ଏକୋ କ୍ୟାନ୍ସେଲେସନ୍
ଏକୋ କ୍ୟାନ୍ସେଲେସନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ନିଜ ସ୍ପିକର ଅଡିଓକୁ ତାହାର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ରୁ ଫିଲ୍ଟର୍ କରିଦିଏ। ଏହା ନ ଥିଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ବଜାଉଥିବା ଯେକୌଣସି ଜିନିଷ — ସବୁଠୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍ର କୁହାଯାଇଥିବା ଅନୁବାଦ — ମାଇକ୍ ଦ୍ୱାରା ପୁଣି ଗ୍ରହଣ ହୋଇ, ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍, ଅନୁବାଦ ଏବଂ ପୁଣି ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କୁହାଯାଏ, ବାରମ୍ବାର।
ଏହା ଦୁଇଟି ଉପଯୋଗୀ ସ୍ଥିତି ଥିବା ଏକମାତ୍ର ସ୍ୱିଚ୍, ଏବଂ ଆପଣ କେଉଁଟି ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ନିର୍ଭର କରେ ଆପଣ କ'ଣ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି ତାହା ଉପରେ: ଆପଣଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ଥିବା ରୁମ୍ର ଏକ ସ୍ୱର, ବା ଡିଭାଇସ୍ ନିଜେ ବାହାର କରୁଥିବା ଅଡିଓ।
ଏହା କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ
ଚାଲୁ — Whisperr ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ବଜାଉଥିବା ଅଡିଓକୁ ମାଇକ୍ ଶୁଣିଥିବା ଅଡିଓରୁ ବିୟୋଗ କରିଦିଏ। କେବଳ ରୁମ୍ର ଶବ୍ଦ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ୍କୁ ପହଞ୍ଚେ। ଏହା ହିଁ ସେହି ଲୁପ୍ ଗାର୍ଡ ଯାହା ସ୍ପିକରଫୋନ୍ରେ ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍କୁ ବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟ କରିଥାଏ।
ବନ୍ଦ — ମାଇକ୍ ସବୁକିଛି ଶୁଣେ, ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ ବଜାଉଥିବା ଅଡିଓ ସମେତ। ଆପଣ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଜିନିଷଟି ହିଁ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପିକରରୁ ବାହାରୁଥିବା ଭିଡିଓ, କଲ୍ ବା ମିଟିଙ୍ଗ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଏହା ଠିକ୍ ସେହି ଅବସ୍ଥା ଯାହା ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି।
ମୁଁ କେଉଁ ସେଟିଂ ଚାହେଁ?
| ଆପଣ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି… | ଏକୋ କ୍ୟାନ୍ସେଲେସନ୍ |
|---|---|
| ଆପଣଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ କଥା କହୁଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି | ଚାଲୁ |
| ନିଜକୁ, ଅନୁବାଦ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କୁହାଯାଉଥିବା ସହିତ | ଚାଲୁ |
| ଏହି ସମାନ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଚାଲୁଥିବା ଏକ ଭିଡିଓ, ପଡ୍କାଷ୍ଟ, ବା କଲ୍ | ବନ୍ଦ |
| ହେଡ୍ଫୋନ୍ ପିନ୍ଧିଥିବାବେଳେ ଯେକୌଣସି ଜିନିଷ | ଯେକୌଣସିଟି — ହେଡ୍ଫୋନ୍ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ଲୁପ୍ ଭାଙ୍ଗିଦିଏ |
ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ବାଛନ୍ତୁ:
- iPhone, iPad & Android — Settings ରେ ଏକ ଟୋଗଲ୍, ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଚାଲୁ
- ୱେବ୍ ଆପ୍ — ••• ଅପସନ୍ସ ମେନୁରେ ଏକ ଟୋଗଲ୍, ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ବନ୍ଦ
- Mac & Windows — ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ, କୌଣସି ଟୋଗଲ୍ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ
ସମର୍ଥିତ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ
| ପ୍ଲାଟଫର୍ମ | ସମର୍ଥିତ | ଟିପ୍ପଣୀ |
|---|---|---|
| iOS | ✅ | ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଚାଲୁ · Settings ରେ ଟୋଗଲ୍ |
| Android | ✅ | ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଚାଲୁ · Settings ରେ ଟୋଗଲ୍ |
| ୱେବ୍ ଆପ୍ | ✅ | ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ବନ୍ଦ · ••• ଅପସନ୍ସ ମେନୁରେ ଟୋଗଲ୍ |
| Mac | ✅ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ · ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ କ୍ୟାପଚର୍ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଚାଲୁ, ଟୋଗଲ୍ ନାହିଁ |
| Windows | ✅ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ · ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ କ୍ୟାପଚର୍ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଚାଲୁ, ଟୋଗଲ୍ ନାହିଁ |
| Chrome Extension | — | ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ନୁହେଁ — ସିଧାସଳଖ ଟ୍ୟାବ୍ ଅଡିଓ କ୍ୟାପଚର୍ କରେ, ମାଇକ୍ କେବେ ବି ନୁହେଁ |
ସିଷ୍ଟମ ଅଡିଓ କ୍ୟାପଚର ବିଷୟରେ କ'ଣ?
ଯେତେବେଳେ Whisperr ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତେ ସିଷ୍ଟମ ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅଡିଓ କ୍ୟାପଚର୍ କରେ, ଏକୋ କ୍ୟାନ୍ସେଲେସନ୍ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହୁଏ ନାହିଁ: ଆପ୍ ସିଧାସଳଖ ଆଉଟପୁଟ୍ ମିକ୍ସ୍ ପଢ଼ୁଥାଏ, ଏବଂ Mac, Windows, କିମ୍ବା ବ୍ରାଉଜରରେ ପ୍ରତି-ଆପ୍ ବହିଷ୍କାର ପାଇଁ କୌଣସି ବ୍ୟବସ୍ଥା ନାହିଁ।
Whisperr ସେଠାରେ ଲୁପ୍କୁ ଏକ ଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଆଗଳେ — ଏହା ନିଜର କୁହାଯାଉଥିବା ଅନୁବାଦ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ କ୍ୟାପଚର୍ ହେଉଥିବା ଷ୍ଟ୍ରିମ୍କୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରିଦିଏ, ତାପରେ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରେ। ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷ ଅନୁବାଦ ଉପରେ କଥା ନ କହିଲେ ଆପଣ କିଛି ହରାନ୍ତି ନାହିଁ, ଏବଂ ଲୁପ୍ କେବେ ବି ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ।
ଟିପ୍ସ
- ହେଡ୍ଫୋନ୍ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ କରିଦିଏ। ହେଡ୍ଫୋନ୍ ବା AirPods ସହ, ଅନୁବାଦ କେବେ ବି ପ୍ରଥମେ ମାଇକ୍କୁ ପହଞ୍ଚେ ନାହିଁ, ତେଣୁ ଉଭୟ ସେଟିଂ କାମ କରେ।
- ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ ସେଟିଂ ପଢ଼ାଯାଏ। iPhone, iPad ଏବଂ Android ରେ, ରେକର୍ଡିଂ ମଝିରେ ଏହାକୁ ବଦଳାଇଲେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର ଆପଣ ରେକର୍ଡ ଦବାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଭାବ ପଡ଼େ ନାହିଁ। ୱେବ୍ ଆପ୍ରେ ରେକର୍ଡିଂ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ ଟୋଗଲ୍ ଲକ୍ ହୋଇଥାଏ।
- ଏହାକୁ ଚାଲୁ କରିବା ସଫା ସ୍ପିଚ୍କୁ ସାମାନ୍ୟ ନରମ କରିପାରେ। ଆକୌଷ୍ଟିକ୍ ଏକୋ କ୍ୟାନ୍ସେଲେସନ୍ ଏକ ଫିଲ୍ଟର୍, ଏବଂ ଫିଲ୍ଟର୍ର କିଛି ମାତ୍ରାରେ ଡିଟେଲ୍ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ — ଏହି କାରଣରୁ ୱେବ୍ ଆପ୍ ଆପଣ ନ ମାଗିଲେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ ରଖେ।
- ଯଦି ଆପଣ ସମାନ ବାକ୍ୟ ଦୁଇଥର ଅନୁବାଦ ହେବାର ଶୁଣନ୍ତି, ଲୁପ୍ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଯାଇଛି: ଏକୋ କ୍ୟାନ୍ସେଲେସନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ, ହେଡ୍ଫୋନ୍ ଲଗାନ୍ତୁ, ବା ଆପଣଙ୍କ ଆଉଟପୁଟ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କମାନ୍ତୁ।
ସମ୍ପର୍କିତ
- ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍ — ଏହି ସେଟିଂ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ୍ରୁ ବାହାରେ ରଖୁଥିବା କୁହାଯାଉଥିବା ଅନୁବାଦ
- ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଅଡିଓ କ୍ୟାପଚର୍ — Whisperr କିପରି ଇନ୍ପୁଟ୍ ଅଡିଓ ଗ୍ରହଣ କରେ
- ଅନ୍ଲାଇନ୍ ମିଟିଙ୍ଗ — ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଚାଲୁଥିବା ଏକ କଲ୍ ଅନୁବାଦ କରିବା
- ଭିଡିଓ ଓ ବିନୋଦନ — ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରୁ ଭିଡିଓ ଓ ସଙ୍ଗୀତ ଅନୁବାଦ କରିବା