Przejdź do głównej zawartości

Redukcja Echa na iPhonie, iPadzie i Androidzie

Ta strona opisuje aplikacje mobilne — iPhone, iPad i Android. Ustawienie znajduje się w tym samym miejscu i działa tak samo na wszystkich trzech. Aby dowiedzieć się, co robi i kiedy je zmieniać, zobacz omówienie Redukcji Echa.

Na urządzeniach mobilnych Redukcja Echa jest domyślnie włączona. Whisperr uruchamia wbudowane w urządzenie przetwarzanie dźwięku połączeń głosowych na czas trwania nagrania, dzięki czemu mówione tłumaczenie wydobywające się z głośnika nie jest ponownie wychwytywane przez mikrofon, transkrybowane i tłumaczone w pętli.

Jak zmienić ustawienie Redukcji Echa​

  1. Otwórz aplikację Whisperr — iPhone/iPad lub Android
  2. Otwórz ⚙ Ustawienia
  3. Przewiń do Ustawień transkrypcji
  4. Przełącz Redukcję Echa — włącz lub wyłącz

Opis pod przełącznikiem brzmi: „Odfiltrowuje dźwięk głośnika tego urządzenia z mikrofonu. Wyłącz, aby transkrybować i tłumaczyć dźwięk odtwarzany przez to urządzenie. Zmiana zacznie obowiązywać od następnego nagrania.”

  1. Wróć i dotknij przycisku nagrywania — nowe ustawienie zacznie obowiązywać od tego nagrania
notatka

Ustawienie jest odczytywane w momencie rozpoczęcia nagrywania. Jeśli przełączysz je podczas nagrywania, trwająca sesja zachowuje tryb, z jakim się rozpoczęła — zatrzymaj i uruchom ją ponownie, aby zastosować zmianę.

Kiedy ją wyłączyć​

Wyłącz Redukcję Echa, gdy dźwięk, który chcesz przetłumaczyć, wydobywa się z samego telefonu lub tabletu — wideo w innej aplikacji, podcast albo rozmowa na głośniku. Po wyłączeniu Whisperr nie stosuje żadnego własnego tłumienia echa, więc mikrofon słyszy odtwarzanie urządzenia i transkrybuje je jak każdy inny dźwięk w pomieszczeniu.

Włącz ją z powrotem do rozmowy twarzą w twarz oraz zawsze, gdy używasz Trybu Mowy na głośniku.

Typowe problemy​

To samo zdanie jest tłumaczone raz za razem​

Mówione tłumaczenie wraca do mikrofonu w pętli. Włącz Redukcję Echa, podłącz słuchawki lub AirPods, albo zmniejsz głośność urządzenia.

Whisperr nie wychwytuje odtwarzanego przeze mnie wideo​

To Redukcja Echa działa zgodnie z projektem — odfiltrowuje dokładnie ten dźwięk. Wyłącz ją, a następnie rozpocznij nowe nagranie.

Mówione tłumaczenie brzmi cicho przy włączonej Redukcji Echa (iPhone/iPad)​

Przetwarzanie głosu przycisza inne dźwięki, w tym mowę samego Whisperr. Zwiększ głośność lub użyj słuchawek dla czystszego miksu.

Jest włączona, ale nadal słyszę echo (Android)​

Nie każde urządzenie z Androidem udostępnia sprzętowy eliminator echa. Jeśli Twój telefon nie potrafi go uruchomić, użyj słuchawek — to przerywa pętlę niezależnie od ustawienia.

Nadal nie działa? Skontaktuj się z pomocą techniczną

Powiązane​