Skip to main content

Mac ଏବଂ Windows ରେ ଏକୋ କ୍ୟାନ୍ସେଲେସନ୍

ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ବିଷୟରେ — Mac ଏବଂ Windows ସମାନ ଆପ୍ ଚଲାଆନ୍ତି ଏବଂ ଏଠାରେ ସମାନ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ସେଟିଂ ସାଧାରଣ ଭାବରେ କ'ଣ କରେ ଜାଣିବାକୁ, ଏକୋ କ୍ୟାନ୍ସେଲେସନ୍ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ।

ଡେସ୍କଟପ୍‌ରେ ଖୋଜିବାକୁ କୌଣସି ଟୋଗଲ୍ ନାହିଁ — ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପରିଚାଳିତ ହୁଏ। ଆପ୍ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଅଡିଓ ଉତ୍ସ ଅନୁସାରେ ସଠିକ୍ ଲୁପ୍ ଗାର୍ଡ ପ୍ରୟୋଗ କରେ, ଏବଂ ଦୁଇଟି ଉତ୍ସକୁ ଭିନ୍ନ ଗାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।

ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଉତ୍ସ​

ଆପଣ 🎙️ Microphone ଉତ୍ସ ସହ ରେକର୍ଡ କଲେ, Whisperr ସର୍ବଦା ଏକୋ କ୍ୟାନ୍ସେଲେସନ୍, ନଏଜ୍ ସପ୍ରେସନ୍ ଏବଂ ଅଟୋମେଟିକ୍ ଗେନ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ସକ୍ଷମ ରଖି ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଖୋଲେ। ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରର ନିଜ ସ୍ପିକର ଆଉଟପୁଟ୍ — ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍ର କୁହାଯାଇଥିବା ଅନୁବାଦ ସମେତ — କିଛି ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ୍‌କୁ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ ମାଇକ୍ ସିଗନାଲ୍‌ରୁ ଫିଲ୍ଟର୍ ହୋଇଯାଏ।

ଏହା ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଚାଲୁ ଥାଏ ଏବଂ କୌଣସି କନଫିଗରେସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ନାହିଁ। ଏହି କାରଣରୁ ହିଁ ଆପଣ ଲାପଟପ୍ ସ୍ପିକର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବାବେଳେ ମଧ୍ୟ Interpreter ଟୋଗଲ୍ ଚାଲୁ ରଖିପାରନ୍ତି, ଆପ୍ ନିଜ ଅନୁବାଦକୁ ପୁଣି ପୁଣି ଅନୁବାଦ କରିବା ଭଳି ଚକ୍ରରେ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ।

ସିଷ୍ଟମ୍ ଅଡିଓ ଉତ୍ସ​

ଆପଣ 🔊 System audio ଉତ୍ସ ସହ ରେକର୍ଡ କଲେ, ଏକୋ କ୍ୟାନ୍ସେଲେସନ୍ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହୁଏ ନାହିଁ — ଆପ୍ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଉଟପୁଟ୍ ମିକ୍ସ୍ ପଢ଼ୁଥାଏ, ଏବଂ ନା ତ macOS ଏବଂ ନା Windows ଏକ ଆପ୍‌କୁ ସେହି କ୍ୟାପଚରରୁ ବାହିଷ୍କାର କରିବାକୁ ଦିଏ।

Whisperr ସେଠାରେ ଲୁପ୍‌କୁ ଏକ ଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଆଗଳେ: ଏହା ନିଜର କୁହାଯାଇଥିବା ଅନୁବାଦ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ କ୍ୟାପଚର୍ ହୋଇଥିବା ଅଡିଓକୁ ନିଶବ୍ଦ କରିଦିଏ, ତାପରେ ସିଧାସଳଖ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରେ। ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‌ର ସମୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟରୁ କିଛି ବି ଛାଡ଼ି ଯାଏ ନାହିଁ, ତେଣୁ ବାକ୍ୟ ଖଣ୍ଡ ବିଭାଜନ ସଠିକ୍ ରହେ; ଅନୁବାଦ କୁହାଯାଉଥିବା କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷ କ'ଣ କହିଥିଲେ କେବଳ ତାହା ହିଁ ଆପଣ ହରାନ୍ତି।

ଆପଣ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଜିନିଷଟି କମ୍ପ୍ୟୁଟର ନିଜେ ଚଲାଉଥିବା ଏକ ଭିଡିଓ, ଏକ କଲ୍, ବା ଏକ ମିଟିଙ୍ଗ ହେଲେ ଏହି ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।

ସାଧାରଣ ସମସ୍ୟା​

ସମାନ ବାକ୍ୟ ବାରମ୍ବାର ଅନୁବାଦ ହୋଇ ଚାଲିଛି​

ରୁମ୍‌ର କାହାକୁ ଅନୁବାଦ କରୁଥିଲେ ଉତ୍ସକୁ System audio ରୁ 🎙️ Microphone କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ, ବା ହେଡ୍‌ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। System audio ରେ, Whisperr ର ନିଜ ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଏତେ ଉଚ୍ଚ ନାହିଁ ଯାହା ମ୍ୟୁଟ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ପରେ ମଧ୍ୟ ବାହାରି ଆସୁଛି, ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।

ମୁଁ ଚଲାଉଥିବା ଭିଡିଓକୁ Whisperr ଗ୍ରହଣ କରୁ ନାହିଁ​

ଆପଣ Microphone ଉତ୍ସରେ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ଏକୋ କ୍ୟାନ୍ସେଲେସନ୍ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭାବରେ ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଚଲାଉଥିବା ଅଡିଓ ହଟାଇଦିଏ। 🔊 System audio କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।

କୁହାଯାଇଥିବା ଅନୁବାଦ ମୁଁ ଅନୁବାଦ ହେଉ ବୋଲି ଚାହୁଁଥିବା ଅଡିଓକୁ କାଟିଦିଏ​

ଏହା System audio ଲୁପ୍ ଗାର୍ଡ ଅନୁବାଦ କହୁଥିବା ସମୟରେ କ୍ୟାପଚର୍‌କୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରୁଛି। କ୍ୟାପଚର୍‌କୁ ନିରନ୍ତର ରଖିବାକୁ Interpreter ଟୋଗଲ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ବଦଳରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଅନୁବାଦ ପଢ଼ନ୍ତୁ।

ତଥାପି କାମ ହେଉ ନାହିଁ? ସହାୟତା ଦଳ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ

ଏବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପ୍ ନାହିଁ? Mac ପାଇଁ Whisperr ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା Windows ପାଇଁ।

ସମ୍ପର୍କିତ​