Pular para o conteúdo principal

Modo de Fala

O Modo de Fala adiciona uma camada de áudio falado por cima da transcrição e tradução ao vivo do Whisperr. Você vê o texto traduzido na tela e pode optar por ouvi-lo lido em voz alta pela caixa de som do seu dispositivo ou pelos fones de ouvido — útil quando ler a tela não é uma opção.

O Modo de Fala está disponível no iOS e no Aplicativo Web. As outras plataformas estão no roadmap.

Como Funciona​

  1. O Whisperr captura o áudio pelo microfone do seu dispositivo
  2. A fala é transcrita e traduzida para o seu idioma de destino
  3. Você ativa o Modo de Fala — o Whisperr lê o texto traduzido em voz alta conforme ele aparece
  4. Ouça pela caixa de som do dispositivo ou pelos fones de ouvido enquanto o texto continua sendo exibido na tela

O áudio falado acontece junto com o texto na tela, então você pode ler, ouvir ou as duas coisas.

Como Começar​

iOS​

  1. Abra o aplicativo Whisperr
  2. Selecione o seu idioma de origem (o que você vai ouvir) e o idioma de destino (o que você quer que seja falado de volta)
  3. Toque em Iniciar para começar a transcrever
  4. Toque na opção Modo de Fala — o Whisperr começará a falar cada linha traduzida em voz alta conforme ela aparece
  5. Opcionalmente, conecte fones de ouvido ou AirPods para ouvir de forma reservada

Toque na opção novamente para silenciar o áudio falado mantendo a tradução na tela em funcionamento.

Web App​

  1. Abra o Aplicativo Web do Whisperr e faça login
  2. Selecione o seu idioma de origem (o que você vai ouvir) e o idioma de destino (o que você quer que seja falado de volta)
  3. Abra o menu de opções ••• na barra de gravação para encontrar as configurações de Fala:
    • Falar traduções automaticamente — fala cada linha traduzida em voz alta assim que ela é confirmada
    • Mostrar botão de alto-falante — adiciona um ícone de alto-falante ao lado de cada transcrição e tradução para que você possa reproduzir qualquer linha quando quiser
    • Velocidade da fala — ajuste a taxa de reprodução de 0,5× a 2×
  4. Clique em Iniciar e comece a falar — com a opção Falar automaticamente ativada, o Whisperr lê cada linha traduzida em voz alta conforme ela aparece

O áudio é reproduzido pelo seu navegador, então conecte fones de ouvido para ouvir de forma reservada. As suas configurações de fala ficam memorizadas no navegador para a próxima vez.

Casos de Uso​

  • Ouvir sem usar as mãos — ao dirigir, cozinhar ou caminhar, quando olhar para a tela não é seguro ou prático
  • Acessibilidade — pessoas com baixa visão podem ouvir a tradução em vez de (ou além de) lê-la
  • Aprendizado de idiomas — ouça a pronúncia natural da frase traduzida para treinar o ouvido
  • Fluidez da conversa — deixe a outra pessoa ouvir a sua resposta falada no idioma dela sem que você precise lê-la em voz alta

Plataformas Suportadas​

PlataformaSuportadoObservações
iOS✅Totalmente Suportado
Aplicativo Web✅Totalmente Suportado
Mac🔜Em breve
Extensão do Chrome🔜Em breve
Android🔜Em breve
Windows🔜Em breve

Dicas para Melhores Resultados​

  • Use fones de ouvido ou AirPods em ambientes barulhentos — a tradução falada é mais fácil de acompanhar sem ruído ambiente
  • Diminua um pouco o volume do dispositivo se a saída falada do Whisperr estiver sendo captada de volta pelo microfone (evita loops de retorno)
  • Combine com as Legendas Flutuantes para manter a tradução visível na tela enquanto você alterna para outro aplicativo e ouve

Relacionados​