Perguntas Frequentes sobre o Modo de Transmissão
Os espectadores podem ouvir a tradução em vez de lê-la?
Sim. Qualquer espectador pode tocar em Modo de voz na parte de baixo da página da sala, e o Whisperr lê cada tradução assim que ela é finalizada. Com o modo ligado, surge no topo um controle de Velocidade da fala, para que cada pessoa ajuste o próprio ritmo. É uma escolha individual: parte do público pode ouvir enquanto o resto apenas lê.
Por que o modo de fala está desligado quando abro a sala?
Os navegadores só permitem que uma página reproduza áudio depois de a pessoa interagir com ela, então o modo de fala precisa começar desligado — o toque que o ativa serve como essa interação. O áudio sai do aparelho do próprio espectador, então em uma sala silenciosa vale a pena usar fones.
Os espectadores podem escolher o próprio idioma de tradução?
Ainda não. O idioma da tradução é fixado pelo locutor quando ele cria a sala. Todos os espectadores veem a tradução no mesmo idioma. A seleção de idioma por espectador está no roadmap.
Quais idiomas o locutor precisa selecionar?
Dois idiomas: um idioma de origem (o que o locutor vai falar) e um idioma de destino (o que os espectadores vão ler). Por exemplo, se o locutor está apresentando em inglês para um público japonês, o locutor seleciona inglês como origem e japonês como destino.
Posso executar várias salas com pares de idiomas diferentes ao mesmo tempo?
Você precisaria criar uma sala separada para cada par de idiomas e compartilhar cada link com o público correspondente. Por exemplo, uma sala para inglês → japonês e outra para inglês → espanhol.
Os espectadores precisam de uma conta ou instalar algo?
Não. Os espectadores só precisam abrir o link em qualquer navegador. Sem conta, sem aplicativo, sem cadastro.
Quantos espectadores podem entrar em uma sala?
O Modo de Transmissão suporta transmissão de 1 para n. Não há um limite rígido de espectadores para os casos de uso típicos.
O locutor precisa manter o aplicativo aberto?
Sim. O locutor precisa manter o aplicativo Whisperr aberto e gravando para que a sala continue ativa. Fechar o aplicativo ou parar a gravação encerra a sessão para todos os espectadores.