Ga naar hoofdinhoud

Woordenboek

Woordenboek leert Whisperr de namen, spelling en onderwerpen die in je opnames voorkomen, zodat de transcriptie ze correct herkent in plaats van te raden naar een onbekend woord op basis van het geluid. Het bestaat uit drie secties — Context, Uitspraak en Algemene woordenschat — elk gericht op een ander soort correctie, plus een Woordenboek toepassen-schakelaar in de opnamebalk waarmee je de hele functie per opname aan of uit kunt zetten.

Wat elke sectie doet​

Context​

Eén zin die beschrijft waar de opname over gaat, bijv. "This is a company dinner." Dit geeft de transcribent achtergrondinformatie, zodat die kan anticiperen op het soort woorden dat waarschijnlijk voorkomt — net zoals het helpt om een nieuwe tolk vooraf te vertellen waar een vergadering over gaat.

Uitspraak​

Een tabel met directe correcties: Klinkt als aan de linkerkant, Gespeld als aan de rechterkant. Gebruik dit wanneer Whisperr een specifiek woord — meestal een naam — consequent verkeerd verstaat. Als "John" bijvoorbeeld steeds met een andere spelling terugkomt, voeg dan een rij toe met John links en Jonn rechts (met de spelling die je daadwerkelijk nodig hebt). Van de drie secties geeft dit de transcribent het sterkste, meest gerichte signaal voor een woord dat steeds fout blijft gaan — al blijft het een hint die de transcribent afweegt tegen wat die daadwerkelijk hoort, geen gegarandeerde zoek-en-vervang.

Algemene woordenschat​

Een platte, door komma's gescheiden lijst van namen, plaatsen en termen die in je opnames voorkomen — bijvoorbeeld Jonn, Whisperr. Dit vergroot de kans dat Whisperr deze termen herkent en correct spelt wanneer ze worden gehoord, zonder ze te koppelen aan een specifiek verkeerd verstaan woord zoals Uitspraak dat doet.

Hoe het werkt​

  1. Vul een willekeurige combinatie van Context, Uitspraak en Algemene woordenschat in op de Woordenboek-pagina — wijzigingen worden automatisch opgeslagen terwijl je typt.
  2. Start een opname. Woordenboek toepassen staat standaard aan, dus je opgeslagen woordenboek wordt automatisch gebruikt.
  3. Wil je dit niet voor een specifieke opname? Open het opties menu "…" in de opnamebalk en schakel Woordenboek toepassen uit — zolang het uit staat, gebruiken nieuwe opnames het niet.
  4. De schakelaar onthoudt zijn stand: vanaf dat moment geldt hij voor elke volgende opname totdat je hem weer omzet, dus zet hem weer aan wanneer je je woordenboek opnieuw wilt toepassen.

Je kunt je woordenboek ook bewerken zonder een opname te verlaten — zie de Woordenboek bewerken-popup in de Web App-gids.

Aan de slag​

Kies je platform voor stapsgewijze instructies:

Ondersteuning voor andere platforms komt binnenkort.

Ondersteunde platforms​

PlatformOndersteundOpmerkingen
Web App✅Installatiegids
iOS🔜Binnenkort beschikbaar
Android🔜Binnenkort beschikbaar
Mac🔜Binnenkort beschikbaar
Windows🔜Binnenkort beschikbaar

Gerelateerd​