Ga naar hoofdinhoud

Spraakmodus

De Spraakmodus voegt een gesproken audiolaag toe bovenop de live transcriptie en vertaling van Whisperr. Je ziet de vertaalde tekst op het scherm en je kunt ervoor kiezen om die hardop te laten voorlezen via de luidspreker of koptelefoon van je apparaat — handig wanneer het scherm lezen geen optie is.

De Spraakmodus is beschikbaar op iOS, Android en de webapp. Andere platforms staan op de roadmap.

Hoe het werkt​

  1. Whisperr legt audio vast via de microfoon van je apparaat
  2. Spraak wordt getranscribeerd en vertaald naar je doeltaal
  3. Je schakelt de Spraakmodus in — Whisperr leest de vertaalde tekst hardop voor zodra die verschijnt
  4. Luister via de luidspreker of koptelefoon van het apparaat terwijl de tekst op het scherm blijft staan

De gesproken audio loopt gelijk op met de tekst op het scherm, zodat je kunt lezen, luisteren of allebei.

Aan de slag​

iOS​

  1. Open de Whisperr-app
  2. Selecteer je brontaal (wat je gaat horen) en doeltaal (wat je terug wilt horen)
  3. Tik op Start om te beginnen met transcriberen
  4. Tik op de schakelaar Spraakmodus — Whisperr begint elke vertaalde regel hardop uit te spreken zodra die verschijnt
  5. Sluit eventueel een koptelefoon of AirPods aan om privé te luisteren

Tik nogmaals op de schakelaar om de gesproken audio te dempen terwijl de vertaling op het scherm blijft lopen.

Webapp​

  1. Open de Whisperr-webapp en log in
  2. Selecteer je brontaal (wat je gaat horen) en doeltaal (wat je terug wilt horen)
  3. Open het optiemenu ••• in de opnamebalk om de spraakinstellingen te vinden:
    • Vertalingen automatisch uitspreken — spreekt elke vertaalde regel hardop uit zodra die is bevestigd
    • Luidsprekerknop tonen — voegt een luidsprekerpictogram toe naast elke transcriptie en vertaling zodat je elke regel op aanvraag opnieuw kunt afspelen
    • Spreeksnelheid — pas de afspeelsnelheid aan van 0,5× tot 2×
  4. Klik op Start en begin te spreken — als automatisch uitspreken aanstaat, leest Whisperr elke vertaalde regel hardop voor zodra die verschijnt

De audio wordt via je browser afgespeeld, dus sluit een koptelefoon aan om privé te luisteren. Je spraakinstellingen worden in de browser onthouden voor de volgende keer.

Android​

  1. Open de Whisperr-app
  2. Selecteer je brontaal (wat je gaat horen) en doeltaal (wat je terug wilt horen)
  3. Open het optiemenu ••• in de opnamebalk om de spraakinstellingen te vinden:
    • Realtime spraak inschakelen — spreekt elke vertaalde regel hardop uit zodra die is bevestigd
    • Spraakknop tonen — voegt een luidsprekerpictogram toe naast elke transcriptie en vertaling zodat je elke regel op aanvraag opnieuw kunt afspelen
    • Spreeksnelheid — pas de afspeelsnelheid aan van 0,5× tot 2×
  4. Tik op de microfoon om te beginnen — als realtime spraak aanstaat, leest Whisperr elke vertaalde regel hardop voor zodra die verschijnt
  5. Sluit eventueel een koptelefoon aan om privé te luisteren

Schakel Realtime spraak inschakelen uit om de gesproken audio te dempen terwijl de vertaling op het scherm blijft lopen. Je spraakinstellingen worden onthouden voor de volgende keer.

Toepassingen​

  • Handsfree luisteren — tijdens het rijden, koken of wandelen, wanneer naar het scherm kijken niet veilig of praktisch is
  • Toegankelijkheid — lezers met een visuele beperking kunnen de vertaling horen in plaats van (of naast) het lezen ervan
  • Talen leren — hoor de natuurlijke uitspraak van de vertaalde zin om je gehoor te trainen
  • Vlot gesprek — laat de ander jouw antwoord in hun taal horen zonder dat je het hardop hoeft voor te lezen

Ondersteunde platforms​

PlatformOndersteundOpmerkingen
iOS✅Volledig ondersteund
Webapp✅Volledig ondersteund
Mac🔜Binnenkort
Chrome-extensie🔜Binnenkort
Android✅Volledig ondersteund
Windows🔜Binnenkort

Tips voor het beste resultaat​

  • Gebruik een koptelefoon of AirPods in luidruchtige omgevingen — de gesproken vertaling is makkelijker te volgen zonder omgevingsgeluid
  • Zet het volume van je apparaat iets lager als de gesproken uitvoer van Whisperr weer door de microfoon wordt opgepikt (voorkomt feedbacklussen)
  • Combineer met Zwevende ondertitels om de vertaling op het scherm zichtbaar te houden terwijl je naar een andere app overschakelt en luistert

Gerelateerd​