Pular para o conteúdo principal

Modo Transmissão no Mac

Esta página mostra como transmitir como apresentador pelo app do Whisperr para Mac. Para saber como o Modo Transmissão funciona e o que os espectadores veem, consulte a visão geral do Modo Transmissão.

Transmitir como apresentador (Mac)

  1. Baixe o Whisperr para Mac se ainda não tiver feito isso e abra o Whisperr

  2. Defina seus idiomas em Falando (origem) e Traduzir para (destino) — o destino é o idioma que seus espectadores vão ler

Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Mantenha Microfone selecionado como fonte de áudio para o Whisperr captar sua voz
Whisperr desktop app with the Microphone source selected
  1. Ative o botão Transmissão nos modos rápidos (não é preciso abrir as Configurações)
Turning on the Broadcast toggle in the Whisperr desktop app
  1. Clique no botão de gravação: o Whisperr começa a captar o áudio e aparece um banner Link de compartilhamento ao vivo
Clicking the record button in the Whisperr desktop app
The Live share link banner appears while broadcasting in the Whisperr desktop app
  1. Clique em Copiar link e compartilhe com seus espectadores — eles abrem em qualquer navegador para acompanhar sua transcrição e tradução ao vivo

A sala fica ativa enquanto você estiver gravando. Clique novamente no botão de gravação para parar.

O que os seus espectadores veem

Quem abre o link da sala recebe esta página no navegador: sem app, sem conta, sem cadastro. Cada linha de transcrição e tradução aparece conforme você fala.

The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Se preferirem ouvir a ler, tocam em Modo de voz na parte de baixo da página. O botão fica azul, surge um controle de Velocidade da fala no topo, e o Whisperr lê cada tradução no aparelho deles assim que ela é finalizada.

Speech mode turned on in the room, with the Speaking speed slider shown above the transcript

O modo de fala começa desligado para todo mundo — esse primeiro toque é o gesto que os navegadores exigem antes de reproduzir áudio. É uma escolha individual, então parte do seu público pode ouvir enquanto o resto apenas lê. Mais detalhes em a experiência do espectador.

Problemas comuns (Mac)

O banner Link de compartilhamento ao vivo só aparece durante a gravação e com Transmissão ativado. Ative a Transmissão antes de começar a gravar.

Os espectadores não ouvem/veem atualizações

Confirme que você ainda está gravando: a sala fica ao vivo apenas durante uma gravação ativa. O áudio do seu microfone não é transmitido aos espectadores: eles acompanham o texto (transcrição + tradução) e, se quiserem ouvir, tocam em Modo de fala na página da sala e o próprio navegador lê a tradução em voz alta.

Está captando o áudio errado

Para apresentar com sua própria voz, mantenha a fonte Microfone selecionada. Se mudar para Áudio do sistema, o Whisperr transmite o que estiver tocando no seu Mac.

Ainda não funciona? Falar com o suporte

Relacionado