ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍
ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍ Whisperr-ର ଲାଇଭ୍ ଟ୍ରାନ୍ସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ଓ ଅନୁବାଦ ଉପରେ ଏକ ସ୍ୱର-ଅଡ଼ିଓ ସ୍ତର ଯୋଡ଼େ। ଆପଣ ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା ଟେକ୍ସ୍ଟ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ଦେଖନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣ ଇଚ୍ଛା କଲେ ତାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ସ୍ପିକର ବା ହେଡ୍ଫୋନ୍ ଜରିଆରେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ଶୁଣିପାରିବେ — ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଦେଖିବା ସମ୍ଭବ ନ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ଏହା ଖୁବ୍ ଉପଯୋଗୀ। କେଉଁ ସ୍ୱର ଅନୁବାଦ ପଢ଼ିବ ତାହା ମଧ୍ୟ ଆପଣ ବାଛନ୍ତି — ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୁରୁଷ କିମ୍ବା ମହିଳା ସ୍ୱର, କିମ୍ବା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ, ଯାହା ସ୍ୱରକୁ କଥା କହୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ସହ ମେଳ କରେ।
ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍ iOS, Android, ୱେବ୍ ଆପ୍, Mac ଏବଂ Windows ରେ ଉପଲବ୍ଧ। ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍ ରୁମ୍ ଦେଖୁଥିବା ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ: ରୁମ୍ ପୃଷ୍ଠାରେ କେବଳ ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରିବାକୁ ହୁଏ, କିଛି ଇନଷ୍ଟଲ୍ ନକରି।
ଏହା କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ
- Whisperr ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଜରିଆରେ ଅଡ଼ିଓ ଗ୍ରହଣ କରେ
- ସ୍ପିଚ୍ ଟ୍ରାନ୍ସ୍କ୍ରାଇବ ଓ ଆପଣଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାକୁ ଅନୁବାଦ ହୁଏ
- ଆପଣ ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତି — Whisperr ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା ଟେକ୍ସ୍ଟ୍ ଆସିବା ସହ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ପଢ଼ିଶୁଣାଏ
- ଡିଭାଇସ୍ ସ୍ପିକର ବା ହେଡ୍ଫୋନ୍ ଜରିଆରେ ଶୁଣନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଟେକ୍ସ୍ଟ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ଦେଖାଯାଉ ରହିଥାଏ
ସ୍ୱର ଅଡ଼ିଓ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଟେକ୍ସ୍ଟ୍ ସହ ଏକ ସଙ୍ଗେ ଚଲେ, ତେଣୁ ଆପଣ ପଢ଼ିବ, ଶୁଣିବ, ବା ଉଭୟ କରିପାରିବେ।
Whisperr ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କହିବା ମାତ୍ରେ, ତାହାର ନିଜ ସ୍ୱର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିପାରେ — ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ପୁଣି ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍, ଅନୁବାଦ, ଏବଂ ପୁଣି ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କୁହାଯାଏ, ଏମିତି ଚାଲୁ ରହେ। ପ୍ରତିଧ୍ୱନି ବାତିଲ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ସ୍ପିକର ଅଡିଓକୁ ମାଇକ୍ରୋଫୋନରୁ ଫିଲ୍ଟର କରିଦିଏ ଏବଂ ଏହି ଲୁପ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଅଟକାଇଦିଏ। ଏହା iPhone, iPad ଏବଂ Android ରେ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଚାଲୁ ଥାଏ, ଏବଂ Mac ଓ Windows ରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ; ୱେବ୍ ଆପ୍ରେ ଏହା ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ଥାଏ, ତେଣୁ ସ୍ପିକର ଦେଇ କଥା କହିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ••• ଅପ୍ସନ୍ ମେନୁରୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ। (ହେଡ୍ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କଲେ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠେ ନାହିଁ — ଅନୁବାଦ କେବେ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚେ ନାହିଁ।)
ସ୍ୱର ଚୟନ କରିବା
ସ୍ୱର ଚୟନ ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ କେଉଁ ସ୍ୱରରେ ଶୁଭିବ ତାହା ସ୍ଥିର କରେ। ଏଥିରେ ତିନୋଟି ସେଟିଂ ଅଛି:
- ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ (ଡିଫଲ୍ଟ) — Whisperr ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ୱର ବାଛେ, ଯେଉଁଠି ସମର୍ଥିତ ସେଠାରେ ଏହା କଥା କହୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ସହ ମେଳ କରେ
- ପୁରୁଷ — କିଏ କଥା କହୁଛନ୍ତି ତାହା ନ ଦେଖି, ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୁରୁଷ ସ୍ୱର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲାଇନ ପଢ଼େ
- ମହିଳା — କିଏ କଥା କହୁଛନ୍ତି ତାହା ନ ଦେଖି, ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମହିଳା ସ୍ୱର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲାଇନ ପଢ଼େ
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ବକ୍ତାଙ୍କ ସ୍ୱର ଅନୁସରଣ କରେ
ୱେବ୍ ଆପ୍ରେ — ଏବଂ ଯେକେହି ନିଜ ବ୍ରାଉଜରରେ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍ ରୁମ୍ ଶୁଣୁଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ — ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କଥ୍ୟ ଅନୁବାଦକୁ କଥା କହୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ସହ ମେଳ କରେ। କେହି କଥା କହିଲେ, Whisperr ତାହାଙ୍କ ସ୍ୱର ମାପେ (ପିଚ୍, ପିଚ୍ କେତେ ବଦଳୁଛି, ଏବଂ ସ୍ୱର ରଙ୍ଗ) ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ସ୍ୱର ସୁଚୀରୁ ସବୁଠାରୁ ମେଳ ଖାଉଥିବା ସ୍ୱର ବାଛେ:
- ମୃଦୁ ସ୍ୱର ମୃଦୁ ସ୍ୱରରେ ଫେରି ଆସେ, ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ
- ଅନେକ ବ୍ୟକ୍ତି କଥା କହିଲେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବକ୍ତା ନିଜର ଅଲଗା ସ୍ୱର ବଜାୟ ରଖନ୍ତି, ତେଣୁ ଆପଣ କାନରେ ଶୁଣି କିଏ କଣ କହିଲେ ଅନୁସରଣ କରିପାରିବେ
- ମେଳ ସ୍ଥିର ହେବାକୁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଆବଶ୍ୟକ କରେ — ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାର ମାନକ ସ୍ୱର ସେହି ଲାଇନ ପଢ଼େ
iPhone/iPad ଏବଂ Android ରେ, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆପଣଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାର ମାନକ ସ୍ୱର ବ୍ୟବହାର କରେ।
ସ୍ୱର ଏକ ବକ୍ତାଙ୍କୁ କେତେ ଭଲ ଭାବରେ ଅନୁସରଣ କରିପାରେ ତାହା କୁହାଯାଉଥିବା ଭାଷା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ — ଦେଖନ୍ତୁ ଭାଷାନୁସାରେ ସ୍ୱର ସମର୍ଥନ।
ପୁରୁଷ ଓ ମହିଳା ଏକ ନାରେଟରକୁ ସ୍ଥିର କରନ୍ତି
ବକ୍ତାଙ୍କ ସହ ବଦଳୁଥିବା ସ୍ୱର ବଦଳରେ ଏକ ପୂର୍ବାନୁମାନଯୋଗ୍ୟ ନାରେଟର ପସନ୍ଦ କଲେ ପୁରୁଷ କିମ୍ବା ମହିଳା ବାଛନ୍ତୁ — ଏକକ ପ୍ରେଜେଣ୍ଟର, ଏକ ପୁନରାବୃତ୍ତ ମିଟିଙ୍ଗ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥିର ଇଣ୍ଟରପ୍ରେଟର ସ୍ୱର, କିମ୍ବା କେବଳ ଆପଣ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ସହଜ ମନେ କରୁଥିବା ସ୍ୱର। ବକ୍ତାଙ୍କ ନିଜସ୍ୱ ସ୍ୱରର କୌଣସି ଅଂଶ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ନାହିଁ; ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲାଇନ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ୱରରେ ପଢ଼ାଯାଏ।
ଏକ ସେସନ୍ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲିଥିବା ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣ ସ୍ୱର ବଦଳାଇପାରିବେ — ତାହା ପରବର୍ତ୍ତୀ କଥ୍ୟ ଲାଇନରୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୁଏ — ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଚୟନ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର ପାଇଁ ମନେ ରଖାଯାଏ।
ସ୍ୱର ଚୟନ ବିକଳ୍ପ କେଉଁଠି ମିଳିବ
| ପ୍ଲାଟ୍ଫର୍ମ | ସ୍ୱର ଚୟନ ବିକଳ୍ପ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କଣ କରେ |
|---|---|---|
| iPhone/iPad | ✅ ରେକର୍ଡିଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ (ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ପ୍ୟାନେଲ) ଏବଂ ସେଟିଂ | ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାର ମାନକ ସ୍ୱର |
| Android | ✅ ରେକର୍ଡିଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ (ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ପ୍ୟାନେଲ) ଏବଂ ସେଟିଂ | ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାର ମାନକ ସ୍ୱର |
| ୱେବ୍ ଆପ୍ | ✅ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ଟୋଗଲ୍ ତଳେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ବକ୍ତାଙ୍କ ସ୍ୱର ସହ ମେଳାଯାଇଥିବା |
| ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ରୁମ୍ | ✅ ରୁମ୍ ପୃଷ୍ଠାର ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍ ଟୋଗଲ୍ ତଳେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ବକ୍ତାଙ୍କ ସ୍ୱର ସହ ମେଳାଯାଇଥିବା |
| Mac / Windows | — | ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାର ମାନକ ସ୍ୱର |
ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
ଧାପ-ଦ୍ୱାରା-ଧାପ ସେଟ୍ଅପ୍ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲାଟ୍ଫର୍ମ ବାଛନ୍ତୁ:
ବ୍ୟବହାରର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ
- ହ୍ୟାଣ୍ଡ୍ସ-ଫ୍ରି ଶ୍ରବଣ — ଗାଡ଼ି ଚଳାଇବା, ରାନ୍ଧିବା, ବା ଚାଲିବା ସମୟରେ, ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଦେଖିବା ସୁରକ୍ଷିତ ବା ବ୍ୟବହାରିକ ନ ହୁଏ
- ଆକ୍ସେସ୍ବିଲିଟି — ଦୃଷ୍ଟି ଦୁର୍ବଳ ପାଠକ ଅନୁବାଦ ପଢ଼ିବା ବଦଳରେ (ବା ସହ) ଶୁଣିପାରିବେ
- ଭାଷା ଶିକ୍ଷଣ — ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା ବାକ୍ୟାଂଶର ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣି ଆପଣଙ୍କ କାନ ପ୍ରଶିକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ
- ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପ୍ରବାହ — ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତର ସେମାନଙ୍କ ଭାଷାରେ ସ୍ୱରରେ ଶୁଣନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ପଢ଼ିବାକୁ ନ ହେଉ
ସମର୍ଥିତ ପ୍ଲାଟ୍ଫର୍ମ
| ପ୍ଲାଟ୍ଫର୍ମ | ସମର୍ଥିତ | ଟିପ୍ପଣୀ |
|---|---|---|
| iOS | ✅ | ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମର୍ଥିତ |
| ୱେବ୍ ଆପ୍ | ✅ | ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମର୍ଥିତ |
| Mac | ✅ | ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମର୍ଥିତ |
| Android | ✅ | ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମର୍ଥିତ |
| Windows | ✅ | ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମର୍ଥିତ |
ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳ ପାଇଁ ଟିପ୍ସ
- ହେଡ୍ଫୋନ୍ ବା AirPods ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଶୋରଗୋଳ ପରିବେଶରେ — ପାଶ୍ୱ ଶୋର ନ ଥିଲେ ସ୍ୱର ଅନୁବାଦ ଅନୁସରଣ କରିବା ସହଜ ହୁଏ
- ଅନୁବାଦ ସ୍ପିକର ଦେଇ ବାଜୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପ୍ରତିଧ୍ୱନି ବାତିଲ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ — ଏହା Whisperr ର ନିଜ ସ୍ୱରକୁ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟରୁ ଦୂରେଇ ରଖେ, ତେଣୁ ସମାନ ବାକ୍ୟ ବାରମ୍ବାର ଅନୁବାଦ ହୁଏ ନାହିଁ
- ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଟିକେ କମ୍ କରନ୍ତୁ ଯଦି Whisperr-ର ସ୍ୱର ଆଉଟ୍ପୁଟ୍ ତଥାପି ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଦ୍ୱାରା ପୁଣି ଗ୍ରହଣ ହେଉଛି
- ଏକାଧିକ ବ୍ୟକ୍ତି କଥା କହୁଥିଲେ ସ୍ୱର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତରେ ରଖନ୍ତୁ — ୱେବ୍ ଆପ୍ ଏବଂ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍ ରୁମ୍ରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବକ୍ତାଙ୍କୁ ନିଜସ୍ୱ ସ୍ୱର ମିଳେ, ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ନାରେଟର ପଢ଼ିବା ଅପେକ୍ଷା ଅନୁସରଣ କରିବା ବହୁତ ସହଜ
- ଏକକ ବକ୍ତା ପାଇଁ ପୁରୁଷ କିମ୍ବା ମହିଳାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ — ଏକ ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନ୍ କିମ୍ବା ଲେକ୍ଚର୍ ଏକ ସ୍ଥିର ସ୍ୱରରେ ଶୁଣିବା ସହଜ ହୁଏ
- ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବ୍ଟାଇଟ୍ଲ୍ସ ସହ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ ଯାହା ଆଉ ଏକ ଆପ୍କୁ ଯାଇ ଶୁଣୁଥିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ଅନୁବାଦ ଦୃଶ୍ୟମାନ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି
ସମ୍ପର୍କିତ
- ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍ — ସେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ରୁମ୍ର ଦର୍ଶକମାନେ ଅନୁବାଦ ନିଜ ବ୍ରାଉଜରରେ ଶୁଣିପାରିବେ
- ଭାଷାନୁସାରେ ସ୍ୱର ସମର୍ଥନ — କେଉଁ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ, ପୁରୁଷ, ଏବଂ ମହିଳାକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି
- ପ୍ରତିଧ୍ୱନି ବାତିଲ — କଥ୍ୟ ଅନୁବାଦ ପୁଣି ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଫେରି ଲୁପ୍ ହେବାରୁ ଅଟକାଏ
- ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଅଡ଼ିଓ କ୍ୟାପ୍ଚର — Whisperr ଇନ୍ପୁଟ୍ ଅଡ଼ିଓ କିପରି ଗ୍ରହଣ କରେ
- ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବ୍ଟାଇଟ୍ଲ୍ସ — ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସମୟରେ ଅନୁବାଦ ଦୃଶ୍ୟମାନ ରଖନ୍ତୁ
- ମୁଖାମୁଖି ମିଟିଙ୍ଗ — ସାମ୍ନାସାମ୍ନି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ