Przejdź do głównej zawartości

Słownik

Słownik uczy Whisperr nazw, pisowni i tematów pojawiających się w Twoich nagraniach, dzięki czemu transkrypcja zapisuje je poprawnie, zamiast zgadywać nieznane słowo na podstawie brzmienia. Składa się z trzech sekcji — Kontekst, Wymowa i Słownictwo ogólne — każda skierowana na inny rodzaj korekty, a dodatkowo przełącznik Zastosuj słownik na pasku nagrywania, który włącza lub wyłącza całą funkcję dla danego nagrania.

Co robi każda sekcja​

Kontekst​

Jedno zdanie opisujące, czego dotyczy nagranie, np. "This is a company dinner." Daje to narzędziu transkrybującemu informacje kontekstowe, dzięki którym może przewidzieć, jakie słowa prawdopodobnie się pojawią — podobnie jak poinformowanie nowego tłumacza, o czym jest spotkanie, pomaga mu nadążać za rozmową.

Wymowa​

Tabela bezpośrednich korekt: Brzmi jak po lewej, Zapisywane jako po prawej. Użyj tej sekcji, gdy Whisperr konsekwentnie błędnie rozpoznaje konkretne słowo — najczęściej imię lub nazwisko — jako coś innego. Na przykład, jeśli „John” wciąż pojawia się w innej pisowni, dodaj wiersz z John po lewej i Jonn po prawej (używając dowolnej pisowni, jakiej faktycznie potrzebujesz). Spośród trzech sekcji ta daje narzędziu transkrybującemu najsilniejszy, najbardziej precyzyjny sygnał dla słowa, które stale jest błędnie rozpoznawane — choć to nadal tylko wskazówka, którą narzędzie transkrybujące waży względem tego, co faktycznie słyszy, a nie gwarantowanym wyszukiwaniem i zastępowaniem.

Słownictwo ogólne​

Płaska, oddzielona przecinkami lista nazw, miejsc i terminów wymienianych w Twoich nagraniach — na przykład Jonn, Whisperr. Zwiększa to szansę, że Whisperr rozpozna i poprawnie zapisze te terminy, gdy je usłyszy, bez wiązania ich z konkretnym błędnym rozpoznaniem, tak jak robi to sekcja Wymowa.

Jak to działa​

  1. Wypełnij dowolną kombinację pól Kontekst, Wymowa i Słownictwo ogólne na stronie Słownika — zmiany zapisują się automatycznie podczas pisania.
  2. Rozpocznij nagranie. Opcja Zastosuj słownik jest domyślnie włączona, więc Twój zapisany słownik jest używany automatycznie.
  3. Nie chcesz go używać w konkretnym nagraniu? Otwórz menu opcji „…” na pasku nagrywania i odznacz Zastosuj słownik — dopóki jest wyłączony, nowe nagrania nie będą go używać.
  4. Ustawienie przełącznika jest zapamiętywane: od tej pory obowiązuje ono dla każdego kolejnego nagrania, dopóki go ponownie nie zmienisz, więc włącz je z powrotem, gdy znów zechcesz, aby Twój słownik był stosowany.

Możesz też edytować swój słownik bez opuszczania nagrania — zobacz okno Edytuj słownik w przewodniku po aplikacji internetowej.

Rozpocznij​

Wybierz swoją platformę, aby uzyskać instrukcje krok po kroku:

Obsługa innych platform pojawi się wkrótce.

Obsługiwane platformy​

PlatformaObsługiwanaUwagi
Aplikacja internetowa✅Przewodnik konfiguracji
iOS🔜Wkrótce
Android🔜Wkrótce
Mac🔜Wkrótce
Windows🔜Wkrótce

Powiązane​