Online vergadering
Gebruik Whisperr om online vergaderingen op Zoom, Microsoft Teams, Google Meet of Webex in realtime te transcriberen en te vertalen. De juiste opstelling hangt af van waarvandaan je de vergadering bijwoont. Gebruik onderstaande gids om de jouwe te kiezen — de opties staan van meest naar minst aanbevolen.
Hoe het werkt
- Whisperr neemt de vergaderaudio op — via de systeemaudio van je computer, het browsertabblad van de vergadering, of de microfoon van je telefoon
- Spraak wordt in realtime getranscribeerd en vertaald op je scherm
- Volg het gesprek in je eigen taal zonder de vergadering te onderbreken
Waarvandaan woon je de vergadering bij?
🖥️ Een Mac of Windows-pc — gebruik de desktopapp (aanbevolen)
Dit is de beste opstelling. Neem deel aan de vergadering zoals je normaal doet — de Zoom-, Teams-, Meet- of Webex-desktopapp, of een browser — en laat de Whisperr-desktopapp de Systeemaudio van je computer opnemen. De app hoort alles wat de andere deelnemers zeggen, met schone digitale audio en geen achtergrondgeluid, en werkt met elk vergaderplatform.
- Mac → Zwevende Ondertitels op Mac
- Windows → Zwevende Ondertitels op Windows
- Wil je je eigen stem ook in het transcript? Kies Mic + Systeemaudio als bron, zodat beide kanten van het gesprek worden opgenomen
- Wil je dat andere deelnemers de vertaling kunnen lezen? Zet Uitzendmodus aan en plak de ruimtelink in de vergaderchat. Iedereen kan hem in een browser openen en meevolgen in zijn eigen taal — geen app of abonnement nodig. Vanuit de Web-app kun je ook een QR-code tonen
- Voordelen: Beste audiokwaliteit; werkt met de native vergaderapps, niet alleen de browser; kan jou en de andere deelnemers tegelijk opnemen; niemand anders in de vergadering hoeft iets te doen
- Nadelen: Vereist installatie van de desktopapp
💻 Een computer waarop je geen apps kunt installeren — gebruik de Web-app
Op een dichtgetimmerde werklaptop of een gedeelde computer gebruik je in plaats daarvan de Whisperr Web-app. Neem deel aan de vergadering in een Chrome-browsertabblad (niet de desktop-vergaderapp), open Whisperr in een tweede tabblad en neem de audio op vanuit het vergadertabblad.
- Web-app → Zwevende Ondertitels op de Web-app
- Voordelen: Niets te installeren; schone digitale audio rechtstreeks opgenomen vanuit het tabblad
- Nadelen: De vergadering moet in een browsertabblad worden bijgewoond — Whisperr kan geen native vergaderapp, een venster of het hele scherm vanuit de browser opnemen. Zet de twee tabbladen naast elkaar om tegelijk te kijken en te lezen
📞 Geen Zoom, Teams, Meet of Webex specifiek nodig — start in plaats daarvan een Whisperr-oproep
Als je de vergadering zelf opzet en niet specifiek op Zoom, Teams, Meet of Webex hoeft te zijn, sla ze dan helemaal over en gebruik Whisperr's eigen Oproepen-functie. Start een oproep vanuit de zijbalk van de Whisperr Web App, kies de taal die je spreekt en deel de link — gasten sluiten direct aan in hun browser, kiezen hun eigen taal, en het gesprek wordt live voor iedereen vertaald. Niets anders te installeren, en geen apart vergaderplatform ertussen.
- Web App → Oproepen in de Web App
- Voordelen: gasten hebben geen app, account of Whisperr-abonnement nodig om deel te nemen — alleen de link; elke deelnemer leest (en kan horen) het gesprek in zijn eigen taal, niet alleen die van jou; audio wordt nooit opgeslagen, het transcript alleen als de host dat aanzet
- Nadelen: geen manier om deel te nemen aan een Zoom-, Teams-, Meet- of Webex-gesprek dat door iemand anders al is gepland — dit vervangt dat platform in plaats van het vast te leggen; gratis oproepen zijn beperkt tot 2 minuten tenzij de host een actief abonnement heeft; momenteel tot 8 personen
📱 Een telefoon of tablet — gebruik de microfoon van de telefoon met Echo-onderdrukking uit
Als je vanaf je telefoon moet deelnemen, luistert Whisperr naar de vergadering via de eigen microfoon van de telefoon. Zet de vergadering op de luidspreker zodat de stemmen van de andere deelnemers hoorbaar zijn in de ruimte, start Whisperr met de bron Microfoon en zet Echo-onderdrukking uit — anders filtert de telefoon zijn eigen speakeruitvoer uit de microfoon en hoort Whisperr niets.
- iPhone / iPad / Android → Echo-onderdrukking op iPhone, iPad en Android — hoe je het uitzet
- Voordelen: Werkt met elk vergaderplatform en geen extra apparaat nodig
- Nadelen: Het geluid komt door de lucht, dus achtergrondgeluid vermindert de nauwkeurigheid. Een koptelefoon werkt niet — Zoom, Teams, Meet en Webex blokkeren op mobiel om privacyredenen dat andere apps hun audio lezen, dus de vergadering moet via de speaker afspelen. Zwevende Ondertitels kan om dezelfde reden niet over deze apps heen worden getoond
Een tweede apparaat helpt: neem deel aan de vergadering op je laptop, speel het af via speakers en laat Whisperr op je telefoon ernaast draaien. Zie Microfoon Audio-opname.
🤖 Elk apparaat — stuur in plaats daarvan de Vergaderbot
Wil je helemaal niets veranderen aan hoe je deelneemt, stuur dan een Whisperr-bot als deelnemer naar de vergadering. De bot luistert mee tijdens het gesprek en streamt de transcriptie en vertaling naar je apparaat.
- iPhone / iPad → Vergaderbot op iPhone en iPad · Mac → op Mac · Windows → op Windows · Web-app → op de Web-app
- Voordelen: Werkt met Zoom, Teams en Meet ongeacht hoe je hebt deelgenomen, ook vanaf een telefoon met koptelefoon
- Nadelen: Andere deelnemers zien dat de bot binnenkomt; de host moet hem mogelijk toelaten vanuit de wachtruimte. Webex wordt nog niet ondersteund
Snelle vergelijking
| Je neemt deel vanaf… | Gebruik | Audiokwaliteit | Anderen merken het | Gids |
|---|---|---|---|---|
| Mac of Windows-pc (aanbevolen) | Desktopapp, Systeemaudio | Beste | Nee | Mac · Windows |
| Mac of Windows-pc, delen met deelnemers | Desktopapp + Uitzendmodus | Beste | Nee, maar je kunt de Whisperr-link delen in de chat | Uitzendmodus op desktop |
| Webbrowser (kan geen apps installeren) | Web-app tabbladopname (deelnemen in browser) | Beste | Nee | Web-app |
| Niet gebonden aan Zoom/Teams/Meet/Webex | Whisperr-oproepen | Beste | Nee | Oproepen in de Web App |
| Telefoon of tablet | Microfoon, Echo-onderdrukking uit, vergadering op luidspreker | Varieert | Nee | Echo-onderdrukking op mobiel |
| Elk apparaat | Vergaderbot | Beste | Ja (bot neemt deel) | Vergaderbot |
Ondersteunde platforms
| Platform | Ondersteund | Hoe het de vergadering opneemt |
|---|---|---|
| Mac | ✅ | Systeemaudio (of Mic + Systeemaudio) vanuit elke vergaderapp; Vergaderbot |
| Windows | ✅ | Systeemaudio (of Mic + Systeemaudio) vanuit elke vergaderapp; Vergaderbot |
| Web-app | ✅ | Audio van het browsertabblad van de vergadering; Vergaderbot |
| Chrome-extensie | ✅ | Audio van het browsertabblad van de vergadering |
| iOS | ✅ | Microfoon met Echo-onderdrukking uit; Vergaderbot |
| Android | ✅ | Microfoon met Echo-onderdrukking uit |
Ondersteunde vergaderplatforms
| Vergaderplatform | Desktop-/Web-app-opname | Telefoonmicrofoon | Vergaderbot |
|---|---|---|---|
| Zoom | ✅ | ✅ | ✅ |
| Microsoft Teams | ✅ | ✅ | ✅ |
| Google Meet | ✅ | ✅ | ✅ |
| Webex | ✅ | ✅ | 🔜 |
Tips voor de beste resultaten
- Gebruik de desktopapp wanneer mogelijk — Systeemaudio-opname is het schoonst en werkt met de native vergaderapps
- Neem in de Web-app deel aan de vergadering in de browser, niet in de desktop-vergaderapp, anders is er geen tabblad om op te nemen
- Op een telefoon is vergadering op luidspreker + Echo-onderdrukking uit de enige combinatie die werkt
- Delen met de ruimte? Gebruik Uitzendmodus zodat deelnemers meelezen in hun eigen taal
Beperkingen
- iPhone, iPad en Android: Zoom, Teams, Meet en Webex laten geen andere apps hun audio lezen, dus Whisperr kan het gesprek niet opnemen via een koptelefoon en Zwevende Ondertitels kan niet over deze apps heen worden getoond. Speel de vergadering af via de speaker met Echo-onderdrukking uit, of gebruik de Vergaderbot.
- Web-app / Chrome-extensie: Kan alleen audio opnemen van een browsertabblad — niet van de native Zoom-, Teams-, Meet- of Webex-app, een venster of het hele scherm. Gebruik hiervoor de Mac- of Windows-app.
- Uitzendmodus: Deelt de audio die Whisperr opneemt. Met de bron Microfoon is dat je eigen stem; met Systeemaudio is dat wat je computer afspeelt.
Verwant
- Zwevende Ondertitels — Systeemaudio-opname op desktop en tabbladopname op het web
- Echo-onderdrukking — waarom het uit moet staan om audio te vertalen die op je telefoon wordt afgespeeld
- Uitzendmodus — deel je vertaling met andere deelnemers via een ruimtelink
- Vergaderbot — hoe je de vergaderbot instelt en gebruikt
- Oproepen — start je eigen vertaalde oproep via een link in plaats van Zoom, Teams, Meet of Webex te gebruiken
- Fysieke ontmoetingen — vertaal gesprekken van persoon tot persoon
- Video's en entertainment — TikTok Live, YouTube, Netflix