Ga naar hoofdinhoud

Echo-onderdrukking op iPhone, iPad en Android

Deze pagina behandelt de mobiele apps — iPhone, iPad en Android. De instelling staat op dezelfde plek en gedraagt zich hetzelfde op alle drie. Voor uitleg over hoe het werkt en wanneer je het moet wijzigen, zie het overzicht van Echo-onderdrukking.

Op mobiel staat Echo-onderdrukking standaard aan. Whisperr schakelt de ingebouwde audioverwerking voor spraakoproepen van je apparaat in voor de duur van de opname, zodat de gesproken vertaling die uit de luidspreker komt niet opnieuw wordt opgepikt door de microfoon, getranscribeerd en opnieuw vertaald in een lus.

Echo-onderdrukking Wijzigen​

  1. Open de Whisperr-app — iPhone/iPad of Android
  2. Open ⚙ Instellingen
  3. Scroll naar Transcriptie-instellingen
  4. Zet Echo-onderdrukking aan of uit

De beschrijving onder de schakelaar luidt: "Filtert het geluid van de eigen luidspreker van dit apparaat uit de microfoon. Zet uit om audio die op dit apparaat afspeelt te transcriberen en vertalen. Wordt toegepast bij de volgende opname."

  1. Ga terug en tik op de opnameknop — de nieuwe instelling geldt vanaf deze opname
notitie

De instelling wordt gelezen wanneer een opname start. Als je hem wijzigt tijdens het opnemen, behoudt de lopende sessie de stand waarmee ze begon — stop en start opnieuw om de wijziging toe te passen.

Wanneer Zet Ik Het Uit?​

Zet Echo-onderdrukking uit wanneer de audio die je wilt laten vertalen uit de telefoon of tablet zelf komt — een video in een andere app, een podcast, of een gesprek op de luidspreker. Met de functie uit past Whisperr geen eigen echo-onderdrukking toe, zodat de microfoon de eigen weergave van het apparaat hoort en die transcribeert zoals elk ander geluid in de ruimte.

Zet het weer aan voor gesprekken van aangezicht tot aangezicht, en telkens wanneer je Spraakstand gebruikt op de luidspreker.

Veelvoorkomende Problemen​

Dezelfde zin wordt steeds opnieuw vertaald​

De gesproken vertaling loopt terug in de microfoon. Zet Echo-onderdrukking aan, sluit een koptelefoon of AirPods aan, of verlaag het volume van het apparaat.

Whisperr pikt de video die ik afspeel niet op​

Dat is Echo-onderdrukking die precies doet waarvoor ze bedoeld is — ze filtert exact dat geluid eruit. Zet de functie uit en start een nieuwe opname.

De gesproken vertaling klinkt zacht met Echo-onderdrukking aan (iPhone/iPad)​

Spraakverwerking dempt andere audio, inclusief de eigen spraak van Whisperr. Zet het volume hoger, of gebruik een koptelefoon voor een schonere mix.

Het staat aan, maar ik hoor toch een echo (Android)​

Niet elk Android-toestel heeft een hardwarematige echo-onderdrukker. Als jouw toestel er geen kan inschakelen, gebruik dan een koptelefoon — dat doorbreekt de lus ongeacht de instelling.

Werkt het nog steeds niet? Neem contact op met ondersteuning

Gerelateerd​