Skip to main content

ਵੈੱਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ

ਇਹ ਪੰਨਾ Whisperr ਵੈੱਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਮਿੰਟ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ।

ਫ਼ਾਈਲ ਕਿਵੇਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੀਏ​

  1. whisperr.co/app 'ਤੇ ਜਾਓ, ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਈਡਬਾਰ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੰਨੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿੰਨੇ ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿੰਨਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
Whisperr ਵੈੱਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਪੰਨਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮਿੰਟ, ਉਪਲਬਧ ਕ੍ਰੈਡਿਟ, ਅੱਪਲੋਡ ਬਾਕਸ ਅਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ
  1. ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਬਾਕਸ 'ਤੇ ਛੱਡੋ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਫ਼ਾਈਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਬਾਕਸ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। Whisperr ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

  2. ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹੇਠ, ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਗਈ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜੋ (10 ਤੱਕ), ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਪਛਾਣੋ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਦਿਓ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਹੇਠ, ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣ ਦਿਓ

ਅੱਪਲੋਡ ਲਈ ਚੁਣੀ ਗਈ 5 ਮਿੰਟ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਜੋਂ ਜਾਪਾਨੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਹੈ
  1. ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਫ਼ਾਈਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਬਾਕੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਪੰਨਾ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਲਾਈਵ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਅਗਲਾ ਅੱਪਲੋਡ ਇਸ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹੇਠ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਹੋ ਰਹੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫ਼ਾਈਲ, ਲਗਭਗ 1 ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ
  1. ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਖੋਲ੍ਹੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹੇਠ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਹਰੇਕ ਦੇ ਨਾਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਖੋਲ੍ਹੋ ਬਟਨ

ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਭਾਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਾਂਗ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਹਰ ਲਾਈਨ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ। ਦੋਵੇਂ, ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲੋ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਸਾਈਡਬਾਰ ਵਿੱਚ ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਬਾਤ ਹੇਠ ਵੀ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਹਰ ਲਾਈਨ ਆਪਣੇ ਜਾਪਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ

ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ​

ਫ਼ਾਈਲ ਚੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠਲੀ ਲਾਈਨ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖ਼ਰਚਾ ਹੋਵੇਗਾ:

  • “ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ”: ਪੂਰੀ ਫ਼ਾਈਲ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ
  • “… ਸ਼ਾਮਲ, ਬਾਕੀ ਲਗਭਗ $0.12”: ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਿੱਚੋਂ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
  • “ਸਿਰਫ਼ ਪਹਿਲੇ … ਹੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਹੋਣਗੇ”: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੇ ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵੀ ਨਹੀਂ। Whisperr ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਕੀ ਮਿੰਟਾਂ ਤੱਕ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਫ਼ਾਈਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜੋੜੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

Whisperr ਵੱਲੋਂ ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਮਾਪ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਅਸਲ ਲੰਬਾਈ ਦਾ ਹੀ ਚਾਰਜ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਫ਼ਾਈਲ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।

ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਵਾਰਣ​

“ਇੱਕ ਫ਼ਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ”​

ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹੇਠਲੀ ਫ਼ਾਈਲ ਦੇ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਅਗਲੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ।

“ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ 20 ਮਿੰਟ ਵਰਤ ਲਏ ਹਨ”​

ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਫ਼ਤ ਮਿੰਟ ਮੁੱਕ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੁਣੇ ਅੱਪਲੋਡ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜੋੜੋ, ਜਾਂ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਿੰਟ ਨਵਿਆਏ ਜਾਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਰ ਮਹੀਨੇ 10 ਘੰਟੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

“ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ”​

ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਅਜਿਹੀ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ Whisperr ਪੜ੍ਹ ਸਕੇ। ਇਸਨੂੰ MP3, M4A ਜਾਂ MP4 ਵਜੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਕੇ ਅਜ਼ਮਾਓ।

“ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 299 ਮਿੰਟ ਲੰਬੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ” ਜਾਂ “ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ”​

ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ 299 ਮਿੰਟ ਅਤੇ 500 MB ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ, ਅਤੇ ਹਰ ਹਿੱਸਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ।

“ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੇ ਖਾਤੇ (ਮਹਿਮਾਨ ਸੈਸ਼ਨ ਨਹੀਂ) ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ”​

ਅੱਪਲੋਡਾਂ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ Whisperr ਖਾਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਥਾਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।