Skip to main content

Apeluri în Aplicația Web

Această pagină acoperă pornirea și desfășurarea unui apel tradus din Aplicația Web Whisperr. Pentru ce face funcția, vezi Prezentarea Apelurilor.

Cum să începi un apel​

  1. Accesează whisperr.co/app și autentifică-te
  2. Apasă pe Începe un apel din bara laterală
Opțiunea Începe un apel din bara laterală a Aplicației Web Whisperr
  1. Introdu Numele tău și Limba pe care o vorbești — vorbirea tuturor celorlalți va fi tradusă pentru tine în această limbă
  2. Apasă pe Începe apelul — ești conectat imediat și primești un link de distribuit
Fereastra Începe un apel cu un câmp pentru nume și limbă
  1. Distribuie linkul sau apasă pe pictograma codului QR pentru a afișa unul pe care invitații îl pot scana. Oricine deschide linkul își introduce propriul nume și limba, apoi se alătură direct în browser — fără cont Whisperr sau instalare de aplicație
  2. Vorbiți. Pe măsură ce oamenii vorbesc, transcrierea live apare tradusă în limba fiecărui participant. Invitații care nu înțeleg limba unui vorbitor pot activa și traducerea vorbită în locul citirii subtitrărilor

În timpul apelului​

Un apel tradus în desfășurare cu doi participanți, arătând transcrierea, participanții și controalele vocale
  • Voce: comută între Ambele (auzi vocea originală plus o traducere vorbită pentru limbile pe care nu le înțelegi) și doar propria limbă
  • Transcriere: comută între Ambele (fiecare limbă vorbită în apel) și doar propria limbă
  • Dezactivează / activează microfonul
  • Salvează acest apel: dezactivat prima dată când folosești Apeluri, dar browserul îți reține ultima alegere pentru următorul apel — activează-l pentru a păstra o transcriere salvată în Conversații recente, aceeași idee ca Salvează în cloud
  • Încheie apelul (gazdă) îl încheie pentru toată lumea; invitații pot părăsi apelul fără a-l încheia pentru restul grupului

Probleme frecvente (Aplicația Web)​

Apelul s-a încheiat după 2 minute​

Apelurile gratuite sunt limitate la 2 minute. Gazda poate face upgrade la abonamentul Whisperr pentru a elimina limita — limita se aplică întregului apel, pe baza abonamentului gazdei, nu per invitat.

Linkul unui invitat nu mai funcționează​

Un link de apel rămâne valabil timp de 24 de ore de la ultima pornire de către gazdă, iar repornirea apelului resetează această fereastră — astfel, linkul propriu al gazdei rămâne funcțional pe termen nelimitat, atât timp cât este folosit cel puțin o dată la 24 de ore. Dacă a trecut mai mult timp de atât de la ultima pornire a apelului de către gazdă, roag-o să îl pornească din nou din panoul ei; linkul rămâne același.

Nu vreau ca acest apel să fie salvat nicăieri​

Audio nu este niciodată salvat. Transcrierea este salvată în contul gazdei doar dacă Salvează acest apel este activat. Browserul tău reține ultima alegere, așa că, dacă l-ai mai folosit, verifică comutatorul înainte de a începe — nu presupune că este dezactivat.

Câte persoane se pot alătura​

Până la 8 persoane, inclusiv gazda.

Tot nu funcționează? Contactează asistența

Legături utile​