ଭାଷାନୁସାରେ ସ୍ୱର ସମର୍ଥନ

ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍ Whisperr ଅନୁବାଦ କରୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କୁହେ। କେଉଁ ସ୍ୱରରେ ଏହା କୁହାଯିବ ତାହା ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର କେତେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଛି, ତାହା ଆପଣ ଯେଉଁ ଭାଷାକୁ ଅନୁବାଦ କରୁଛନ୍ତି — ଅର୍ଥାତ୍ କଥ୍ୟ ଭାଷା — ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ, କାରଣ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସ୍ୱର କ୍ୟାଟାଲଗ୍ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।

ସେଟିଂଗୁଡ଼ିକ କଣ କରନ୍ତି ଜାଣିବାକୁ, ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍ ସାରାଂଶରେ ସ୍ୱର ଚୟନ କରିବା ଦେଖନ୍ତୁ।

ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥ

• ✅ — ସମର୍ଥିତ। ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ବକ୍ତାଙ୍କ ପିଚ୍, ସ୍ୱର ରଙ୍ଗ, ଓ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସହ ମେଳ ଖାଉଥିବା ସ୍ୱର 30ଟି ପ୍ରାକୃତିକ ସ୍ୱର ମଧ୍ୟରୁ ବାଛେ, ତେଣୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜର ସ୍ୱର ବଜାୟ ରଖନ୍ତି; ପୁରୁଷ ଏବଂ ମହିଳା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ୱର ସ୍ଥିର କରନ୍ତି।
• ✅* — ସମର୍ଥିତ, କିନ୍ତୁ ଏଠାରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅଧିକ ଅଣ୍ଡରା: ଏହା ବକ୍ତାଙ୍କ ସ୍ୱର ପରିସର ଅନୁସାରେ ଚାଲେ, ତେଣୁ ମୃଦୁ ସ୍ୱର ପୁରୁଷ ସ୍ୱରରେ ଓ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର ମହିଳା ସ୍ୱରରେ ପଢ଼ାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ଦୁଇ ଜଣ ପୁରୁଷ କଥା କହିଲେ ଉଭୟଙ୍କ ପାଇଁ ସମାନ ସ୍ୱର ମିଳେ।
• ❌ — ଏହି ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ତେଣୁ ଏହାକୁ ବାଛିଲେ ଶୁଣିବାରେ କୌଣସି ପାର୍ଥକ୍ୟ ପଡ଼େ ନାହିଁ।
• ଡିଫଲ୍ଟ — ସେହି ଭାଷାର ମାନକ ସ୍ୱର, ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାରେ ଥାଏ। ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସେଟିଂ ପାଳନ କରାଯାଇ ନ ପାରିଲେ ଏହା ଅନୁବାଦ ପଢ଼େ, ତେଣୁ ଆପଣ ସର୍ବଦା ଅନୁବାଦ ଶୁଣିପାରିବେ।

ସ୍ୱୟଂଚାଳିତର ପ୍ରତ୍ୟେକ-ବକ୍ତା ମେଳ ୱେବ୍ ଆପ୍‌ରେ ଚାଲେ

ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବକ୍ତାଙ୍କ ସହିତ ସ୍ୱର ମେଳ କରିବାକୁ ୱେବ୍ ଆପ୍ ଏବଂ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍ ରୁମ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲାଇନ ସହିତ ପଠାଉଥିବା ଧ୍ୱନି ମାପ ଆବଶ୍ୟକ। iPhone, iPad, ଏବଂ Android ରେ, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାର ମାନକ ସ୍ୱର ବ୍ୟବହାର କରେ; ପୁରୁଷ ଓ ମହିଳା ସବୁଠାରେ କାମ କରନ୍ତି। ଦେଖନ୍ତୁ ସ୍ୱର ଚୟନ କରିବା।

ସମର୍ଥିତ କଥ୍ୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ

ସମର୍ଥିତ କଥ୍ୟ ଭାଷା	ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ	ପୁରୁଷ	ମହିଳା	ଡିଫଲ୍ଟ
ଆଫ୍ରିକାନ୍ସ	✅*	✅	✅	✅
ଆଲବାନୀୟ	✅*	✅	✅	✅
ଆରବୀ	✅	✅	✅	✅
ଆର୍ମେନିଆନ	✅*	✅	✅	✅
ଆଜେରବାଇଜାନୀ	✅*	✅	✅	✅
ବାସ୍କ	✅*	✅	✅	✅
ବେଲାରୁଷୀୟ	❌	❌	❌	✅
ବଙ୍ଗାଳୀ	✅	✅	✅	✅
ବୋସନୀୟ	✅*	✅	✅	✅
ବୁଲଗେରୀୟ	✅	✅	✅	✅
ଚାଇନିଜ୍	✅	✅	✅	✅
କାଟାଲାନ୍	✅*	✅	✅	✅
ଚାଇନିଜ୍ (ସରଳୀକୃତ)	✅	✅	✅	✅
ଚାଇନିଜ୍ (ପାରମ୍ପରିକ)	✅*	✅	✅	✅
କ୍ରୋଏସୀୟ	✅	✅	✅	✅
ଚେକ୍	✅	✅	✅	✅
ଡାନିସ୍	✅	✅	✅	✅
ଡଚ୍	✅	✅	✅	✅
ଇଂରାଜୀ	✅	✅	✅	✅
ଏସ୍ପେରାଣ୍ଟୋ	❌	❌	❌	✅
ଇଷ୍ଟୋନୀୟ	✅	✅	✅	✅
ଫିନିସ୍	✅	✅	✅	✅
ଫ୍ରେଞ୍ଚ	✅	✅	✅	✅
ଗାଲିସୀୟ	✅*	✅	✅	✅
ଜର୍ମାନ୍	✅	✅	✅	✅
ଗ୍ରୀକ୍	✅	✅	✅	✅
ଗୁଜରାଟୀ	✅	✅	✅	✅
ହାଇତିଆନ କ୍ରିଓଲ	❌	❌	❌	✅
ହିବ୍ରୁ	✅	✅	✅	✅
ହିନ୍ଦୀ	✅	✅	✅	✅
ହଙ୍ଗେରୀୟ	✅	✅	✅	✅
ଇଣ୍ଡୋନେସୀୟ	✅	✅	✅	✅
ଆଇରିଶ	✅*	✅	✅	✅
ଇଟାଲୀୟ	✅	✅	✅	✅
ଜାପାନୀ	✅	✅	✅	✅
କନ୍ନଡ଼	✅	✅	✅	✅
କାଜାଖ୍	✅*	✅	✅	✅
କୋରୀୟ	✅	✅	✅	✅
ଲାଟଭୀୟ	✅	✅	✅	✅
ଲିଥୁଆନୀୟ	✅	✅	✅	✅
ମାସେଡୋନୀୟ	✅*	✅	✅	✅
ମାଲୟ	✅*	✅	✅	✅
ମାଲାୟାଲମ୍	✅	✅	✅	✅
ମାଲ୍ଟିଜ	✅*	✅	✅	✅
ମରାଠୀ	✅	✅	✅	✅
ମାଓରୀ	❌	❌	❌	✅
ନେପାଳୀ	✅*	✅	✅	✅
ନରୱେଜୀୟ	✅	✅	✅	✅
ପାର୍ସୀ	✅*	✅	✅	✅
ପୋଲିସ୍	✅	✅	✅	✅
ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ (ବ୍ରାଜିଲ)	✅	✅	✅	✅
ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ (ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ)	✅*	✅	✅	✅
ପଞ୍ଜାବୀ	✅	✅	✅	✅
ରୋମାନୀୟ	✅	✅	✅	✅
ରୁଷୀୟ	✅	✅	✅	✅
ସର୍ବୀୟ	✅	✅	✅	✅
ସ୍ଲୋଭାକ୍	✅	✅	✅	✅
ସ୍ଲୋଭେନୀୟ	✅	✅	✅	✅
ସ୍ପାନିସ୍	✅	✅	✅	✅
ସ୍ୱାହିଲି	✅	✅	✅	✅
ସ୍ୱିଡିସ୍	✅	✅	✅	✅
ଟାଗାଲଗ୍	✅*	✅	✅	✅
ତାମିଲ୍	✅	✅	✅	✅
ତେଲୁଗୁ	✅	✅	✅	✅
ଥାଇ	✅	✅	✅	✅
ତୁର୍କୀ	✅	✅	✅	✅
ୟୁକ୍ରେନୀୟ	✅	✅	✅	✅
ଉର୍ଦ୍ଦୁ	✅	✅	✅	✅
ଭିଏତନାମୀ	✅	✅	✅	✅
ୱେଲ୍ସ	✅*	✅	✅	✅
ୱୁ ଚାଇନିଜ	✅	✅	✅	✅

* ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ତଥାପି ବକ୍ତାଙ୍କ ସ୍ୱର ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ — ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଅଲଗା ଭାବରେ ମେଳ କରିବା ବଦଳରେ, ସେହି ସ୍ୱର କେଉଁ ପରିସରରେ ପଡ଼େ ତାହା ଅନୁସରଣ କରେ।

ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ

• ଆପଣ କେଉଁ ଭାଷାରେ କଥା କୁହନ୍ତି ତାହା ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ। ସ୍ୱର ମେଳ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱରର ଧ୍ୱନିରୁ ମାପାଯାଏ, ଆପଣ କଣ କହୁଛନ୍ତି ତାହାରୁ ନୁହେଁ, ତେଣୁ Whisperr ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍ କରିପାରୁଥିବା ଯେକୌଣସି ଉତ୍ସ ଭାଷା ଏହାକୁ ଚଳାଇପାରେ। କେବଳ ପୁଣି କୁହାଯାଉଥିବା ଭାଷା ହିଁ ଉପରୋକ୍ତ ତାଲିକାରେ କଣ ଅଛି ତାହା ସ୍ଥିର କରେ।
• ଆଞ୍ଚଳିକ ପ୍ରକାରଭେଦ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ। ବ୍ରାଜିଲୀୟ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ-ବକ୍ତା ମେଳ ପାଏ; ୟୁରୋପୀୟ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ବଦଳରେ ବକ୍ତାଙ୍କ ସ୍ୱର ପରିସର ଅନୁସରଣ କରେ। ସରଳୀକୃତ ଚାଇନିଜ୍ ଓ କାଣ୍ଟୋନିଜ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ-ବକ୍ତା ମେଳ ପାଆନ୍ତି; ପାରମ୍ପରିକ ଚାଇନିଜ୍ ପରିସର ଅନୁସରଣ କରେ। ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆଞ୍ଚଳିକ ସ୍ୱର ନ ଥାଏ, Whisperr ସେହି ଭାଷା ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ନିକଟତମ ସ୍ୱର ବ୍ୟବହାର କରେ।
• ମିଟିଂ ବଟ୍ ସେସନ୍ ମାନକ ସ୍ୱର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି। ମିଟିଂ ବଟ୍ ର ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ-ବକ୍ତା ମାପ ନ ଥାଏ, ତେଣୁ ସେଠାରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାଷାର ମାନକ ସ୍ୱରକୁ ଫେରିଯାଏ।
• ଏହି ତାଲିକା ବଢ଼ୁଥାଏ। ସେବା ଆରମ୍ଭ ହେବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ସ୍ୱର କ୍ୟାଟାଲଗ୍ ଭାଷଣ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହିତ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଏ, ତେଣୁ କୌଣସି ଆପ୍ ଅପଡେଟ୍ ବିନା ମଧ୍ୟ ଏକ ଭାଷା ସମର୍ଥନ ପାଇପାରେ। ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2026 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଛି।

ସମ୍ପର୍କିତ

• ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍ (ସାରାଂଶ) — ଏହା କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ, ପୁରୁଷ, ଓ ମହିଳା କଣ କରନ୍ତି
• ୱେବ୍ ଆପ୍‌ରେ ସ୍ପିଚ୍ ମୋଡ୍ — ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ-ବକ୍ତା ସ୍ୱର ମେଳ ଚାଲେ
• ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍ — ରୁମ୍‌ର ଶ୍ରୋତାମାନେ ମଧ୍ୟ ସେହି ସମାନ ସ୍ୱର ଚୟନ ବିକଳ୍ପ ପାଆନ୍ତି
• ପ୍ରତିଧ୍ୱନି ବାତିଲ — କଥ୍ୟ ଅନୁବାଦକୁ ମାଇକ୍ରୋଫୋନରୁ ଦୂରେଇ ରଖେ