Skip to main content

Mac 'ਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ

ਇਹ ਪੰਨਾ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਲਈ Mac ਸੈੱਟਅੱਪ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮਾਂ ਲਈ, ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ।

Mac 'ਤੇ, Whisperr ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ System audio ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀਡੀਓ, ਕਾਲ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਤੋਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ — ਤਾਂ ਜੋ ਲਾਈਵ ਸਬਟਾਈਟਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ। Whisperr ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਰੱਖੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਸਨੈਪ ਕੀਤੀ ਹੋਈ)।

Mac 'ਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੀਏ​

  1. Mac ਲਈ Whisperr ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ (ਇੱਕ Apple Silicon .dmg), ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਤੇ Whisperr ਨੂੰ ਆਪਣੇ Applications ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੋ
  2. Whisperr ਲਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ: ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ Speaking ਹੇਠ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਸ ਵਿੱਚ Translate to ਕਰਨਾ ਹੈ
Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. ਸਰੋਤ ਟੌਗਲ ਨੂੰ 🔊 System audio ਵੱਲ ਬਦਲੋ — ਜਦੋਂ macOS ਪੁੱਛੇ, ਆਡੀਓ ਐਕਸੈਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ
Whisperr desktop app with the System audio source selected
  1. ਗੋਲ record button 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ — Whisperr ਤੁਹਾਡੇ Mac 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ
Clicking the record button in the Whisperr desktop app
  1. ਆਪਣੀ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ, ਫਿਰ Whisperr ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖੋ — ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਆਡੀਓ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਸਬਟਾਈਟਲ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਇਹ ਚੁਣਨ ਲਈ Both / Transcription / Translation ਟੈਬਾਂ ਵਰਤੋ
Choosing Both, Transcription, or Translation in the Whisperr desktop app
Live subtitles from system audio with translation in the Whisperr desktop app

ਆਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ (Mac)​

ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ​

ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਸੁਣਨ ਲਈ Whisperr ਨੂੰ ਆਡੀਓ-ਕੈਪਚਰ ਐਕਸੈਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜੇ ਕੁਝ ਵੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ:

  1. System Settings ਖੋਲ੍ਹੋ
  2. Privacy & Security > Screen & System Audio Recording 'ਤੇ ਜਾਓ (ਜਾਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ ਆਡੀਓ-ਐਕਸੈਸ ਪ੍ਰੌਂਪਟ)
  3. Whisperr ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਐਪ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ

System audio ਦੀ ਬਜਾਏ Microphone ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ​

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ (ਨਾ ਕਿ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ) ਉਸਦਾ ਸਬਟਾਈਟਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਰੋਤ ਟੌਗਲ 🔊 System audio ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, 🎙️ Microphone ਨਹੀਂ।

ਆਡੀਓ ਚੱਲਣ ਦੌਰਾਨ ਸਬਟਾਈਟਲ ਖਾਲੀ ਹਨ​

ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਆਡੀਓ ਅਸਲ ਵਿੱਚ System Settings > Sound > Output ਹੇਠ ਤੁਹਾਡੇ Mac ਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਐਪ ਜਾਂ ਟੈਬ ਮਿਊਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਫਿਰ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ​

ਐਪ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

ਫਿਰ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ? ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

ਸੰਬੰਧਿਤ​