Przejdź do głównej zawartości

Tryb mowy

Tryb mowy dodaje warstwę dźwięku mówionego do transkrypcji i tłumaczenia na żywo w Whisperr. Widzisz przetłumaczony tekst na ekranie oraz możesz wybrać, by usłyszeć go odczytanego na głos przez głośnik urządzenia lub słuchawki — przydatne, gdy czytanie ekranu nie wchodzi w grę.

Tryb mowy jest dostępny na iOS, Android i w aplikacji webowej. Pozostałe platformy są w planach.

Jak to działa​

  1. Whisperr przechwytuje dźwięk przez mikrofon Twojego urządzenia
  2. Mowa jest transkrybowana i tłumaczona na język docelowy
  3. Włączasz Tryb mowy — Whisperr odczytuje przetłumaczony tekst na głos w miarę jego pojawiania się
  4. Słuchaj przez głośnik urządzenia lub słuchawki podczas gdy tekst nadal wyświetla się na ekranie

Dźwięk mówiony odtwarza się równolegle z tekstem na ekranie, więc możesz czytać, słuchać lub robić jedno i drugie.

Pierwsze kroki​

iOS​

  1. Otwórz aplikację Whisperr
  2. Wybierz język źródłowy (to, co będziesz słyszeć) i język docelowy (to, co ma zostać wypowiedziane)
  3. Dotknij Rozpocznij, aby zacząć transkrypcję
  4. Dotknij przełącznika Tryb mowy — Whisperr zacznie wypowiadać na głos każdą przetłumaczoną linię w miarę jej pojawiania się
  5. Opcjonalnie podłącz słuchawki lub AirPods, aby słuchać prywatnie

Dotknij przełącznika ponownie, aby wyciszyć dźwięk mówiony, jednocześnie zachowując tłumaczenie na ekranie.

Aplikacja webowa​

  1. Otwórz aplikację webową Whisperr i zaloguj się
  2. Wybierz język źródłowy (to, co będziesz słyszeć) i język docelowy (to, co ma zostać wypowiedziane)
  3. Otwórz menu opcji ••• na pasku nagrywania, aby znaleźć ustawienia mowy:
    • Automatyczne wypowiadanie tłumaczeń — wypowiada na głos każdą przetłumaczoną linię, gdy tylko zostanie ona potwierdzona
    • Pokaż przycisk głośnika — dodaje ikonę głośnika obok każdej transkrypcji i tłumaczenia, abyś mógł odtworzyć dowolną linię na żądanie
    • Szybkość mówienia — dostosuj prędkość odtwarzania od 0,5× do 2×
  4. Kliknij Rozpocznij i zacznij mówić — przy włączonym automatycznym wypowiadaniu Whisperr odczytuje na głos każdą przetłumaczoną linię w miarę jej pojawiania się

Dźwięk odtwarza się przez przeglądarkę, więc podłącz słuchawki, aby słuchać prywatnie. Twoje ustawienia mowy są zapamiętywane w przeglądarce na następny raz.

Android​

  1. Otwórz aplikację Whisperr
  2. Wybierz język źródłowy (to, co będziesz słyszeć) i język docelowy (to, co ma zostać wypowiedziane)
  3. Otwórz menu opcji ••• na pasku nagrywania, aby znaleźć ustawienia mowy:
    • Włącz mowę w czasie rzeczywistym — wypowiada na głos każdą przetłumaczoną linię, gdy tylko zostanie ona potwierdzona
    • Pokaż przycisk mowy — dodaje ikonę głośnika obok każdej transkrypcji i tłumaczenia, abyś mógł odtworzyć dowolną linię na żądanie
    • Szybkość mówienia — dostosuj prędkość odtwarzania od 0,5× do 2×
  4. Dotknij mikrofonu, aby rozpocząć — przy włączonej mowie w czasie rzeczywistym Whisperr odczytuje na głos każdą przetłumaczoną linię w miarę jej pojawiania się
  5. Opcjonalnie podłącz słuchawki, aby słuchać prywatnie

Wyłącz Włącz mowę w czasie rzeczywistym, aby wyciszyć dźwięk mówiony, jednocześnie zachowując tłumaczenie na ekranie. Twoje ustawienia mowy są zapamiętywane na następny raz.

Przykłady zastosowań​

  • Słuchanie bez użycia rąk — podczas jazdy, gotowania lub spaceru, gdy patrzenie na ekran nie jest bezpieczne ani praktyczne
  • Dostępność — osoby słabowidzące mogą usłyszeć tłumaczenie zamiast (lub obok) jego czytania
  • Nauka języka — usłysz naturalną wymowę przetłumaczonej frazy, aby wyćwiczyć słuch
  • Płynność rozmowy — pozwól drugiej osobie usłyszeć Twoją odpowiedź wypowiedzianą w jej języku bez konieczności odczytywania jej na głos

Obsługiwane platformy​

PlatformaObsługiwanaUwagi
iOS✅W pełni obsługiwane
Aplikacja webowa✅W pełni obsługiwane
Mac🔜Wkrótce
Rozszerzenie Chrome🔜Wkrótce
Android✅W pełni obsługiwane
Windows🔜Wkrótce

Wskazówki dla najlepszych rezultatów​

  • Użyj słuchawek lub AirPods w głośnym otoczeniu — wypowiedziane tłumaczenie łatwiej śledzić bez dźwięków otoczenia
  • Lekko obniż głośność urządzenia, jeśli wypowiadany dźwięk Whisperr jest ponownie wychwytywany przez mikrofon (zapobiega sprzężeniom zwrotnym)
  • Połącz z Pływającymi napisami, aby tłumaczenie na ekranie pozostało widoczne, gdy przełączysz się na inną aplikację i będziesz słuchać

Powiązane​