Skip to main content

ୱେବ ଆପରେ ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବଟାଇଟଲ

ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବଟାଇଟଲ ପାଇଁ ୱେବ ଆପ ସେଟଅପ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରେ। ଏହା କିପରି କାମ କରେ ଏବଂ ସମର୍ଥିତ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବଟାଇଟଲ ସମୀକ୍ଷା ଦେଖନ୍ତୁ।

ୱେବ ଆପରେ ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବଟାଇଟଲ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ​

  1. whisperr.co/app କୁ ଯାଆନ୍ତୁ
whisperr.co/app ରେ ଖୋଲା ଥିବା Whisperr ୱେବ ଆପ
  1. ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ସ ଓ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ
ଭାଷା ତାଲିକାରୁ ଉତ୍ସ ଓ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷା ବାଛିବା
  1. ରେକର୍ଡିଂ ବଟନ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ କ୍ୟାପଚର ବାଛନ୍ତୁ
ରେକର୍ଡିଂ ବଟନ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ କ୍ୟାପଚର ବାଛନ୍ତୁ
  1. ଆପଣ ଯେଉଁ ଟ୍ୟାବରୁ ଅଡିଓ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତାହା ବାଛନ୍ତୁ — ଏହା ଏକ ବ୍ରାଉଜର ଟ୍ୟାବ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, ୱିଣ୍ଡୋ ବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ନୁହେଁ, କାରଣ ସେଗୁଡ଼ିକରୁ ଅଡିଓ ଗ୍ରହଣ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ
  2. ଆପଣ ଚତୁର୍ଥ ଧାପରେ ବାଛିଥିବା ଟ୍ୟାବରେ ଅଡିଓ ଚଲାନ୍ତୁ, ତାପରେ Whisperr ଟ୍ୟାବକୁ ଫେରନ୍ତୁ — ସବଟାଇଟଲ ରିଅଲ ଟାଇମରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ
ଉତ୍ସ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ ଓ ଅନୁବାଦ ସହିତ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଲାଇଭ ସବଟାଇଟଲ
  1. କ୍ୟାପସନଗୁଡ଼ିକୁ ନିଜସ୍ୱ ଛୋଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ, କ୍ଲାଉଡରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ ପାଖରେ ଥିବା ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବଟାଇଟଲ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ
ନୂଆ ରେକର୍ଡିଂ ଟୁଲବାରରେ କ୍ଲାଉଡରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ ପାଖରେ ଥିବା ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବଟାଇଟଲ ଟୋଗଲ

ସେହି ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଟ୍ୟାବ ଓ ଆପ ଉପରେ ରହେ — ଆପଣ ଯେଉଁ ଟ୍ୟାବରୁ ଅଡିଓ ଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି ତାହା ସମେତ — ତେଣୁ Whisperr ଟ୍ୟାବକୁ ନ ଫେରି ଆପଣ ସାଥେ ସାଥେ ପଢ଼ିପାରିବେ:

ଏକ ଭିଡିଓ କଲ ଉପରେ ଥିବା ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବଟାଇଟଲ ୱିଣ୍ଡୋ, ଉପରେ ଲାଇଭ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରି��ପ୍ସନ ଓ ତଳେ ଅନୁବାଦ ଦେଖାଉଛି

କେବଳ Chrome ଓ Edge ରେ ଉପଲବ୍ଧ, କାରଣ ଏହା ସେହି ବ୍ରାଉଜରଗୁଡ଼ିକର Picture-in-Picture ୱିଣ୍ଡୋ ସମର୍ଥନ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। ଅନ୍ୟ ବ୍ରାଉଜରରେ ଏହି ବଟନ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ, ଏବଂ ପଞ୍ଚମ ଧାପ ପରି ସବଟାଇଟଲ Whisperr ଟ୍ୟାବରେ ଦେଖାଯିବା ଜାରି ରହେ।

ସାଧାରଣ ସମସ୍ୟା (ୱେବ ଆପ)​

ମୁଁ ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବଟାଇଟଲ ବଟନ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ​

ଏହି ବଟନ କେବଳ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ Chrome କିମ୍ବା Edge ରେ (ସଂସ୍କରଣ 116 କିମ୍ବା ନୂଆ) ଦେଖାଯାଏ। Safari, Firefox, ଏବଂ iPhone ଓ Android ରେ Chrome ସମେତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫୋନ ବା ଟ୍ୟାବଲେଟ ବ୍ରାଉଜରରେ ଏହା ଲୁଚି ରହେ, କାରଣ ସେହି ବ୍ରାଉଜରଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ୟ ଆପ ଉପରେ ରହୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲିପାରନ୍ତି ନାହିଁ। ସେଗୁଡ଼ିକରେ, ପଞ୍ଚମ ଧାପ ପରି Whisperr ଟ୍ୟାବ ଦୃଶ୍ୟମାନ ରଖନ୍ତୁ, କିମ୍ବା iPhone/iPad ପାଇଁ Whisperr ଆପ କିମ୍ବା Android ଆପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।

ଯଦି ଆପଣ Chrome କିମ୍ବା Edge ହିଁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ତଥାପି ଏହା ଦେଖୁନାହାନ୍ତି: ବ୍ରାଉଜର ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ (ମେନୁ → ସହାୟତା → ବିଷୟରେ), ତାପରେ whisperr.co/app ରିଲୋଡ କରନ୍ତୁ। କିଛି ଗୋପନୀୟତା ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ ଓ କମ୍ପାନୀ-ପରିଚାଳିତ ବ୍ରାଉଜର ନୀତି ମଧ୍ୟ ଏହି ବଟନ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା Picture-in-Picture ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ — ଏକ ଅଲଗ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରୋଫାଇଲ କିମ୍ବା ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ ଅକ୍ଷମ ଥିବା ଇନକଗନିଟୋ ୱିଣ୍ଡୋ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।

ଫ୍ଲୋଟିଂ ୱିଣ୍ଡୋ ନିଜେ ନିଜେ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା​

Whisperr ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ ବା ରିଲୋଡ ହେଲେ, ଏବଂ ଆପଣ ଏହାର ନିଜସ୍ୱ ବନ୍ଦ ବଟନ କ୍ଲିକ କଲେ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ ହୁଏ। ଏହାକୁ ପୁଣି ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବଟାଇଟଲ ପୁଣି କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ; ଯେକୌଣସି ପରିସ୍ଥିତିରେ ଲାଇଭ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ Whisperr ଟ୍ୟାବରେ ଚାଲୁ ରହେ।

ତଥାପି କାମ କରୁନାହିଁ? ସପୋର୍ଟ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ

ସମ୍ପର୍କିତ​