Uitzendmodus

Met de Uitzendmodus kan een spreker (of presentator) een ruimte aanmaken en een link delen met kijkers, zodat iedereen de inhoud in zijn of haar eigen taal kan volgen. De presentator neemt audio op met Whisperr, en kijkers openen de ruimtelink in een willekeurige webbrowser om de live transcriptie en vertaling te zien — geen app of registratie vereist. Kijkers die liever luisteren dan lezen kunnen de Spraakmodus aanzetten en elke vertaling hardop laten voorlezen.

Hoe Het Werkt

1. De spreker maakt een ruimte aan in de Whisperr-app en selecteert een brontaal en een doeltaal
2. De spreker ontvangt een ruimte-URL gegenereerd door Whisperr en deelt deze met kijkers (via Berichten, E-mail, Slack, enz.)
3. Kijkers openen de link in een willekeurige browser om de live transcriptie en vertaling in realtime te volgen
4. De spreker begint audio op te nemen via de Whisperr-app met de microfoon van zijn of haar apparaat
5. Kijkers kunnen op Spraakmodus tikken zodat elke vertaling wordt voorgelezen in plaats van (of naast) meelezen

Één spreker, vele kijkers — de Uitzendmodus ondersteunt 1-op-n uitzenden.

Aan de Slag

Als spreker — kies uw platform

• Webapplicatie
• iPhone/iPad

Als kijker

1. Open de ruimtelink die door de spreker is gedeeld in een willekeurige webbrowser (geen installatie nodig)
2. Bekijk hoe de transcriptie en vertaling in realtime verschijnen terwijl de spreker praat
3. Tik onderaan de pagina op Spraakmodus als je liever luistert dan leest

De spraakmodus staat eerst uit. Bij een tik wordt de knop blauw en verschijnt bovenaan een schuifregelaar voor de Spreeksnelheid. Diezelfde tik is meteen het gebaar dat browsers verlangen voordat ze geluid mogen afspelen — daarom kan de modus niet vanaf het begin aanstaan.

Vanaf dat moment leest Whisperr elke vertaling voor zodra die definitief is, zodat je kunt luisteren terwijl de tekst verder over het scherm loopt. In een stille zaal zijn koptelefoons de moeite waard: het geluid komt uit je eigen apparaat, niet uit dat van de spreker. Elke kijker kiest voor zichzelf, dus een deel van het publiek kan luisteren terwijl de rest gewoon meeleest.

De vertaaltaal wordt ingesteld door de spreker bij het aanmaken van de ruimte.

Gebruiksvoorbeelden

• Conferentielezingen en keynotes — deel een link met deelnemers zodat zij de inhoud in hun eigen taal kunnen volgen
• Universitaire colleges — internationale studenten kunnen realtime vertaalde ondertitels lezen
• Religieuze diensten en gemeenschapsevenementen — meertalig publiek volgt mee zonder tolk
• Reisgidsen — deel een link met een groep en vertel terwijl iedereen de vertaling meeleest
• Workshops en trainingssessies — deelnemers kunnen meelezen zelfs als ze de taal van de spreker niet vloeiend beheersen

Ondersteunde Platforms

Platform	Spreker / Presentator	Kijker
Webapplicatie	✅	✅
iOS	✅	✅
Chrome-extensie	🔜	🔜
Android	🔜	🔜
Windows	🔜	🔜

Gerelateerd

• Spraakstand — dezelfde gesproken vertaling binnen de Whisperr-apps
• Microfoon Audioopname — hoe Whisperr audio opneemt van het apparaat van de spreker
• Zwevende Ondertitels — ondertitels weergeven bovenop andere apps
• Persoonlijke Vergaderingen — face-to-facegesprekken vertalen
• Vergaderbot — stuur een bot om deel te nemen aan uw online vergaderingen