ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍
iPhone ଓ Androidରେ, ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ଯେକୌଣସି ଆପ୍ ଉପରେ ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍ ଓ ଅନୁବାଦ ଓଭରଲେ କରେ — YouTube, Instagram Live, TikTok ଏବଂ ମଲ୍ଟିଟାସ୍କିଂ ପାଇଁ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉପଯୋଗୀ। Zoom, Teams, ଓ Meet ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟତିକ୍ରମ: iOS ଓ Android ସେମାନଙ୍କ ଅଡିଓ ସିଧାସଳଖ କ୍ୟାପଚର୍ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ, ତେଣୁ ସେହି କଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବଦଳରେ Chrome Extension କିମ୍ବା Web App ର ଟ୍ୟାବ୍ କ୍ୟାପଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
ଏହା କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ
ଆପଣ ଅନ୍ୟ କିଛି ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବେଳେ ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ Whisperr ର ଲାଇଭ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍ ଓ ଅନୁବାଦ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ରଖେ। ଫୋନ୍ ବା ଟ୍ୟାବ୍ଲେଟ୍ରେ, ଏଗୁଡ଼ିକ ଯେକୌଣସି ଆପ୍ ଉପରେ ଫ୍ଲୋଟିଂ ଓଭରଲେ ଭାବରେ ଦେଖା ଯାଏ; ୱେବ୍ ଆପ୍ରେ, Chrome କିମ୍ବା Edge ସହ, ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ଏକ ଛୋଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାହାରି ପାରେ ଯାହା ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ଟ୍ୟାବ୍ ବା ଆପ୍ ଉପରେ ରହେ (ଅନ୍ୟ ବ୍ରାଉଜର୍ ଓ Chrome Extension ବଦଳରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ଅଲଗ Whisperr ଟ୍ୟାବ୍ରେ ଦେଖାନ୍ତି); Mac ଓ Windows ରେ, ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ system audio କ୍ୟାପଚର୍ କରି ନିଜର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆପଣଙ୍କ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଖରେ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ଦେଖାଏ। ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ, ଅଡିଓ ଚଲିବା ସହ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ରିଅଲ୍ ଟାଇମ୍ରେ ଅପଡେଟ ହୁଏ।
ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
ଧାପ-ଦ୍ୱାରା-ଧାପ ସେଟଅପ୍ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ବାଛନ୍ତୁ:
ସମର୍ଥିତ ପ୍ଲାଟଫର୍ମଗୁଡ଼ିକ
| ପ୍ଲାଟଫର୍ମ | ସମର୍ଥିତ | ନୋଟ୍ |
|---|---|---|
| iOS | ✅ *1 | ଯେକୌଣସି ଆପ୍ ଉପରେ ଓଭରଲେ (Picture in Picture) |
| Chrome Extension | ✅ | ଅନ୍ୟ ଟ୍ୟାବ୍ରୁ ଅଡିଓ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଅଲଗ ଟ୍ୟାବ୍ |
| ୱେବ୍ ଆପ୍ | ✅ *2 | ଫ୍ଲୋଟିଂ ୱିଣ୍ଡୋ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଉଥିବା ଟ୍ୟାବ୍ ଉପରେ ଓଭରଲେ ହୁଏ (Chrome/Edge); ଅନ୍ୟ ବ୍ରାଉଜର୍ ଅଲଗ ଟ୍ୟାବ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି |
| Mac | ✅ | ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ନିଜର ୱିଣ୍ଡୋରେ System audio କ୍ୟାପଚର୍ କରେ |
| Android | ✅ | ଯେକୌଣସି ଆପ୍ ଉପରେ ଓଭରଲେ |
| Windows | ✅ | ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ ନିଜର ୱିଣ୍ଡୋରେ System audio କ୍ୟାପଚର୍ କରେ |
*1 ଗୋପନୀୟତା ବିଧିନିଷେଧ କାରଣରୁ iOS ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ Teams, Meet ବା Zoom ରୁ ସିଧାସଳଖ ଅଡିଓ ଗ୍ରହଣ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ। ଆପଣ ବଦଳରେ ବ୍ରାଉଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରି କଲ୍ରେ ଯୋଗ ଦେଇ ୱେବ୍ ଆପ୍ କିମ୍ବା Chrome Extension ବ୍ୟବହାର କରି ଅନୁବାଦ ଗ୍ରହଣ କରିପାରନ୍ତି। ଅଥବା, ଏକ ବାହ୍ୟ ସ୍ପିକର ସହ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଅଡିଓ କ୍ୟାପଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
*2 ଫ୍ଲୋଟିଂ ୱିଣ୍ଡୋ ପାଇଁ Chrome କିମ୍ବା Edge ଆବଶ୍ୟକ — ବିବରଣୀ ପାଇଁ ୱେବ୍ ଆପ୍ ଗାଇଡ୍ ଦେଖନ୍ତୁ।
ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳ ପାଇଁ ଟିପ୍ସ
- ଓଭରଲେ ସ୍ଥିତି ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ — ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଏପରି ଏକ ସ୍ଥାନକୁ ଡ୍ର୍ୟାଗ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଢାଙ୍କେ ନାହିଁ
- ଫଣ୍ଟ୍ ଆକାର ବଦଳାନ୍ତୁ — ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ପଢ଼ିବାରେ ସୁବିଧା ପାଇଁ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ଫଣ୍ଟ୍ ଆକାର ବଢ଼ାନ୍ତୁ ବା କମାନ୍ତୁ
ସମ୍ପର୍କିତ
- ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଅଡିଓ କ୍ୟାପଚର୍ — Whisperr କିପରି ଅଡିଓ କ୍ୟାପଚର୍ ଓ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍ କରେ
- ଅନ୍ଲାଇନ୍ ମିଟିଙ୍ଗ — ଭିଡିଓ କଲ୍ ସମୟରେ ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
- ଭିଡିଓ ଓ ବିନୋଦନ — ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ସହ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ