Veelgestelde vragen over Uitzendmodus
Kunnen kijkers de vertaling beluisteren in plaats van lezen?
Ja. Elke kijker kan onderaan de ruimtepagina op Spraakmodus tikken, waarna Whisperr elke vertaling voorleest zodra die definitief is. Zodra de modus aanstaat verschijnt bovenaan een schuifregelaar voor de Spreeksnelheid, zodat iedereen zijn eigen tempo kiest. Het is een keuze per kijker: een deel van het publiek kan luisteren terwijl de rest gewoon meeleest.
Waarom staat de spraakmodus uit als ik de ruimte open?
Browsers laten een pagina pas geluid afspelen nadat de persoon ermee heeft gewerkt, dus de spraakmodus moet uit beginnen — de tik die hem aanzet geldt meteen als die interactie. Het geluid komt uit het apparaat van de kijker zelf, dus in een stille zaal zijn koptelefoons de moeite waard.
Kunnen kijkers hun eigen vertaaltaal kiezen?
Nog niet. De vertaaltaal wordt door de spreker vastgelegd wanneer die de kamer aanmaakt. Alle kijkers zien de vertaling in dezelfde taal. Taalkeuze per kijker staat op de roadmap.
Welke talen moet de spreker selecteren?
Twee talen: een brontaal (wat de spreker gaat spreken) en een doeltaal (wat de kijkers gaan lezen). Als de spreker bijvoorbeeld in het Engels presenteert voor een Japans publiek, selecteert de spreker Engels als brontaal en Japans als doeltaal.
Kan ik meerdere kamers in verschillende taalparen tegelijk gebruiken?
Je zou voor elk taalpaar een aparte kamer moeten aanmaken en elke link met het bijbehorende publiek moeten delen. Bijvoorbeeld één kamer voor Engels → Japans en een andere voor Engels → Spaans.
Hebben kijkers een account nodig of moeten ze iets installeren?
Nee. Kijkers openen gewoon de link in een willekeurige browser. Geen account, geen app, geen aanmelding.
Hoeveel kijkers kunnen aan een kamer deelnemen?
Uitzendmodus ondersteunt uitzendingen van 1-op-n. Er is geen harde limiet op het aantal kijkers voor doorsnee gebruik.
Moet de spreker de app open houden?
Ja. De spreker moet de Whisperr-app open houden en blijven opnemen om de kamer actief te houden. Als je de app sluit of de opname stopt, eindigt de sessie voor alle kijkers.