ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ

Whisperr ਵਰਤ ਕੇ ਵੀਡੀਓ, ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਦੇਖੋ। ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕੋਈ TikTok Live ਹੋਵੇ, ਕੋਈ YouTube ਵੀਡੀਓ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਕੋਈ Netflix ਸ਼ੋਅ, Whisperr ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਸਹੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ। ਆਪਣਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਚੁਣਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਾਈਡ ਵਰਤੋ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

1. ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਚਲਾਓ — TikTok, YouTube, Netflix, Instagram, ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਮੀਡੀਆ
2. Whisperr ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਦਾ ਹੈ
3. ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲ ਸਕੋ

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

📱 ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ — ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਰਤੋ

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ TikTok, YouTube, ਜਾਂ Instagram ਐਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ। Whisperr ਨੂੰ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਚਾਲੂ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਵੀਡੀਓ ਐਪ 'ਤੇ ਜਾਓ: ਅਨੁਵਾਦ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਉੱਪਰ ਫਲੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਛੱਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

• iPhone / iPad → iPhone ਅਤੇ iPad 'ਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ
• Android → Android 'ਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ
• ਫਾਇਦੇ: ਸਬਟਾਈਟਲ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ — ਕੋਈ ਐਪ ਬਦਲਣਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਦੂਜਾ ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ
• ਨੁਕਸਾਨ: ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀਡੀਓ ਚੱਲਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (ਹੇਠਾਂ ਐਪ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੇਖੋ)

💻 ਕੰਪਿਊਟਰ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣਾ — ਵੈੱਬ ਐਪ ਵਰਤੋ

ਤੁਸੀਂ Chrome ਵਿੱਚ tiktok.com, youtube.com, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ। Whisperr ਵੈੱਬ ਐਪ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਟੈਬ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ। ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ, ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਡਿਜੀਟਲੀ ਕੈਪਚਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

• ਵੈੱਬ ਐਪ → ਵੈੱਬ ਐਪ 'ਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ
• ਫਾਇਦੇ: ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ
• ਨੁਕਸਾਨ: Whisperr ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਕੈਪਚਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ — ਕੋਈ ਵਿੰਡੋ, ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਜਾਂ ਨੇਟਿਵ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਨਹੀਂ। ਦੋਵੇਂ ਟੈਬਾਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਨਾਲੋ-ਨਾਲ ਰੱਖੋ

🖥️ ਕੰਪਿਊਟਰ, Whisperr ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ — ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ

ਤੁਹਾਡੇ Mac ਜਾਂ Windows PC 'ਤੇ Whisperr ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ (ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ) ਵਿੱਚ ਸਟ੍ਰੀਮ ਖੋਲ੍ਹੋ, Whisperr ਦਾ ਸਰੋਤ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ 'ਤੇ ਬਦਲੋ, ਅਤੇ Whisperr ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖੋ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਲਚਕੀਲਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜੋ ਵੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਹ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਨਹੀਂ।

• Mac → Mac 'ਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ
• Windows → Windows 'ਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ
• ਫਾਇਦੇ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟੈਬ ਨਹੀਂ; ਸਾਫ਼ ਡਿਜੀਟਲ ਆਡੀਓ
• ਨੁਕਸਾਨ: ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ; ਸਬਟਾਈਟਲ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦੀ ਬਜਾਏ Whisperr ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ

📺 TV, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ — ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਕੈਪਚਰ ਵਰਤੋ

ਤੁਸੀਂ TV, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ। ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਪੀਕਰਾਂ 'ਤੇ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਲੈਪਟਾਪ ਦੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ Whisperr ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦਿਓ।

• ਕੋਈ ਵੀ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ → ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ
• ਫਾਇਦੇ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੀਡੀਓ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ — TV, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ, ਸਿਨੇਮਾ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ
• ਨੁਕਸਾਨ: ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸ਼ੋਰ ਸਟੀਕਤਾ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਕੁਆਲਿਟੀ ਸਪੀਕਰ ਵੌਲੀਊਮ ਅਤੇ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਤੇਜ਼ ਤੁਲਨਾ

ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ — Zoom, Teams, Meet, ਅਤੇ Webex ਵਰਗੀਆਂ ਕੁਝ ਕੁ ਐਪਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਲਾਕ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਹੇਠਾਂ ਐਪ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੇਖੋ।

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ 'ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ…	ਵਰਤੋ	ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ	ਗਾਈਡ
iPhone / iPad (ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ)	ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ	ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ	iPhone ਅਤੇ iPad
Android (ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ)	ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ	ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ	Android
ਕੰਪਿਊਟਰ, Chrome ਟੈਬ ਵਿੱਚ	ਵੈੱਬ ਐਪ ਟੈਬ ਕੈਪਚਰ	ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ	ਵੈੱਬ ਐਪ
Mac, ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਨਾਲ	ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ	ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ	Mac
Windows, ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਨਾਲ	ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ	ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ	Windows
TV, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ	ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਕੈਪਚਰ	ਬਦਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ	ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ

ਉਦਾਹਰਣ: ਇੱਕ TikTok Live ਦੇਖਣਾ

• ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ: Whisperr ਖੋਲ੍ਹੋ, ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ TikTok ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ Live ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਉੱਪਰ ਫਲੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• Chrome ਵਿੱਚ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ: ਇੱਕ ਟੈਬ ਵਿੱਚ tiktok.com 'ਤੇ Live ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਵਿੱਚ app.whisperr.co, ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਸਕਰੀਨ ਕੈਪਚਰ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ TikTok ਟੈਬ ਚੁਣੋ।
• ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਵਾਲੇ Mac ਜਾਂ Windows PC 'ਤੇ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ Live ਖੋਲ੍ਹੋ, Whisperr ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ 'ਤੇ ਬਦਲੋ, ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

ਐਪ ਅਨੁਕੂਲਤਾ (ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ)

ਐਪ	ਸਮਰਥਿਤ	ਨੋਟਸ
TikTok	✅	TikTok Live ਸਮੇਤ
YouTube	✅
Instagram	✅
Weverse	✅
Amazon Prime	✅ *1	ਵੀਡੀਓ ਚੱਲਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ
Netflix	✅ *1	ਵੀਡੀਓ ਚੱਲਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ
Zoom, Teams, Meet, Webex	❌	ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕਾਰਨ iOS ਜਾਂ Android 'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ — ਦੇਖੋ ਔਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗਾਂ

*1 ਇਹਨਾਂ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮਾਂ 'ਤੇ, ਪਹਿਲਾਂ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ, ਫਿਰ Whisperr ਐਪ ਵਿੱਚ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।

ਜੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਬਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇ

ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਹੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀਆਂ — Zoom, Teams, Meet, ਅਤੇ Webex ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕਾਰਨ iOS ਅਤੇ Android ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਲਾਕ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਕੈਪਚਰ 'ਤੇ ਬਦਲੋ: ਐਪ ਨੂੰ ਲਾਊਡਸਪੀਕਰ 'ਤੇ ਪਾਓ (ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ), Whisperr ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਈਕੋ ਕੈਂਸਲੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ।

• ਆਡੀਓ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲਾਊਡਸਪੀਕਰ 'ਤੇ ਚਲਾਓ। ਜੇ ਆਵਾਜ਼ ਸਪੀਕਰ ਤੋਂ ਕਦੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਦੀ, ਤਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਲਈ ਸੁਣਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
• ਉਸੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਈਕੋ ਕੈਂਸਲੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਪੀਕਰ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚੋਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਆਡੀਓ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ — ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬੰਦ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ।
• ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕੋ ਡਿਵਾਈਸ ਦੋਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ — ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ TV ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਾਂਗ — ਤਾਂ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਈਕੋ ਕੈਂਸਲੇਸ਼ਨ ਬੇਲੋੜੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਪੀਕਰ ਆਊਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਆ ਰਹੇ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।

ਇਹ ਇੱਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਕੈਪਚਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹੀ ਸਮਝੌਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸ਼ੋਰ ਸਟੀਕਤਾ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਆਲਿਟੀ ਸਪੀਕਰ ਵੌਲੀਊਮ ਅਤੇ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਸਮਰਥਿਤ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ

ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ	ਸਮਰਥਿਤ	ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਕਿਵੇਂ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
iOS	✅	ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵੀਡੀਓ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਓਵਰਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
Android	✅	ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵੀਡੀਓ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਓਵਰਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਵੈੱਬ ਐਪ	✅	ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
Mac	✅	ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
Windows	✅	ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਵਧੀਆ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਸੁਝਾਅ

• ਡਿਜੀਟਲ ਕੈਪਚਰ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ — ਮੋਬਾਈਲ 'ਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ, ਵੈੱਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਟੈਬ ਕੈਪਚਰ, ਜਾਂ ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਤੇ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ — ਇਹ ਸਭ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਸ਼ੋਰ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ
• ਲੰਬੇ ਦੇਖਣ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ Whisperr ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ੌਂਟ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ
• ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਕੈਪਚਰ ਵਰਤਦੇ ਸਮੇਂ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸ਼ੋਰ ਘਟਾਓ — ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਸਰੋਤ ਬੰਦ ਕਰੋ

ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਸਭ ਇੱਕੋ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ? ਹਰ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ ਮੋਡ ਵਰਤੋ। ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ ਰੂਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ — ਜਾਂ, ਵੈੱਬ ਐਪ ਤੋਂ, QR ਕੋਡ।

• ਜੋ ਵੀ ਰੂਮ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਉਹ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦਾ ਹੈ — ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਬਟਾਈਟਲ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦਕਿ ਦੂਜਾ ਜਾਪਾਨੀ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਇੱਕੋ ਸਟ੍ਰੀਮ ਤੋਂ
• ਜੋ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਥਾਂ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚੁਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸਪੀਚ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
• ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ — ਕੋਈ Whisperr ਖਾਤਾ ਜਾਂ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ

ਪਾਬੰਦੀਆਂ

• iOS ਅਤੇ Android: ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕਾਰਨ Zoom, Teams, Meet, ਜਾਂ Webex ਦੇ ਉੱਪਰ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ — ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤਾ ਉਸੇ-ਡਿਵਾਈਸ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਕੈਪਚਰ ਤਰੀਕਾ ਵਰਤੋ। ਕੁਝ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਐਪਾਂ (Amazon Prime, Netflix) ਨੂੰ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
• ਵੈੱਬ ਐਪ: ਸਿਰਫ਼ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਤੋਂ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ — ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਵਿੰਡੋ, ਜਾਂ ਨੇਟਿਵ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ Mac ਜਾਂ Windows ਐਪ ਵਰਤੋ।

ਸੰਬੰਧਿਤ

• ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ — ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ
• ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ — ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਕੈਪਚਰ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
• ਈਕੋ ਕੈਂਸਲੇਸ਼ਨ — ਆਪਣਾ ਡਿਵਾਈਸ ਚਲਾ ਰਹੀ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰੋ
• ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟ ਮੋਡ — ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਰੂਮ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ, ਹਰੇਕ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
• ਔਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗਾਂ — Zoom, Teams, ਜਾਂ Meet ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
• OBS ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ — ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਜੋੜੋ