Skip to main content

Talemodus

Talemodus legger til et lag med talt lyd oppå Whisperrs sanntids transkripsjon og oversettelse. Du ser den oversatte teksten på skjermen og du kan velge å høre den lest opp gjennom enhetens høyttaler eller hodetelefoner — nyttig når det ikke er et alternativ å lese skjermen.

Talemodus er tilgjengelig på iOS, Android og webappen. Andre plattformer står på veikartet.

Slik fungerer det​

  1. Whisperr fanger lyd gjennom enhetens mikrofon
  2. Tale transkriberes og oversettes til målspråket ditt
  3. Du slår på Talemodus — Whisperr leser den oversatte teksten opp etter hvert som den vises
  4. Lytt gjennom enhetens høyttaler eller hodetelefoner mens teksten fortsetter å vises på skjermen

Den talte lyden går parallelt med teksten på skjermen, så du kan lese, lytte eller begge deler.

Kom i gang​

iOS​

  1. Åpne Whisperr-appen
  2. Velg kildespråket ditt (det du skal høre) og målspråket (det du vil ha lest opp tilbake)
  3. Trykk på Start for å begynne transkripsjonen
  4. Trykk på Talemodus-bryteren — Whisperr begynner å lese hver oversatte linje opp etter hvert som den vises
  5. Koble eventuelt til hodetelefoner eller AirPods for privat lytting

Trykk på bryteren igjen for å dempe den talte lyden mens oversettelsen på skjermen fortsetter.

Webapp​

  1. Åpne Whisperr-webappen og logg på
  2. Velg kildespråket ditt (det du skal høre) og målspråket (det du vil ha lest opp tilbake)
  3. Åpne alternativmenyen ••• i opptakslinjen for å finne taleinnstillingene:
    • Les opp oversettelser automatisk — leser hver oversatte linje opp så snart den er bekreftet
    • Vis høyttalerknapp — legger til et høyttalerikon ved siden av hver transkripsjon og oversettelse slik at du kan spille av en linje på nytt ved behov
    • Talehastighet — juster avspillingshastigheten fra 0,5× til 2×
  4. Klikk på Start og begynn å snakke — med automatisk opplesing på leser Whisperr hver oversatte linje opp etter hvert som den vises

Lyden spilles av gjennom nettleseren din, så koble til hodetelefoner for privat lytting. Taleinnstillingene dine huskes i nettleseren til neste gang.

Android​

  1. Åpne Whisperr-appen
  2. Velg kildespråket ditt (det du skal høre) og målspråket (det du vil ha lest opp tilbake)
  3. Åpne alternativmenyen ••• i opptakslinjen for å finne taleinnstillingene:
    • Aktiver tale i sanntid — leser hver oversatte linje opp så snart den er bekreftet
    • Vis taleknapp — legger til et høyttalerikon ved siden av hver transkripsjon og oversettelse slik at du kan spille av en linje på nytt ved behov
    • Talehastighet — juster avspillingshastigheten fra 0,5× til 2×
  4. Trykk på mikrofonen for å starte — med tale i sanntid på leser Whisperr hver oversatte linje opp etter hvert som den vises
  5. Koble eventuelt til hodetelefoner for privat lytting

Slå av Aktiver tale i sanntid for å dempe den talte lyden mens oversettelsen på skjermen fortsetter. Taleinnstillingene dine huskes til neste gang.

Bruksområder​

  • Håndfri lytting — når du kjører, lager mat eller går, og det ikke er trygt eller praktisk å se på skjermen
  • Tilgjengelighet — lesere med svekket syn kan høre oversettelsen i stedet for (eller i tillegg til) å lese den
  • Språklæring — hør den naturlige uttalen av den oversatte frasen for å trene øret ditt
  • Samtaleflyt — la den andre personen høre svaret ditt lest opp på sitt språk uten at du må lese det høyt

Støttede plattformer​

PlattformStøttetMerknader
iOS✅Fullt støttet
Webapp✅Fullt støttet
Mac🔜Kommer snart
Chrome-utvidelse🔜Kommer snart
Android✅Fullt støttet
Windows🔜Kommer snart

Tips for best resultat​

  • Bruk hodetelefoner eller AirPods i støyende omgivelser — den talte oversettelsen er lettere å følge uten omgivelsesstøy
  • Senk volumet på enheten litt hvis Whisperrs talte utgang plukkes opp igjen av mikrofonen (unngår tilbakekoblingssløyfer)
  • Kombiner med Flytende undertekster for å holde oversettelsen på skjermen synlig mens du bytter til en annen app og lytter

Relatert​