-apa.
- iPhone / iPad / Android → Pembatalan Gema pada iPhone, iPad dan Android — cara mematikannya
- Kelebihan: Berfungsi dengan mana-mana platform mesyuarat dan tiada peranti tambahan diperlukan
- Kekurangan: Audio melalui udara, jadi bunyi bising latar belakang mengurangkan ketepatan. Fon kepala tidak akan berfungsi — Zoom, Teams, Meet, dan Webex menyekat aplikasi lain daripada membaca audio mereka pada mudah alih atas sebab privasi, jadi mesyuarat mesti dimainkan melalui pembesar suara. Sari Kata Terapung tidak dapat menindih aplikasi ini atas sebab yang sama
Peranti kedua membantu: sertai mesyuarat pada komputer riba anda, mainkan pada pembesar suara, dan jalankan Whisperr pada telefon anda di sebelahnya. Lihat Tangkapan Audio Mikrofon.
🤖 Mana-mana peranti — hantar Bot Mesyuarat sebaliknya
Jika anda lebih suka tidak menukar cara anda menyertai langsung, hantar bot Whisperr ke dalam mesyuarat sebagai peserta. Ia mendengar panggilan itu dan menstrim transkripsi serta terjemahan ke peranti anda.
- iPhone / iPad → Bot Mesyuarat pada iPhone dan iPad · Mac → pada Mac · Windows → pada Windows · Aplikasi Web → pada Aplikasi Web
- Kelebihan: Berfungsi dengan Zoom, Teams, dan Meet tidak kira bagaimana anda menyertai, termasuk daripada telefon dengan fon kepala
- Kekurangan: Hadirin lain nampak bot menyertai; hos mungkin perlu membenarkannya daripada bilik menunggu. Webex belum disokong lagi
Perbandingan Ringkas
| Anda menyertai daripada… | Guna | Kualiti Audio | Orang Lain Akan Perasan | Panduan |
|---|---|---|---|---|
| Mac atau PC Windows (disyorkan) | Aplikasi desktop, Audio Sistem | Terbaik | Tidak | Mac · Windows |
| Mac atau PC Windows, berkongsi dengan hadirin | Aplikasi desktop + Mod Siaran | Terbaik | Tidak, tetapi anda boleh kongsi pautan Whisperr dalam sembang | Mod Siaran pada desktop |
| Pelayar Web (tidak boleh pasang aplikasi) | Tangkapan tab Aplikasi Web (sertai dalam pelayar) | Terbaik | Tidak | Aplikasi Web |
| Tidak terikat kepada Zoom/Teams/Meet/Webex | Panggilan Whisperr | Terbaik | Tidak | Panggilan dalam Aplikasi Web |
| Telefon atau tablet | Mikrofon, Pembatalan Gema dimatikan, mesyuarat pada pembesar suara | Berbeza-beza | Tidak | Pembatalan Gema pada mudah alih |
| Mana-mana peranti | Bot Mesyuarat | Terbaik | Ya (bot menyertai) | Bot Mesyuarat |
Platform yang Disokong
| Platform | Disokong | Cara ia menangkap mesyuarat |
|---|---|---|
| Mac | ✅ | Audio Sistem (atau Mikrofon + Audio Sistem) daripada mana-mana aplikasi mesyuarat; Bot Mesyuarat |
| Windows | ✅ | Audio Sistem (atau Mikrofon + Audio Sistem) daripada mana-mana aplikasi mesyuarat; Bot Mesyuarat |
| Aplikasi Web | ✅ | Audio daripada tab pelayar mesyuarat; Bot Mesyuarat |
| Sambungan Chrome | ✅ | Audio daripada tab pelayar mesyuarat |
| iOS | ✅ | Mikrofon dengan Pembatalan Gema dimatikan; Bot Mesyuarat |
| Android | ✅ | Mikrofon dengan Pembatalan Gema dimatikan |
Platform Mesyuarat yang Disokong
| Platform Mesyuarat | Tangkapan Desktop / Aplikasi Web | Mikrofon telefon | Bot Mesyuarat |
|---|---|---|---|
| Zoom | ✅ | ✅ | ✅ |
| Microsoft Teams | ✅ | ✅ | ✅ |
| Google Meet | ✅ | ✅ | ✅ |
| Webex | ✅ | ✅ | 🔜 |
Petua untuk Hasil Terbaik
- Gunakan aplikasi desktop apabila boleh — tangkapan Audio Sistem adalah yang paling bersih dan berfungsi dengan aplikasi mesyuarat natif
- Pada Aplikasi Web, sertai mesyuarat dalam pelayar, bukan aplikasi mesyuarat desktop, jika tidak tiada tab untuk ditangkap
- Pada telefon, mesyuarat pada pembesar suara + Pembatalan Gema dimatikan ialah satu-satunya gabungan yang berfungsi
- Berkongsi dengan seluruh bilik? Gunakan Mod Siaran supaya hadirin membaca sama dalam bahasa mereka sendiri
Sekatan
- iPhone, iPad, dan Android: Zoom, Teams, Meet, dan Webex tidak membenarkan aplikasi lain membaca audio mereka, jadi Whisperr tidak dapat menangkap panggilan melalui fon kepala dan Sari Kata Terapung tidak dapat menindih aplikasi ini. Mainkan mesyuarat pada pembesar suara dengan Pembatalan Gema dimatikan, atau gunakan Bot Mesyuarat.
- Aplikasi Web / Sambungan Chrome: Boleh menangkap audio daripada tab pelayar sahaja — bukan daripada aplikasi natif Zoom, Teams, Meet, atau Webex, tetingkap, atau keseluruhan skrin. Gunakan aplikasi Mac atau Windows untuk itu.
- Mod Siaran: Berkongsi audio yang sedang ditangkap oleh Whisperr. Dengan sumber Mikrofon itu ialah suara anda sendiri; dengan Audio Sistem ialah apa yang dimainkan oleh komputer anda.
Berkaitan
- Sari Kata Terapung — tangkapan Audio Sistem pada desktop dan tangkapan tab pada web
- Pembatalan Gema — kenapa ia mesti dimatikan untuk menterjemah audio yang dimainkan daripada telefon anda
- Mod Siaran — kongsi terjemahan anda dengan hadirin lain melalui pautan bilik
- Bot Mesyuarat — cara menyediakan dan menggunakan bot mesyuarat
- Panggilan — mulakan panggilan terjemahan anda sendiri melalui pautan berbanding menggunakan Zoom, Teams, Meet atau Webex
- Mesyuarat Bersemuka — terjemah perbualan bersemuka
- Video dan Hiburan — TikTok Live, YouTube, Netflix