Pular para o conteúdo principal

Dicionário

O Dicionário ensina ao Whisperr os nomes, grafias e assuntos que aparecem nas suas gravações, para que a transcrição os acerte em vez de tentar adivinhar uma palavra desconhecida pelo som. Ele tem três seções — Contexto, Pronúncia e Vocabulário geral — cada uma voltada para um tipo diferente de correção, além de um controle Aplicar dicionário na barra de gravação que liga ou desliga tudo isso por gravação.

O que cada seção faz​

Contexto​

Uma única frase descrevendo do que trata a gravação, por exemplo, "This is a company dinner." Isso dá ao transcritor uma base de contexto para que ele possa antecipar o tipo de palavras que provavelmente vão aparecer, da mesma forma que contar a um intérprete novo sobre o que é a reunião ajuda ele a acompanhar.

Pronúncia​

Uma tabela de correções diretas: Soa como à esquerda, Escrito como à direita. Use isso quando o Whisperr entende mal repetidamente uma palavra específica — geralmente um nome — como algo diferente. Por exemplo, se "John" continua saindo com outra grafia, adicione uma linha com John à esquerda e Jonn à direita (usando a grafia que você realmente precisa). Das três seções, esta é a que oferece ao transcritor o sinal mais forte e mais direcionado para uma palavra que ele continua errando — embora ainda seja uma dica que o transcritor pondera em relação ao que realmente ouve, e não uma substituição garantida.

Vocabulário geral​

Uma lista simples, separada por vírgulas, de nomes, lugares e termos que suas gravações mencionam — por exemplo, Jonn, Whisperr. Isso aumenta as chances de o Whisperr reconhecer e escrever corretamente esses termos quando os ouvir, sem vinculá-los a um erro de reconhecimento específico como a seção Pronúncia faz.

Como funciona​

  1. Preencha qualquer combinação de Contexto, Pronúncia e Vocabulário geral na página do Dicionário — as alterações são salvas automaticamente enquanto você digita.
  2. Inicie uma gravação. Aplicar dicionário vem ativado por padrão, então seu dicionário salvo é usado automaticamente.
  3. Não quer usá-lo em uma gravação específica? Abra o menu de opções "…" na barra de gravação e desmarque Aplicar dicionário — as novas gravações não vão usá-lo enquanto estiver desativado.
  4. O controle é lembrado: ele se aplica a todas as gravações seguintes até que você o altere novamente, então ative-o de novo quando quiser que seu dicionário volte a ser aplicado.

Você também pode editar seu dicionário sem sair de uma gravação — veja o pop-up Editar dicionário no guia do aplicativo Web.

Comece agora​

Escolha sua plataforma para ver a configuração passo a passo:

O suporte para outras plataformas está a caminho.

Plataformas suportadas​

PlataformaSuportadoNotas
Aplicativo Web✅Guia de configuração
iOS🔜Em breve
Android🔜Em breve
Mac🔜Em breve
Windows🔜Em breve

Relacionados​