Skip to main content

Mikrofonopptak på Mac

Denne siden dekker Mac-oppsettet for mikrofonopptak. For informasjon om hvordan det fungerer under panseret og tips som gjelder alle plattformer, se oversikten over mikrofonopptak.

Slik tar du opp mikrofonlyd på Mac​

  1. Last ned Whisperr for Mac (en .dmg-fil for Apple Silicon), åpne den nedlastede filen, og dra Whisperr inn i Programmer-mappen
  2. Start Whisperr, og klikk deretter Tillat for å gi mikrofontilgang (eller aktiver det under Systeminnstillinger > Personvern og sikkerhet > Mikrofon)
  3. Angi språkene dine øverst: velg språket du snakker, og språket du vil oversette til. Bruk →-knappen for å bytte retning
Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Sørg for at kilden 🎙️ Mikrofon er valgt (dette er standard — det andre alternativet, Systemlyd, fanger opp det du hører i stedet)
Whisperr desktop app with the Microphone source selected
  1. Klikk på den runde opptaksknappen nederst — statusen viser Lytter …, og direkte transkripsjon vises på skjermen, med oversettelse til målspråket ditt
Clicking the record button in the Whisperr desktop app

Snakk (eller pek Mac-en mot høyttaleren), og ordene dine vises som transkripsjonsbobler, hver etterfulgt av oversettelsen. Bruk fanene Begge / Transkripsjon / Oversettelse for å velge hva som vises, og klikk på opptaksknappen igjen for å stoppe.

Direkte engelsk transkripsjon med japansk oversettelse vist side om side i Whisperr på Mac

Vanlige problemer (Mac)​

Mikrofontillatelse er deaktivert​

Whisperr trenger mikrofontilgang for å transkribere. Hvis ingen transkripsjon vises, aktiver den fra systeminnstillingene:

  1. Åpne Systeminnstillinger
  2. Gå til Personvern og sikkerhet > Mikrofon
  3. Slå på Whisperr

Feil inndataenhet​

Bekreft riktig inndataenhet under Systeminnstillinger > Lyd > Inndata.

Systemlyd er valgt i stedet for Mikrofon​

Hvis ingenting transkriberes fra stemmen din, sjekk kildevelgeren over transkripsjonen — sørg for at 🎙️ Mikrofon (ikke Systemlyd) er uthevet.

Fortsatt ingenting​

Start appen på nytt og prøv igjen.

Fungerer det fortsatt ikke? Kontakt støtte

Relatert​