Întrebări frecvente despre Modul difuzare
Pot spectatorii să asculte traducerea în loc să o citească?
Da. Orice spectator poate apăsa pe Mod vorbire în partea de jos a paginii camerei, iar Whisperr citește fiecare traducere imediat ce este finalizată. Odată activat, în partea de sus apare un cursor pentru Viteza de citire, astfel încât fiecare își alege propriul ritm. Alegerea este individuală — o parte din public poate asculta, iar restul doar citește.
De ce este modul vorbire dezactivat când deschid camera?
Browserele permit unei pagini să redea sunet doar după ce persoana interacționează cu ea, așa că modul vorbire trebuie să pornească dezactivat — apăsarea care îl activează ține loc de acea interacțiune. Sunetul se aude pe dispozitivul spectatorului, așa că într-o sală liniștită merită căștile.
Pot spectatorii să-și aleagă propria limbă de traducere?
Nu încă. Limba de traducere este fixată de vorbitor în momentul în care creează camera. Toți spectatorii văd traducerea în aceeași limbă. Selectarea limbii pentru fiecare spectator în parte este planificată pentru viitor.
Ce limbi trebuie să selecteze vorbitorul?
Două limbi: o limbă sursă (în care va vorbi vorbitorul) și o limbă țintă (pe care o vor citi spectatorii). De exemplu, dacă vorbitorul prezintă în engleză unui public japonez, acesta selectează engleza ca sursă și japoneza ca țintă.
Pot rula mai multe camere cu perechi de limbi diferite în același timp?
Ar trebui să creezi o cameră separată pentru fiecare pereche de limbi și să distribui fiecare link publicului corespunzător. De exemplu, o cameră pentru engleză → japoneză, alta pentru engleză → spaniolă.
Au spectatorii nevoie de un cont sau să instaleze ceva?
Nu. Spectatorii doar deschid linkul în orice browser. Fără cont, fără aplicație, fără înregistrare.
Câți spectatori se pot alătura unei camere?
Modul difuzare acceptă difuzarea de la 1 la n. Nu există o limită strictă de spectatori pentru cazurile de utilizare obișnuite.
Trebuie ca vorbitorul să țină aplicația deschisă?
Da. Vorbitorul trebuie să țină aplicația Whisperr deschisă și să înregistreze pentru ca camera să rămână activă. Închiderea aplicației sau oprirea înregistrării încheie sesiunea pentru toți spectatorii.