Pływające napisy
Na iPhone i Androidzie pływające napisy wyświetlają transkrypcję i tłumaczenie w czasie rzeczywistym jako nakładkę na dowolną aplikację — idealne rozwiązanie do YouTube, Instagram Live, TikTok i pracy wielozadaniowej. Zoom, Teams i Meet są jedynym wyjątkiem: iOS i Android nie mogą bezpośrednio przechwytywać ich dźwięku, więc do tych połączeń użyj zamiast tego przechwytywania karty w rozszerzeniu Chrome lub aplikacji internetowej.
Jak to działa
Pływające napisy utrzymują transkrypcję i tłumaczenie Whisperr widoczne na ekranie, gdy korzystasz z innej aplikacji. Na telefonie lub tablecie wyświetlają się jako pływająca nakładka na wierzchu dowolnej aplikacji; w aplikacji internetowej, w Chrome lub Edge, napisy mogą pojawić się w małym oknie, które pozostaje na wierzchu oglądanej karty lub aplikacji (inne przeglądarki oraz rozszerzenie Chrome wyświetlają je zamiast tego w osobnej karcie Whisperr); na Macu i Windows aplikacja desktopowa przechwytuje dźwięk systemowy i wyświetla napisy we własnym oknie obok Twojej treści. Tak czy inaczej, napisy aktualizują się w czasie rzeczywistym wraz z odtwarzanym dźwiękiem.
Pierwsze kroki
Wybierz swoją platformę, aby uzyskać instrukcję krok po kroku:
Obsługiwane platformy
| Platforma | Obsługiwana | Uwagi |
|---|---|---|
| iOS | ✅ *1 | Nakładka na wierzchu dowolnej aplikacji (Obraz w obrazie) |
| Rozszerzenie Chrome | ✅ | Osobna karta przechwytująca dźwięk z innej karty |
| Aplikacja internetowa | ✅ *2 | Pływające okno na wierzchu przechwytywanej karty (Chrome/Edge); inne przeglądarki używają osobnej karty |
| Mac | ✅ | Aplikacja desktopowa przechwytuje dźwięk systemowy we własnym oknie |
| Android | ✅ | Nakładka na wierzchu dowolnej aplikacji |
| Windows | ✅ | Aplikacja desktopowa przechwytuje dźwięk systemowy we własnym oknie |
*1 Aplikacje iOS nie mogą bezpośrednio przechwytywać dźwięku z Teams, Meet ani Zoom ze względu na ograniczenia prywatności. Możesz dołączyć do połączenia przez przeglądarkę i korzystać z tłumaczenia za pomocą aplikacji internetowej lub rozszerzenia Chrome. Alternatywnie skorzystaj z Przechwytywania dźwięku przez mikrofon z zewnętrznym głośnikiem.
*2 Pływające okno wymaga Chrome lub Edge — szczegóły znajdziesz w przewodniku po aplikacji internetowej.
Wskazówki dla najlepszych wyników
- Dostosuj pozycję nakładki — przeciągnij okno pływających napisów w miejsce, które nie zasłania ważnych treści
- Zmień rozmiar czcionki — zwiększ lub zmniejsz rozmiar czcionki napisów, aby zapewnić lepszą czytelność przez dłuższy czas
Powiązane
- Przechwytywanie dźwięku przez mikrofon — jak Whisperr przechwytuje i transkrybuje dźwięk
- Spotkania online — używaj pływających napisów podczas połączeń wideo
- Wideo i rozrywka — oglądaj filmy z napisami w czasie rzeczywistym