Skip to main content

Ordbok i Web-appen

Denne siden dekker hvordan du setter opp og bruker Ordbok fra Whisperr Web-appen. For hva hver seksjon gjør, se Ordbok-oversikten.

Hvordan sette opp ordboken din​

  1. Gå til app.whisperr.co og logg inn, klikk deretter på Ordbok i venstre sidepanel
Ordbok-siden i Whisperr Web-appen, med seksjonene Kontekst, Uttale og Generelt ordforråd

  1. Under Kontekst, beskriv hva opptaket handler om, for eksempel: This is a company dinner

  2. Under Uttale, klikk på Legg til og fyll ut en rad for et ord Whisperr sannsynligvis vil høre feil — Høres ut som til venstre, Staves som til høyre. Hvis for eksempel «John» egentlig skal komme gjennom som «Jonn»: skriv John til venstre og Jonn til høyre

  3. Under Generelt ordforråd, legg til en kommaseparert liste over navn, steder og begreper opptakene dine nevner, for eksempel: Jonn, Whisperr

Alt på denne siden lagres automatisk mens du skriver — det finnes ingen egen lagre-knapp.

Bruke ordboken din på et opptak​

Ordboken din brukes automatisk på hvert opptak — du trenger ikke gjøre noe annet. Hvis du vil slå den av for et bestemt opptak, åpne «…»-alternativmenyen i opptakslinjen og fjern haken fra Bruk ordbok:

Bruk ordbok-bryteren og Rediger ordbok-lenken i opptaksalternativmenyen i Whisperr Web-appen

Bryteren husker innstillingen for fremtidige opptak: så lenge den er av, bruker ikke nye opptak ordboken din i det hele tatt. Slå den på igjen, så bruker de igjen det ordboken din til enhver tid inneholder.

Redigere ordboken under et opptak​

Du trenger ikke stoppe et opptak for å fikse ordboken din. Fra den samme «…»-alternativmenyen, klikk på Rediger ordbok for å åpne et popupvindu med de samme feltene Kontekst, Uttale og Generelt ordforråd:

Rediger ordbok-popupvinduet åpent under et opptak i Whisperr Web-appen, med knappene Avbryt og Lagre

Gjør endringene dine og klikk på Lagre — de brukes på opptaket som pågår nå, uten at det trengs restart. Klikk på Avbryt i stedet for å lukke popupvinduet uten å endre noe.

Vanlige problemer (Web-app)​

Korrigeringen min vises ikke i transkripsjonen​

Uttalekorrigeringer er et sterkt hint til transkripsjonsverktøyet, ikke en garantert søk-og-erstatt — et ord som allerede har en vanlig, entydig betydning (som et ekte norsk ord) kan fortsatt vinne over korrigeringen din. Det fungerer best for navn og oppdiktede stavemåter, som har mindre konkurranse. Å legge til det samme begrepet i Generelt ordforråd også kan bidra til å forsterke det.

Jeg vil ikke at ordboken min skal brukes på et opptak​

Fjern haken fra Bruk ordbok i «…»-alternativmenyen før eller under opptaket — endringen trer i kraft umiddelbart hvis den gjøres under opptak.

Hvor lagres ordboken min?​

Ordboken din lagres i nettleseren din, knyttet til denne enheten og nettleserprofilen. Den synkroniseres ikke med kontoen din eller andre enheter ennå.

Fungerer det fortsatt ikke? Kontakt kundestøtte

Relatert​