Pular para o conteúdo principal

Reunião Online

Use o Whisperr para transcrever e traduzir reuniões online no Zoom, Teams ou Google Meet em tempo real. Existem várias formas de capturar o áudio da reunião, dependendo da sua plataforma e configuração.

Como Funciona​

  1. O Whisperr captura o áudio da sua reunião online — pela captura de aba do navegador, pelo microfone ou por um bot de reunião
  2. A fala é transcrita e traduzida em tempo real na tela do seu dispositivo
  3. Acompanhe a conversa no idioma de sua preferência sem interromper a reunião

Cenários de Casos de Uso​

1. Captura de Aba do Navegador (Extensão do Chrome / Aplicativo Web)​

Entre na reunião pelo navegador e use o Whisperr para capturar o áudio diretamente da aba da reunião. Esse é o método mais preciso, pois captura o áudio de forma digital, sem ruído de fundo.

  • Configuração recomendada: entre na reunião pelo navegador (não pelo aplicativo de desktop) e use a extensão do Chrome ou o aplicativo Web para capturar o áudio da aba
  • Vantagens: melhor qualidade de áudio — sem ruído de fundo, sem necessidade de microfone
  • Desvantagens: é preciso entrar na reunião por uma aba do navegador Chrome no desktop, não pelo aplicativo de desktop. Não funciona em dispositivos móveis
Captura de aba do navegador: a reunião em uma aba, o Whisperr capturando o áudio em outra aba

2. Modo de Transmissão​

Quando você é quem está falando na reunião (por exemplo, um apresentador ou anfitrião), use o Modo de Transmissão para compartilhar traduções ao vivo com os outros participantes. Você captura o seu próprio microfone com o Whisperr e cola o link da sala no chat da reunião — qualquer pessoa clica nele para ler a tradução no navegador.

  • Configuração recomendada: abra app.whisperr.co, selecione os idiomas de origem/destino, clique em Modo de Transmissão e Gravar e, em seguida, compartilhe a URL da sala pelo chat da reunião
  • Vantagens: áudio limpo (capturado diretamente do seu microfone); os outros participantes não precisam do aplicativo nem de uma assinatura; funciona com qualquer plataforma de reunião
  • Desvantagens: traduz apenas a sua fala, não o que os outros participantes dizem; você precisa compartilhar o link da sala no chat

3. Captura pelo Microfone​

Reproduza o áudio da reunião pelas suas caixas de som e deixe o Whisperr capturá-lo pelo microfone do seu dispositivo. Útil quando você não pode usar a captura de aba do navegador nem o bot de reunião.

  • Configuração recomendada: reproduza o áudio da reunião nas caixas de som e coloque por perto o celular ou laptop rodando o Whisperr
  • Vantagens: funciona com qualquer plataforma de reunião e qualquer dispositivo
  • Desvantagens: o ruído de fundo pode reduzir a precisão. A qualidade do áudio depende do volume e da distância das caixas de som. Se você estiver ao ar livre, talvez não consiga usar caixas de som externas
Laptop reproduzindo o áudio da reunião pelas caixas de som, celular com o Whisperr capturando pelo microfone

4. Bot de Reunião (iOS)​

Envie um bot do Whisperr para participar da sua reunião como participante. O bot ouve e transmite a transcrição e a tradução para o seu dispositivo iOS.

  • Configuração recomendada: use o aplicativo Whisperr para iOS, toque em Gravar, depois toque em Bot de Reunião e cole o link da reunião
  • Vantagens: não é preciso mudar a forma como você entra na reunião — funciona com o aplicativo de desktop. O bot entra separadamente
  • Desvantagens: o anfitrião pode precisar admitir o bot da sala de espera. Atualmente disponível apenas no iOS
Bot de reunião entra na chamada como participante e transmite a tradução para o seu dispositivo iOS

Qual Método Devo Usar?​

MétodoQualidade do ÁudioEsforço de ConfiguraçãoOs Outros Participantes Vão PerceberPlataforma
Captura de Aba do NavegadorA melhorMédioNãoExtensão do Chrome / Aplicativo Web
Modo de TransmissãoA melhor (seu microfone)MédioSim (link no chat)Aplicativo Web
Captura pelo MicrofoneVariaFácilNãoiOS / Android / Mac / Aplicativo Web
Bot de ReuniãoA melhorMédioSimiOS

Plataformas Suportadas​

PlataformaSuportadoObservações
Extensão do Chrome✅Captura o áudio diretamente da aba do navegador da reunião
Aplicativo Web✅Captura o áudio diretamente da aba do navegador da reunião
iOS✅Bot de Reunião ou captura pelo microfone
Mac✅Apenas captura pelo microfone
Android✅Captura pelo microfone
Windows✅ 🔜Em breve

Dicas para Melhores Resultados​

  • Use a captura de aba do navegador sempre que possível — ela oferece o áudio mais limpo, sem ruído de fundo
  • Use o Bot de Reunião se a sua equipe não se incomodar com um bot aparecendo na reunião
  • Use a captura pelo microfone se você puder colocar o laptop próximo das caixas de som

Restrições​

  • iOS: não é possível capturar o áudio do Zoom, Teams ou Google Meet pelas Legendas Flutuantes devido a restrições de privacidade. Use o Bot de Reunião, a captura pelo microfone, ou entre na chamada por um navegador de desktop e use o aplicativo Web ou a extensão do Chrome para a captura de aba do navegador.
  • Extensão do Chrome (Mac): consegue capturar o áudio de uma aba do navegador (por exemplo, Zoom, Teams ou Google Meet rodando no Chrome), mas não consegue capturar o áudio da tela inteira nem de uma janela inteira devido a restrições de privacidade.

Relacionados​