Skip to main content

ਵੈੱਬ ਐਪ 'ਤੇ ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਗੱਲਬਾਤ

ਇਹ ਪੰਨਾ Whisperr ਵੈੱਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਫੀਚਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਗੱਲਬਾਤ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ।

ਵੈੱਬ ਐਪ ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਤਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਗੱਲਬਾਤ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ​

  1. app.whisperr.co 'ਤੇ ਜਾਓ

  2. ਪਿਕਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲੋਗੇ ਉਹ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ — ਲਿਸਟ ਖੋਜਣ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

  3. ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਐਰੋ ਆਈਕਨ ਦੇਖੋ — ਇਹ ਡਬਲ ਐਰੋ ⇄ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਲੰਘਣ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ⇄ → → → ← → ⇄

The two language names in the Whisperr Web App with the two-way arrow icon highlighted between them

  1. ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ Microphone Audio ਚੁਣੀ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ Whisperr ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਸੁਣੇ

  2. Start recording 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਗੱਲ ਕਰੋ

ਹਰੇਕ ਲਾਈਨ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬੋਲੀ ਗਈ ਸੀ, ਹੇਠਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ। ਬੁਲਾਰੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ, ਜਾਂ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਭਾਸ਼ਾ ਪਿਕਰ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਐਰੋ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਬੰਦ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ — ਰਿਕਾਰਡ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਲਓ।

ਵਿਚਾਰਨ ਯੋਗ ਵਿਕਲਪ​

ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਹੇਠਾਂ Options ਖੋਲ੍ਹੋ:

  • Speak Aloud — ਹਰੇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕਨਫਰਮ ਹੁੰਦੇ ਸਾਰ Whisperr ਇਸਨੂੰ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਪੱਖ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪੱਖ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ ਜਾਵੇ। ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੋ-ਵਿਅਕਤੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਵਰਤੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਾਈਕ Whisperr ਦੇ ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਵਾਪਸ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
  • Echo cancellation — ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਐਕੋਸਟਿਕ ਈਕੋ ਕੈਂਸਲੇਸ਼ਨ। ਡਿਫਾਲਟ ਵਜੋਂ ਬੰਦ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਲੈਪਟਾਪ ਸਪੀਕਰਾਂ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਵਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ। ਈਕੋ ਕੈਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦੇਖੋ।
  • Utter chunking speed — Whisperr ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਨਵੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਘੱਟ ਦਾ ਮਤਲਬ ਵਧੇਰੇ ਵਾਰ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਬੁਲਾਰੇ ਜਾਂ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • Show speaker button — ਹਰੇਕ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਲੇ ਆਈਕਨ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਸਕੋ, ਉਦੋਂ ਕੰਮ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਵਾਕ ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ।

ਇਸਨੂੰ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨਾ​

ਵੈੱਬ ਐਪ ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਪਾਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ — ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲੈਪਟਾਪ 'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮਾਨੀਟਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ 'ਤੇ ਕਾਸਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸਮੂਹ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਫਾਲੋ ਕਰ ਸਕੇ। ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਉੱਪਰ Both / Transcription / Translation ਟੈਬਾਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਹਰੇਕ ਲਾਈਨ ਮੂਲ, ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ ਸਟੈਕ ਕੀਤੇ ਦਿਖਾਵੇ।

ਆਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ​

ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ​

ਦਿਸ਼ਾ ⇄ ਦੀ ਬਜਾਏ → ਜਾਂ ← 'ਤੇ ਹੈ। ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੋਕੋ, ਐਰੋ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਡਬਲ ਐਰੋ ਨਾ ਦਿਖਾਏ, ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੇਤੁਕੀ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ​

ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਭਾਸ਼ਾ ਪਿਕਰ ਉਹਨਾਂ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹਨ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। Whisperr ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ — ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਵਿੱਚ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Whisperr ਆਪਣੇ ਹੀ ਬੋਲੇ ਗਏ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਦਾ ਹੈ​

ਇਹ Speak Aloud ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪੀਕਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਜ ਕੇ ਵਾਪਸ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਬਦਲੋ, ਜਾਂ Echo cancellation ਚਾਲੂ ਕਰੋ।

ਕੁਝ ਵੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ​

app.whisperr.co ਲਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਿਸਟਮ ਸਾਊਂਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਇਨਪੁੱਟ ਡਿਵਾਈਸ ਚੁਣੀ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ — ਇਹ Whisperr ਦੇ ਕਲਾਊਡ ਸਪੀਚ ਇੰਜਣ 'ਤੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।

ਫਿਰ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ? ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

ਸੰਬੰਧਿਤ​