Broadcast Mode ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ

ଦର୍ଶକମାନେ ଅନୁବାଦ ପଢ଼ିବା ବଦଳରେ ଶୁଣିପାରିବେ କି?

ହଁ। ଯେକୌଣସି ଦର୍ଶକ ରୁମ୍ ପୃଷ୍ଠାର ତଳେ ଥିବା ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରିପାରିବେ, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁବାଦ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ହେବାମାତ୍ରେ Whisperr ତାହା ପଢ଼ି ଶୁଣାଏ। ଅନ୍ କଲାପରେ ପୃଷ୍ଠାର ଉପରେ କଥା କହିବାର ଗତି ସ୍ଲାଇଡର୍ ଦେଖାଯାଏ, ଫଳରେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ନିଜ ଗତି ସ୍ଥିର କରିପାରନ୍ତି। ଏହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦର୍ଶକଙ୍କ ନିଜସ୍ୱ ପସନ୍ଦ — କିଛି ଶ୍ରୋତା ଶୁଣିପାରନ୍ତି ଏବଂ ବାକିମାନେ କେବଳ ପଢ଼ିପାରନ୍ତି।

ରୁମ୍ ଖୋଲିଲାବେଳେ ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍ କାହିଁକି ବନ୍ଦ ଥାଏ?

ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପରେ ହିଁ ବ୍ରାଉଜରମାନେ ସେହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅଡିଓ ଚଲାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି, ତେଣୁ ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ ଅବସ୍ଥାରେ ହିଁ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ — ଯେଉଁ ଟ୍ୟାପ୍ ଏହାକୁ ଅନ୍ କରେ, ତାହା ହିଁ ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ। ଶବ୍ଦ ଦର୍ଶକଙ୍କ ନିଜ ଡିଭାଇସରେ ବାଜେ, ତେଣୁ ଶାନ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ହେଡ଼ଫୋନ୍ ଉପଯୋଗୀ।

ଦର୍ଶକମାନେ ନିଜର ଅନୁବାଦ ଭାଷା ବାଛିପାରିବେ କି?

ଏବେ ନୁହେଁ। ସ୍ପିକର ରୁମ ସୃଷ୍ଟି କଲାବେଳେ ଅନୁବାଦ ଭାଷା ସ୍ଥିର କରନ୍ତି। ସମସ୍ତ ଦର୍ଶକ ସମାନ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ ଦେଖନ୍ତି। ପ୍ରତି-ଦର୍ଶକ ଭାଷା ଚୟନ ରୋଡମ୍ୟାପରେ ଅଛି।

ସ୍ପିକରଙ୍କୁ କେଉଁ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଚୟନ କରିବାକୁ ପଡ଼େ?

ଦୁଇଟି ଭାଷା: ଗୋଟିଏ ସୋର୍ସ ଭାଷା (ସ୍ପିକର ଯାହା କହିବେ) ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଟାର୍ଗେଟ ଭାଷା (ଦର୍ଶକମାନେ ଯାହା ପଢ଼ିବେ)। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ସ୍ପିକର ଗୋଟିଏ ଜାପାନୀ ଦର୍ଶକଙ୍କ ନିକଟରେ ଇଂରାଜୀରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ସ୍ପିକର ଇଂରାଜୀକୁ ସୋର୍ସ ଏବଂ ଜାପାନୀକୁ ଟାର୍ଗେଟ ଭାବରେ ଚୟନ କରନ୍ତି।

ମୁଁ ଏକ ସମୟରେ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷା ଯୋଡ଼ିରେ ଏକାଧିକ ରୁମ ଚଲାଇପାରିବି କି?

ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷା ଯୋଡ଼ି ପାଇଁ ଏକ ପୃଥକ ରୁମ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲିଙ୍କକୁ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଦର୍ଶକଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଇଂରାଜୀ → ଜାପାନୀ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ରୁମ, ଏବଂ ଇଂରାଜୀ → ସ୍ପାନିସ ପାଇଁ ଆଉ ଗୋଟିଏ।

ଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଦରକାର କିମ୍ବା କିଛି ଇନଷ୍ଟଲ କରିବାକୁ ପଡ଼େ କି?

ନା। ଦର୍ଶକମାନେ କେବଳ ଯେକୌଣସି ବ୍ରାଉଜରରେ ଲିଙ୍କ ଖୋଲନ୍ତି। କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ନାହିଁ, କୌଣସି ଆପ୍ ନାହିଁ, କୌଣସି ସାଇନ-ଅପ ନାହିଁ।

ଗୋଟିଏ ରୁମରେ କେତେ ଜଣ ଦର୍ଶକ ଯୋଗ ଦେଇପାରିବେ?

Broadcast Mode 1-ରୁ-n ବ୍ରଡକାଷ୍ଟିଂ ସମର୍ଥନ କରେ। ସାଧାରଣ ବ୍ୟବହାର କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ଦର୍ଶକଙ୍କ ଉପରେ କୌଣସି କଠିନ ସୀମା ନାହିଁ।

ସ୍ପିକରଙ୍କୁ ଆପ୍ ଖୋଲା ରଖିବାକୁ ପଡ଼େ କି?

ହଁ। ରୁମ ସକ୍ରିୟ ରହିବା ପାଇଁ ସ୍ପିକରଙ୍କୁ Whisperr ଆପ୍ ଖୋଲା ଓ ରେକର୍ଡିଂ ରଖିବାକୁ ପଡ଼େ। ଆପ୍ ବନ୍ଦ କରିବା କିମ୍ବା ରେକର୍ଡିଂ ବନ୍ଦ କରିବା ସମସ୍ତ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ସେସନ ସମାପ୍ତ କରିଦିଏ।