Reuniões Presenciais

Use o Whisperr para transcrever e traduzir conversas presenciais em tempo real. O aplicativo captura o áudio pelo microfone do seu dispositivo e exibe o texto traduzido na tela — ideal para reuniões de negócios, salas de aula, conferências e viagens.

Como Funciona

1. Coloque seu dispositivo perto de quem está falando — o Whisperr ouve pelo microfone
2. A fala é transcrita e traduzida em tempo real na tela do seu dispositivo
3. Ambas as partes podem acompanhar a conversa sem precisar de um idioma em comum

Cenários de Casos de Uso

1. Conversa Bidirecional

Duas pessoas que falam idiomas diferentes podem se comunicar cara a cara usando o Whisperr.

A) Tela compartilhada — coloque um tablet ou celular entre os dois interlocutores, ou use o aplicativo Web e projete a tela em uma parede. Ambos leem a tradução bidirecional na mesma tela.

• Configuração recomendada: 1) use o aplicativo Web e exiba-o em uma tela grande ou projetor, ou 2) use um dispositivo móvel e fiquem próximos um do outro
• Vantagens: você só precisa de uma tela
• Desvantagens: apenas uma pessoa consegue revisar a conversa. Só é possível traduzir dois idiomas ao mesmo tempo.

B) Dispositivos pessoais — cada pessoa segura o próprio celular rodando o Whisperr. Cada uma vê a tradução no seu próprio idioma de forma privada.

• Configuração recomendada: use um dispositivo móvel ou o aplicativo Web em um laptop
• Vantagens: cada pessoa pode alterar as configurações de legibilidade e ter total controle do próprio dispositivo
• Desvantagens: cada pessoa precisa do aplicativo e de uma assinatura

2. Assistir a uma Palestra, Reunião ou Conferência

Várias pessoas querem acompanhar um locutor (ou apresentador) no idioma de sua preferência. Há duas formas de fazer isso:

A) Modo de Transmissão (recomendado) — o locutor captura o áudio com o Whisperr uma única vez e compartilha um link de sala. Cada ouvinte abre o link no navegador e acompanha. Uma fonte de áudio, muitos ouvintes (1 para n).

• Configuração recomendada: o locutor usa o Modo de Transmissão; os ouvintes abrem o link da sala em qualquer navegador
• Vantagens: melhor precisão de transcrição (o áudio é capturado na fonte); os ouvintes não precisam do aplicativo nem de uma assinatura; o locutor controla a sessão para todos
• Desvantagens: o locutor precisa configurar a sala e compartilhar o link

B) Cada ouvinte captura de forma independente — cada ouvinte usa o Whisperr no próprio dispositivo e captura a voz do locutor pelo próprio microfone. Cada dispositivo faz a sua própria captura de 1 para 1 em paralelo.

• Configuração recomendada: iOS, Android ou aplicativo Web (usando um laptop)
• Vantagens: cada ouvinte pode começar a transcrever sempre que precisar, no próprio idioma; sem configuração por parte do locutor
• Desvantagens: cada ouvinte precisa do aplicativo e de uma assinatura; a qualidade da transcrição depende da distância de cada ouvinte em relação ao locutor; o locutor não consegue garantir que todos os ouvintes estão entendendo

Mais Exemplos

• Viagens — converse com moradores locais, peça informações ou faça pedidos de comida no exterior
• Contextos médicos e jurídicos — supere as barreiras de idioma em conversas críticas
• Conferências e eventos — entenda palestrantes de keynotes e debates de painel em tempo real

Dicas para Melhores Resultados

• Coloque seu dispositivo perto de quem está falando — a até 1–2 metros para obter a melhor precisão
• Use um microfone externo em salas grandes ou ambientes barulhentos — um microfone de lapela melhora muito a qualidade
• Reduza o ruído de fundo — desligue TVs, ventiladores ou músicas que não sejam o áudio de interesse
• Use as Legendas Flutuantes no iOS / Android para manter as legendas visíveis enquanto usa outro aplicativo

Plataformas Suportadas

Plataforma	Suportado	Observações
iOS	✅	Captura áudio externo pelo microfone
Mac	✅	Captura áudio externo pelo microfone
Aplicativo Web	✅	Requer permissão de microfone no navegador
Extensão do Chrome	❌	Use o aplicativo Web para capturar o microfone
Android	✅	Captura áudio externo pelo microfone
Windows	✅ 🔜	Em breve

Relacionados

• Modo de Transmissão — compartilhe a tradução de um locutor com muitos ouvintes por meio de um link
• Captura de Áudio do Microfone — como funciona a captura pelo microfone em detalhes
• Reuniões Online — traduza chamadas no Zoom, Teams ou Meet
• Legendas Flutuantes — sobreponha legendas a outros aplicativos