Ga naar hoofdinhoud

Spraakmodus in de web-app

Deze pagina behandelt de installatie van de spraakmodus in de web-app. Voor uitleg over hoe het werkt en gebruikssituaties, zie het overzicht van de spraakmodus.

Hoe gebruik je de spraakmodus in de web-app?​

  1. Open de Whisperr-web-app en meld je aan
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. Selecteer je brontaal (de taal die je wilt horen) en doeltaal (de taal die je terug wilt laten voorlezen)
Selecting source and target languages from the language list
  1. Open het ••• optiemenu in de opnamebalk om de spraakinstellingen te vinden:
    • Vertalingen automatisch uitspreken — spreekt elke vertaalde zin hardop uit zodra deze bevestigd is
    • Luidsprekersknop weergeven — voegt een luidsprekerpictogram toe naast elke transcriptie en vertaling, zodat je elke zin op verzoek opnieuw kunt afspelen
    • Stem — Automatisch, Man of Vrouw (zie hieronder)
    • Spreeksnelheid — pas de afspeelsnelheid aan van 0,5× tot 3×
    • Echo-onderdrukking — filtert het luidsprekergeluid van je computer uit de microfoon, zodat de gesproken vertaling niet in een lus terechtkomt (standaard uitgeschakeld)
Speech settings in the options menu, with Auto-speak translations enabled
  1. Klik op Starten en begin te spreken — met automatisch uitspreken ingeschakeld leest Whisperr elke vertaalde zin hardop voor zodra deze verschijnt
Live transcription and translation appearing on screen with Speech Mode on

Audio wordt afgespeeld via je browser, dus gebruik een koptelefoon voor privé luisteren. Je spraakinstellingen worden opgeslagen in de browser voor de volgende keer.

Luister je liever via de luidsprekers van je computer dan via een koptelefoon, schakel dan Echo-onderdrukking in hetzelfde •••-menu in voordat je begint — in de web-app staat dit standaard uit, en zonder dit wordt de gesproken vertaling opnieuw door de microfoon opgepikt, getranscribeerd en opnieuw vertaald in een lus. De schakelaar is vergrendeld terwijl een opname loopt, dus stel hem vooraf in. Zie Echo-onderdrukking in de web-app.

De Stem Kiezen​

De Stem-keuze staat bij de andere spraakinstellingen en verschijnt zodra het hardop uitspreken van vertalingen is ingeschakeld:

  • Automatisch (standaard) — de stem volgt de persoon die spreekt. Whisperr meet de stem van elke spreker terwijl die praat — toonhoogte, hoeveel die toonhoogte beweegt, en klankkleur — en leest hun vertaalde zinnen voor in de best passende stem. Een lage stem komt lager terug, een hogere stem hoger, en in een gesprek met meerdere personen behoudt elke spreker zijn eigen, herkenbare stem. Het matchen duurt een paar seconden spraak om zich te stabiliseren; tot die tijd wordt de standaardstem voor je doeltaal gebruikt.
  • Man / Vrouw — één vaste stem leest elke zin voor, ongeacht wie er spreekt. Ideaal voor één spreker, of wanneer je gewoon liever een vaste verteller hebt.

Verander de stem tijdens een opname en dit geldt vanaf de volgende gesproken zin. De keuze wordt opgeslagen in je browser en gedeeld met Uitzendmodus-kamers, zodat het luisteren naar een kamer dezelfde steminstelling gebruikt.

Voor meer over hoe Automatisch werkt, zie De Stem Kiezen in het overzicht; voor welke talen een spreker kunnen matchen, zie Stemondersteuning per Taal.

Gerelateerd​