Modo Transmissão
O Modo Transmissão permite que um apresentador crie uma sala e compartilhe um link com os espectadores para que todos possam acompanhar no próprio idioma. O apresentador captura o áudio com o Whisperr, e os espectadores abrem o link da sala em qualquer navegador para ver a transcrição e a tradução ao vivo — sem necessidade de aplicativo ou cadastro. Os espectadores que preferem ouvir a ler podem ativar o Modo de voz e escutar cada tradução em voz alta.
Como Funciona
- O apresentador cria uma sala no aplicativo Whisperr e seleciona um idioma de origem e um idioma de destino
- O apresentador recebe uma URL da sala gerada pelo Whisperr e a compartilha com os espectadores (Mensagens, E-mail, Slack, etc.)
- Os espectadores abrem o link em qualquer navegador para ver a transcrição e a tradução ao vivo em tempo real
- O apresentador inicia a captura de áudio pelo aplicativo Whisperr usando o microfone do dispositivo
- Os espectadores podem tocar no Modo de fala para que cada tradução seja lida em voz alta, em vez de (ou além de) lê-la
Um apresentador, muitos espectadores — o Modo Transmissão suporta transmissão de 1 para n.
Primeiros Passos
Como apresentador — escolha sua plataforma
Como espectador
- Abra o link da sala enviado pelo apresentador em qualquer navegador (sem necessidade de instalação)
- Acompanhe a transcrição e a tradução aparecendo em tempo real enquanto o apresentador fala
- Toque em Modo de voz na parte de baixo da página se preferir ouvir em vez de ler
O modo de fala começa desligado. Ao tocá-lo, o botão fica azul e surge um controle de Velocidade da fala no topo da página — esse mesmo toque é o gesto que os navegadores exigem antes de reproduzir áudio, e é por isso que ele não pode já vir ligado.
A partir daí, o Whisperr lê cada tradução assim que ela é finalizada, então dá para ouvir enquanto o texto continua a correr na tela. Em uma sala silenciosa vale a pena usar fones: o áudio sai do seu próprio aparelho, não do aparelho de quem está falando. Cada espectador escolhe por si, então parte do público pode ouvir enquanto o resto apenas lê.
O idioma da tradução é definido pelo apresentador ao criar a sala.
Exemplos de Uso
- Palestras e apresentações em conferências — compartilhe um link com os participantes para que acompanhem no próprio idioma
- Aulas universitárias — estudantes internacionais podem ler as legendas traduzidas em tempo real
- Serviços religiosos e eventos comunitários — públicos multilíngues acompanham sem necessidade de intérprete
- Guias de turismo — compartilhe um link com o grupo e narre enquanto todos leem a tradução
- Workshops e sessões de treinamento — os participantes podem acompanhar mesmo que não sejam fluentes no idioma do apresentador
Plataformas Compatíveis
| Plataforma | Apresentador / Palestrante | Espectador |
|---|---|---|
| Aplicativo Web | ✅ | ✅ |
| iOS | ✅ | ✅ |
| Extensão do Chrome | 🔜 | 🔜 |
| Android | 🔜 | 🔜 |
| Windows | 🔜 | 🔜 |
Relacionados
- Modo de Fala — a mesma leitura em voz alta das traduções dentro dos apps do Whisperr
- Captura de Áudio pelo Microfone — como o Whisperr captura o áudio do dispositivo do apresentador
- Legendas Flutuantes — sobreponha legendas sobre outros aplicativos
- Reuniões Presenciais — traduza conversas face a face
- Bot de Reunião — envie um bot para participar das suas reuniões online