Kringkastingsmodus

Kringkastingsmodus lar en taler (eller foredragsholder) opprette et rom og dele en lenke med seere slik at alle kan følge med på sitt eget språk. Foredragsholderen tar opp lyd med Whisperr, og seerne åpner romlenken i en hvilken som helst nettleser for å se direkte transkripsjon og oversettelse — ingen app eller registrering kreves. Seere som heller vil lytte enn lese, kan slå på Talemodus og få hver oversettelse lest opp.

Slik fungerer det

1. Taleren oppretter et rom i Whisperr-appen og velger kildespråk og målspråk
2. Taleren får en rom-URL generert av Whisperr og deler den med seere (Meldinger, E-post, Slack osv.)
3. Seerne åpner lenken i en hvilken som helst nettleser for å se direkte transkripsjon og oversettelse i sanntid
4. Taleren begynner å ta opp lyd gjennom Whisperr-appen ved hjelp av enhetens mikrofon
5. Seere kan trykke på Talemodus slik at hver oversettelse leses opp i stedet for (eller i tillegg til) å leses

Én taler, mange seere — Kringkastingsmodus støtter 1-til-n-kringkasting.

Kom i gang

Som taler — velg din plattform

• Nettapp
• iPhone/iPad

Som seer

1. Åpne romlenken sendt av taleren i en hvilken som helst nettleser (ingen installasjon nødvendig)
2. Se transkripsjonen og oversettelsen vises i sanntid mens taleren snakker
3. Trykk på Talemodus nederst på siden hvis du heller vil lytte enn lese

Talemodus er av til å begynne med. Når du trykker på den, blir knappen blå og en glidebryter for Opplesingshastighet dukker opp øverst på siden — nettopp det trykket er handlingen nettlesere krever før de får spille av lyd, og derfor kan modusen ikke være på fra start.

Deretter leser Whisperr opp hver oversettelse så snart den er endelig, slik at du kan lytte mens teksten fortsetter å rulle på skjermen. I et stille lokale er hodetelefoner verdt det — lyden kommer fra din egen enhet, ikke talerens. Hver seer velger selv, så deler av publikum kan lytte mens resten bare leser.

Oversettelsesspråket angis av taleren når de oppretter rommet.

Eksempler på bruksområder

• Konferanseforedrag og hovedtaler — del en lenke med deltakerne slik at de kan følge med på sitt eget språk
• Universitetsforelesninger — internasjonale studenter kan lese oversatte undertekster i sanntid
• Religiøse tjenester og fellesskapsarrangementer — flerspråklig publikum følger med uten tolk
• Turguider — del en lenke med en gruppe og fortell mens alle leser oversettelsen
• Workshops og opplæringsøkter — deltakere kan lese med selv om de ikke er flytende i talerens språk

Støttede plattformer

Plattform	Taler / Foredragsholder	Seer
Nettapp	✅	✅
iOS	✅	✅
Chrome-utvidelse	🔜	🔜
Android	🔜	🔜
Windows	🔜	🔜

Relatert

• Talemodus — den samme opplesningen av oversettelser inne i Whisperr-appene
• Mikrofonlydopptak — hvordan Whisperr tar opp lyd fra talerens enhet
• Flytende undertekster — legg undertekster over andre apper
• Møter ansikt til ansikt — oversett samtaler mellom personer
• Møtebot — send en bot til å delta i nettmøtene dine i stedet