Ga naar hoofdinhoud

Online vergadering

Gebruik Whisperr om online vergaderingen op Zoom, Teams of Google Meet in realtime te transcriberen en te vertalen. Er zijn meerdere manieren om vergaderaudio op te nemen, afhankelijk van je platform en opstelling.

Hoe het werkt​

  1. Whisperr neemt audio op van je online vergadering — via browsertabblad-opname, microfoon of een vergaderbot
  2. Spraak wordt in realtime getranscribeerd en vertaald op het scherm van je apparaat
  3. Volg het gesprek in je voorkeurstaal zonder de vergadering te onderbreken

Toepassingsscenario's​

1. Browsertabblad-opname (Chrome-extensie / web-app)​

Neem deel aan de vergadering in je browser en gebruik Whisperr om de audio rechtstreeks van het vergadertabblad op te nemen. Dit is de meest nauwkeurige methode omdat de audio digitaal wordt opgenomen zonder achtergrondgeluid.

  • Aanbevolen opstelling: Neem deel aan de vergadering via de browser (niet de desktop-app) en gebruik vervolgens de Chrome-extensie of web-app om de tabbladaudio op te nemen
  • Voordelen: Beste audiokwaliteit — geen achtergrondgeluid, geen microfoon nodig
  • Nadelen: Moet deelnemen aan de vergadering in een desktop-Chrome-browsertabblad, niet de desktop-app. Werkt niet op mobiele apparaten
Browsertabblad-opname: vergadering in het ene tabblad, Whisperr die audio opneemt in een ander tabblad

2. Uitzendmodus​

Wanneer jij degene bent die spreekt in de vergadering (bijvoorbeeld een presentator of host), gebruik dan Uitzendmodus om livevertalingen te delen met de andere deelnemers. Je neemt je eigen microfoon op met Whisperr en plakt de roomlink in de vergaderchat — iedereen klikt erop om de vertaling in zijn browser te lezen.

  • Aanbevolen opstelling: open app.whisperr.co, selecteer bron-/doeltalen, klik op Uitzendmodus en Opnemen en deel vervolgens de room-URL via de vergaderchat
  • Voordelen: schone audio (rechtstreeks opgenomen van je microfoon); andere deelnemers hebben de app of een abonnement niet nodig; werkt naast elk vergaderplatform
  • Nadelen: vertaalt alleen jouw spraak, niet wat andere deelnemers zeggen; je moet de roomlink in de chat delen

3. Microfoonopname​

Speel de vergaderaudio af via je luidsprekers en laat Whisperr deze opnemen via de microfoon van je apparaat. Handig wanneer je geen browsertabblad-opname of de vergaderbot kunt gebruiken.

  • Aanbevolen opstelling: Speel de vergaderaudio af op luidsprekers en plaats je telefoon of laptop met Whisperr in de buurt
  • Voordelen: Werkt met elk vergaderplatform en elk apparaat
  • Nadelen: Achtergrondgeluid kan de nauwkeurigheid verminderen. De audiokwaliteit hangt af van het luidsprekervolume en de afstand. Als je buiten bent, kun je mogelijk geen externe luidsprekers gebruiken
Laptop die vergaderaudio afspeelt via luidsprekers, telefoon met Whisperr die opneemt via de microfoon

4. Vergaderbot (iOS)​

Stuur een Whisperr-bot om als deelnemer aan je vergadering deel te nemen. De bot luistert en streamt de transcriptie en vertaling naar je iOS-apparaat.

  • Aanbevolen opstelling: Gebruik de Whisperr iOS-app, tik op Opnemen, tik vervolgens op Vergaderbot en plak de vergaderlink
  • Voordelen: Je hoeft niet te wijzigen hoe je deelneemt aan de vergadering — werkt met de desktop-app. De bot neemt apart deel
  • Nadelen: De host moet de bot mogelijk toelaten uit de wachtruimte. Momenteel alleen iOS
Vergaderbot neemt deel aan het gesprek als deelnemer en streamt vertaling naar je iOS-apparaat

Welke methode moet ik gebruiken?​

MethodeAudiokwaliteitOpstelinspanningAndere deelnemers merken hetPlatform
Browsertabblad-opnameBesteGemiddeldNeeChrome-extensie / web-app
UitzendmodusBeste (jouw microfoon)GemiddeldJa (link in chat)Web-app
MicrofoonopnameWisselendEenvoudigNeeiOS / Android / Mac / web-app
VergaderbotBesteGemiddeldJaiOS

Ondersteunde platforms​

PlatformOndersteundOpmerkingen
Chrome-extensie✅Neemt audio rechtstreeks op van het vergadertabblad in de browser
Web-app✅Neemt audio rechtstreeks op van het vergadertabblad in de browser
iOS✅Vergaderbot of microfoonopname
Mac✅Alleen microfoonopname
Android✅Microfoonopname
Windows✅ 🔜Binnenkort beschikbaar

Tips voor de beste resultaten​

  • Gebruik waar mogelijk browsertabblad-opname — dit levert de schoonste audio zonder achtergrondgeluid
  • Gebruik de Vergaderbot als je team het prettig vindt dat er een bot in de vergadering verschijnt
  • Gebruik microfoonopname als je de laptop op luidsprekers kunt zetten

Beperkingen​

  • iOS: Kan vanwege privacybeperkingen geen audio van Zoom, Teams of Google Meet opnemen via Zwevende ondertitels. Gebruik in plaats daarvan de Vergaderbot, microfoonopname, of neem deel aan het gesprek via een desktopbrowser en gebruik de web-app of Chrome-extensie voor browsertabblad-opname.
  • Chrome-extensie (Mac): Kan audio opnemen van een browsertabblad (bijvoorbeeld Zoom, Teams of Google Meet die in Chrome draait) maar kan vanwege privacybeperkingen geen audio opnemen van het hele scherm of een heel venster.

Gerelateerd​