Enviar um arquivo
Enviar um arquivo transforma uma gravação que você já tem em uma transcrição. Envie uma reunião, uma aula, uma entrevista, um podcast ou um vídeo, e o Whisperr escreve tudo o que foi dito. Escolha um idioma para a tradução, e cada linha vem com a sua tradução.
Como Funciona
- Abra Enviar um arquivo na barra lateral do Aplicativo Web do Whisperr
- Escolha um arquivo de áudio ou vídeo, os idiomas falados nele e, se quiser, um idioma para a tradução
- Clique em Transcrever. O Whisperr trabalha no arquivo em segundo plano, normalmente bem mais rápido que a duração da própria gravação
- Abra a transcrição. Ela fica salva como uma conversa na sua conta, com cada linha ao lado da sua tradução
Primeiros Passos
Minutos Grátis, Assinaturas e Crédito
Toda conta recebe minutos para envios a cada mês:
| Conta | Incluído por mês | Renovação |
|---|---|---|
| Grátis | 20 minutos | No dia 1º de cada mês (UTC) |
| Assinante | 10 horas | No dia do mês em que sua assinatura começou |
Quando um arquivo é mais longo do que o tempo que você ainda tem:
- Com crédito pré-pago, o restante do arquivo é pago com o seu crédito, a $1.20 por hora de áudio (2 centavos por minuto), tradução incluída. Você paga pela duração real do arquivo, e só uma vez. Um arquivo que falha não custa nada.
- Sem crédito, o Whisperr transcreve o arquivo até os minutos que você ainda tem e para aí. A página informa quanto do arquivo será transcrito antes de você enviá-lo.
Quando seus minutos acabam e você não tem crédito, os novos envios esperam até seus minutos renovarem ou até você adicionar crédito. Você pode adicionar crédito pelo botão Adicionar crédito na página Enviar um arquivo.
Limites
- Duração: até 299 minutos (pouco menos de 5 horas) por arquivo
- Tamanho: até 500 MB por arquivo
- Formatos: arquivos de áudio e vídeo comuns, como MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, MP4 e WebM. Só o áudio é usado
- Um arquivo por vez. Enquanto um arquivo está sendo transcrito, espere ele terminar antes de enviar o próximo
- Idiomas: mais de 60, a mesma lista da transcrição ao vivo. Escolha até 10 que sejam falados no arquivo ou deixe em Detectar automaticamente
Quanto Tempo Leva
A transcrição roda bem mais rápido do que a gravação dura. Como referência, com a tradução ativada:
| Gravação | Pronta em cerca de |
|---|---|
| 10 minutos | 35 segundos |
| 30 minutos | 1.5 minuto |
| 2 horas | 6.5 minutos |
| 5 horas | 15 minutos |
Sem tradução, é cerca de duas vezes mais rápido. A página mostra uma estimativa enquanto o arquivo é transcrito, e você pode sair da página nesse meio-tempo.
Plataformas Compatíveis
| Plataforma | Compatível | Observações |
|---|---|---|
| Aplicativo Web | ✅ | Guia de configuração |
| iOS | 🔜 | Em breve |
| Android | 🔜 | Em breve |
| Mac | 🔜 | Em breve |
| Windows | 🔜 | Em breve |
FAQ
O arquivo de áudio é guardado?
Não. O arquivo é enviado por streaming ao nosso provedor de reconhecimento de fala para a transcrição e é apagado lá assim que a transcrição é salva. O Whisperr guarda apenas a transcrição e a tradução, na sua conta, onde você pode apagá-las como qualquer outra conversa.
Um arquivo pode ter mais de um idioma?
Sim. Escolha todos os idiomas falados nele em Idiomas falados (até 10). Se não tiver certeza, deixe em Detectar automaticamente.
Posso traduzir para mais de um idioma?
Um idioma de tradução por envio. Para ter um segundo idioma, envie o arquivo de novo com outro idioma em Traduzir para.
O que acontece com os minutos que eu não uso?
Eles não são acumulados. Seus minutos incluídos são zerados quando seu mês renova.
Posso usar por código?
Sim. Desenvolvedores podem enviar arquivos com uma chave de API do Console do desenvolvedor. Os envios com uma chave do Console do desenvolvedor são pagos por minuto com o seu crédito pré-pago e não usam seus minutos mensais.
Relacionados
- Salvar na nuvem — onde suas transcrições enviadas ficam salvas, junto com suas gravações
- Bot de Reunião — transcreva uma chamada do Zoom, Teams ou Google Meet ao vivo, em vez de enviar a gravação depois
- Captura de Áudio pelo Microfone — transcreva e traduza ao vivo pelo seu microfone
- Integração MCP — deixe o Claude ou o ChatGPT ler suas transcrições, inclusive as enviadas