Skip to main content

Modul Difuzare pe iPhone, iPad și Android

Această pagină acoperă rularea unei difuzări ca vorbitor din aplicațiile mobile Whisperr. Aplicațiile pentru iPhone, iPad și Android au același ecran de înregistrare, așa că pașii de mai jos sunt identici pe toate trei. Pentru cum funcționează Modul Difuzare și experiența spectatorului, vezi prezentarea generală a Modului Difuzare.

Difuzează ca Vorbitor​

  1. Deschide aplicația Whisperr — iPhone și iPad · Android

  2. Selectează limba sursă (limba în care vei vorbi) și limba țintă (limba în care ajung spectatorii) în bara de jos

Selecting a language from the Whisperr language list on a phone

  1. Păstrează Microfon selectat ca sursă audio, pentru ca Whisperr să îți capteze vocea

  2. Atinge butonul de înregistrare pentru a începe. Deasupra transcrierii apare un rând cu trei comenzi — Vorbire cu voce tare, Partajare Link și Vizualizare Setări

  3. Atinge Partajare Link și activează comutatorul. Whisperr cere serverului să deschidă o cameră, iar imediat ce răspunde, linkul și un buton de copiere apar chiar sub comutator

  4. Atinge copiază și partajează linkul cu spectatorii tăi — îl deschid în orice browser pentru a-ți urmări transcrierea și traducerea live

Camera rămâne activă atât timp cât înregistrezi. Atinge din nou butonul de înregistrare pentru a opri.

Rândul cu trei comenzi face parte din ecranul de înregistrare: înainte să începi, ecranul arată doar selectorul sursei audio, așa că nu ai nimic de activat dinainte. Acest lucru este intenționat — comutatorul cere sesiunii active să deschidă o cameră pe conexiunea ei existentă, motiv pentru care poți activa Partajare Link și la jumătatea unei prezentări, distribuind linkul chiar atunci. Tot ce ai spus deja rămâne în transcrierea ta; spectatorii pur și simplu se alătură din acel punct.

Până când camera este pregătită, un text scurt ocupă locul unde va apărea linkul; linkul îl înlocuiește imediat ce serverul confirmă camera. Nu se afișează nimic înainte de asta, așa că linkul pe care îl copiezi este mereu o cameră pe care un spectator o poate deschide cu adevărat.

Ce văd spectatorii tăi​

Oricine deschide linkul camerei primește această pagină în browser — fără aplicație, fără cont, fără înregistrare. Cea mai mare parte a publicului tău va fi pe telefon, unde arată așa, cu fiecare rând de transcriere și traducere apărând pe măsură ce vorbești.

The room page as a viewer sees it on a phone, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Își aleg propria limbă. Camera se deschide pe limba țintă pe care ai ales-o, dar fiecare spectator poate deschide meniul Limbă de traducere din partea de sus a paginii și trece la oricare dintre limbile acceptate de Whisperr. Cele pe care camera ta le difuzează deja apar primele, marcate cu un punct verde, și trec pe următoarea ta replică; orice altă limbă este generată la cerere, așa că vor vedea pentru scurt timp Se pregătește limba ta…. O singură cameră și un singur link acoperă astfel un public cu zeci de limbi — nu e nevoie de o cameră separată pentru fiecare limbă.

Pot asculta în loc să citească. Apăsând pe Mod vorbire în partea de jos a paginii, butonul devine albastru și dezvăluie comenzile de vorbire deasupra, iar Whisperr citește fiecare traducere cu voce tare pe propriul lor dispozitiv imediat ce este finalizată — în limba pe care au ales-o.

Speech mode turned on in the room on a phone, with the speech controls shown above the transcript

Aleg vocea și ritmul. Voce este implicit pe Automată, care potrivește vocea de citire cu persoana care vorbește efectiv — util atunci când preiei întrebări din public. Masculină și Feminină fixează în schimb un narator constant. Viteza de citire merge de la 0,5x la 3,0x și este implicit 1,7x, suficient de rapidă pentru a menține audio-ul aproape de timpul real.

Mod vorbire pornește dezactivat pentru toată lumea — acea primă apăsare este și gestul pe care browserele îl cer înainte de a reda sunet. Fiecare dintre aceste setări este per spectator, așa că o parte din publicul tău poate asculta în spaniolă în timp ce restul citește în hindi. Mai multe detalii în experiența spectatorului.

Probleme Frecvente​

Rândul cu trei comenzi există doar în timpul înregistrării. Pornește mai întâi înregistrarea, apoi atinge Partajare Link.

Partajarea are nevoie de conexiunea la server care transmite audio-ul tău pentru transcriere, iar două configurații nu au așa ceva: transcrierea pe dispozitiv, care nu părăsește niciodată telefonul tău, și sursa Bot pentru Întâlniri, care se alătură unui apel în loc să asculte microfonul tău. Comută sursa pe Microfon cu transcriere pe server și pornește o nouă înregistrare.

Spectatorii nu văd nimic​

Asigură-te că încă înregistrezi — camera este live doar în timpul unei înregistrări active. Spectatorii care au deschis linkul înainte să începi ar trebui să reîncarce pagina.

Limbă de traducere greșită pentru spectatori​

Limba țintă pe care ai ales-o înainte de înregistrare este doar cea implicită. Un spectator care vrea altceva poate deschide meniul Limbă de traducere din partea de sus a paginii camerei și o poate schimba pe cont propriu — nu e nevoie să repornești nimic. Pentru a schimba limba implicită pe care ajung toți, oprește, schimbă limba țintă și pornește o nouă înregistrare.

Tot nu funcționează? Contactează Suportul

Articole Conexe​