Przejdź do głównej zawartości

Pływające napisy w aplikacji webowej

Ta strona opisuje konfigurację aplikacji webowej dla pływających napisów. Aby dowiedzieć się, jak to działa i jakie platformy są obsługiwane, zapoznaj się z przeglądem Pływających napisów.

Jak używać pływających napisów w aplikacji webowej​

  1. Przejdź do whisperr.co/app
Aplikacja webowa Whisperr otwarta pod adresem whisperr.co/app
  1. Wybierz język źródłowy i docelowy
Wybieranie języka źródłowego i docelowego z listy języków
  1. Kliknij przycisk nagrywania i wybierz Przechwytywanie ekranu
Kliknij przycisk nagrywania i wybierz Przechwytywanie ekranu
  1. Wybierz kartę, z której chcesz przechwycić dźwięk — musi to być karta przeglądarki, a nie okno ani cały ekran, ponieważ z tych źródeł nie można przechwycić dźwięku
  2. Odtwórz dźwięk w karcie wybranej w kroku 4, a następnie wróć do karty Whisperr — napisy pojawiają się w czasie rzeczywistym
Napisy na żywo pojawiające się na ekranie wraz z transkrypcją źródłową i tłumaczeniem
  1. Kliknij Pływające napisy, obok Zapisuj w chmurze, aby wyświetlić napisy w osobnym małym oknie
Przełącznik Pływające napisy na pasku narzędzi nowego nagrania, obok Zapisuj w chmurze

To okno pozostaje na wierzchu każdej karty i aplikacji — także tej, z której przechwytujesz dźwięk — dzięki czemu możesz czytać napisy bez wracania do karty Whisperr:

Okno pływających napisów nad rozmową wideo, z transkrypcją na żywo u góry i tłumaczeniem poniżej

Dostępne wyłącznie w Chrome i Edge, ponieważ funkcja opiera się na obsłudze okien Obraz w obrazie (Picture-in-Picture) w tych przeglądarkach. W innych przeglądarkach przycisk się nie pojawia, a napisy nadal są wyświetlane w karcie Whisperr, jak w kroku 5.

Częste problemy (aplikacja webowa)​

Nie widzę przycisku Pływające napisy​

Przycisk pojawia się tylko w Chrome lub Edge na komputerze (wersja 116 lub nowsza). Jest ukryty w Safari, Firefoksie i każdej przeglądarce na telefonie lub tablecie, w tym w Chrome na iPhonie i Androidzie, ponieważ te przeglądarki nie mogą otworzyć okna, które pozostaje na wierzchu innych aplikacji. Na nich pozostaw kartę Whisperr widoczną, jak w kroku 5, albo użyj aplikacji Whisperr na iPhone'a/iPada lub Androida.

Jeśli jesteś w Chrome lub Edge i nadal go nie widzisz: zaktualizuj przeglądarkę (Menu → Pomoc → Informacje), a następnie odśwież whisperr.co/app. Niektóre rozszerzenia chroniące prywatność oraz firmowe zasady zarządzania przeglądarką również wyłączają funkcję Obraz w obrazie, z której korzysta ten przycisk — wypróbuj inny profil przeglądarki lub okno incognito z wyłączonymi rozszerzeniami.

Pływające okno zamknęło się samo​

Okno zamyka się, gdy karta Whisperr zostanie zamknięta lub odświeżona, a także gdy klikniesz jego własny przycisk zamykania. Kliknij ponownie Pływające napisy, aby je otworzyć; transkrypcja na żywo w obu przypadkach nadal działa w karcie Whisperr.

Nadal nie działa? Skontaktuj się z pomocą techniczną

Powiązane​