Spotkanie online
Używaj Whisperr do transkrypcji i tłumaczenia spotkań online na Zoom, Teams lub Google Meet w czasie rzeczywistym. Istnieje wiele sposobów przechwytywania dźwięku ze spotkania w zależności od platformy i konfiguracji.
Jak to działa
- Whisperr przechwytuje dźwięk z Twojego spotkania online — poprzez przechwytywanie karty przeglądarki, mikrofon lub bota spotkań
- Mowa jest transkrybowana i tłumaczona w czasie rzeczywistym na ekranie urządzenia
- Śledź rozmowę w preferowanym języku bez przerywania spotkania
Scenariusze zastosowań
1. Przechwytywanie karty przeglądarki (rozszerzenie Chrome / aplikacja internetowa)
Dołącz do spotkania w przeglądarce i użyj Whisperr do przechwycenia dźwięku bezpośrednio z karty spotkania. To najdokładniejsza metoda, ponieważ przechwytuje dźwięk cyfrowo bez hałasu w tle.
- Zalecana konfiguracja: dołącz do spotkania przez przeglądarkę (nie aplikację komputerową), a następnie użyj rozszerzenia Chrome lub aplikacji internetowej do przechwycenia dźwięku z karty
- Zalety: najlepsza jakość dźwięku — brak hałasu w tle, brak potrzeby mikrofonu
- Wady: trzeba dołączyć do spotkania w karcie przeglądarki Chrome na komputerze, a nie w aplikacji komputerowej. Nie działa na urządzeniach mobilnych
2. Tryb transmisji
Gdy to Ty mówisz na spotkaniu (np. jako prelegent lub gospodarz), użyj Trybu transmisji, aby udostępnić tłumaczenia na żywo innym uczestnikom. Przechwytujesz własny mikrofon za pomocą Whisperr i wklejasz link do pokoju do czatu spotkania — każdy klika go, aby czytać tłumaczenie w swojej przeglądarce.
- Zalecana konfiguracja: otwórz app.whisperr.co, wybierz język źródłowy/docelowy, kliknij Tryb transmisji i Nagrywaj, a następnie udostępnij adres URL pokoju przez czat spotkania
- Zalety: czysty dźwięk (przechwytywany bezpośrednio z mikrofonu); inni uczestnicy nie potrzebują aplikacji ani subskrypcji; działa równolegle z dowolną platformą spotkań
- Wady: tłumaczy tylko Twoją wypowiedź, a nie to, co mówią inni uczestnicy; musisz udostępnić link do pokoju na czacie
3. Przechwytywanie przez mikrofon
Odtwarzaj dźwięk spotkania przez głośniki i pozwól Whisperr przechwytywać go przez mikrofon urządzenia. Przydatne, gdy nie możesz użyć przechwytywania karty przeglądarki ani bota spotkań.
- Zalecana konfiguracja: odtwarzaj dźwięk spotkania na głośnikach, umieść w pobliżu telefon lub laptop z uruchomionym Whisperr
- Zalety: działa z każdą platformą spotkań i każdym urządzeniem
- Wady: hałas w tle może obniżyć dokładność. Jakość dźwięku zależy od głośności głośnika i odległości. Jeśli jesteś na zewnątrz, możesz nie mieć możliwości użycia zewnętrznych głośników
4. Bot spotkań (iOS)
Wyślij bota Whisperr, aby dołączył do Twojego spotkania jako uczestnik. Bot słucha i przesyła transkrypcję oraz tłumaczenie na Twoje urządzenie iOS.
- Zalecana konfiguracja: użyj aplikacji Whisperr na iOS, dotknij Nagrywaj, a następnie dotknij Bot spotkań i wklej link do spotkania
- Zalety: nie musisz zmieniać sposobu dołączania do spotkania — działa z aplikacją komputerową. Bot dołącza osobno
- Wady: gospodarz może musieć wpuścić bota z poczekalni. Obecnie tylko iOS
Której metody powinienem użyć?
| Metoda | Jakość dźwięku | Nakład konfiguracji | Inni uczestnicy zauważą | Platforma |
|---|---|---|---|---|
| Przechwytywanie karty przeglądarki | Najlepsza | Średni | Nie | Rozszerzenie Chrome / aplikacja internetowa |
| Tryb transmisji | Najlepsza (Twój mikrofon) | Średni | Tak (link na czacie) | Aplikacja internetowa |
| Przechwytywanie przez mikrofon | Zmienna | Łatwy | Nie | iOS / Android / Mac / aplikacja internetowa |
| Bot spotkań | Najlepsza | Średni | Tak | iOS |
Obsługiwane platformy
| Platforma | Obsługiwane | Uwagi |
|---|---|---|
| Rozszerzenie Chrome | ✅ | Przechwytuje dźwięk bezpośrednio z karty przeglądarki spotkania |
| Aplikacja internetowa | ✅ | Przechwytuje dźwięk bezpośrednio z karty przeglądarki spotkania |
| iOS | ✅ | Bot spotkań lub przechwytywanie przez mikrofon |
| Mac | ✅ | Tylko przechwytywanie przez mikrofon |
| Android | ✅ | Przechwytywanie przez mikrofon |
| Windows | ✅ 🔜 | Wkrótce |
Wskazówki dla najlepszych rezultatów
- Używaj przechwytywania karty przeglądarki, gdy to możliwe — zapewnia najczystszy dźwięk bez hałasu w tle
- Użyj Bota spotkań, jeśli Twój zespół nie ma nic przeciwko pojawieniu się bota na spotkaniu
- Użyj przechwytywania przez mikrofon, jeśli możesz odtworzyć dźwięk z laptopa na głośnikach
Ograniczenia
- iOS: nie może przechwytywać dźwięku z Zoom, Teams ani Google Meet poprzez Pływające napisy ze względu na ograniczenia prywatności. Zamiast tego użyj Bota spotkań, przechwytywania przez mikrofon lub dołącz do rozmowy przez przeglądarkę na komputerze i użyj aplikacji internetowej albo rozszerzenia Chrome do przechwytywania karty przeglądarki.
- Rozszerzenie Chrome (Mac): może przechwytywać dźwięk z karty przeglądarki (np. Zoom, Teams lub Google Meet działających w Chrome), ale nie może przechwytywać dźwięku z całego ekranu ani całego okna ze względu na ograniczenia prywatności.
Powiązane
- Tryb transmisji — udostępnij tłumaczenie innym uczestnikom spotkania za pomocą linku do pokoju
- Bot spotkań — jak skonfigurować i używać bota spotkań
- Pływające napisy — nakładaj napisy na inne aplikacje
- Spotkania osobiste — tłumacz rozmowy twarzą w twarz
- Przechwytywanie dźwięku z mikrofonu — jak szczegółowo działa przechwytywanie z mikrofonu