Skip to main content

Dicționarul în aplicația Web

Această pagină descrie configurarea și utilizarea Dicționarului din aplicația Web Whisperr. Pentru a afla ce face fiecare secțiune, vezi Prezentarea generală a Dicționarului.

Cum îți configurezi dicționarul​

  1. Accesează app.whisperr.co, autentifică-te, apoi apasă pe Dicționar din bara laterală din stânga
Pagina Dicționar din aplicația Web Whisperr, cu secțiunile Context, Pronunție și Vocabular general

  1. La Context, descrie despre ce este vorba în înregistrare, de exemplu: This is a company dinner

  2. La Pronunție, apasă pe Adaugă și completează un rând pentru un cuvânt pe care Whisperr riscă să-l audă greșit — Sună ca în stânga, Se scrie ca în dreapta. De exemplu, dacă „John” ar trebui să apară de fapt ca „Jonn”: scrie John în stânga și Jonn în dreapta

  3. La Vocabular general, adaugă o listă separată prin virgule cu nume, locuri și termeni menționați în înregistrările tale, de exemplu: Jonn, Whisperr

Tot ce se află pe această pagină se salvează automat pe măsură ce tastezi — nu există un buton separat de salvare.

Aplicarea dicționarului la o înregistrare​

Dicționarul tău este aplicat automat la fiecare înregistrare — nu trebuie să faci nimic altceva. Dacă vrei să-l dezactivezi pentru o anumită înregistrare, deschide meniul de opțiuni „…” din bara de înregistrare și debifează Aplică dicționarul:

Comutatorul Aplică dicționarul și linkul Editează dicționarul din meniul de opțiuni al înregistrării din aplicația Web Whisperr

Comutatorul este reținut pentru înregistrările viitoare: cât timp este dezactivat, înregistrările noi nu vor folosi deloc dicționarul tău. Reactivează-l și acestea vor reveni la folosirea conținutului actual al dicționarului tău.

Editarea dicționarului în timpul unei înregistrări​

Nu trebuie să oprești o înregistrare pentru a-ți corecta dicționarul. Din același meniu de opțiuni „…”, apasă pe Editează dicționarul pentru a deschide o fereastră pop-up cu aceleași câmpuri de Context, Pronunție și Vocabular general:

Fereastra pop-up Editează dicționarul deschisă în timpul unei înregistrări în aplicația Web Whisperr, cu butoanele Anulează și Salvează

Fă-ți modificările și apasă pe Salvează — acestea se aplică înregistrării aflate în desfășurare, fără a fi nevoie de repornire. Apasă pe Anulează ca să închizi fereastra fără să modifici nimic.

Probleme frecvente (aplicația Web)​

Corecția mea nu apare în transcriere​

Corecțiile de pronunție sunt un indiciu puternic pentru instrumentul de transcriere, nu o căutare și înlocuire garantată — un cuvânt care are deja un sens comun, lipsit de ambiguitate (cum ar fi un cuvânt englezesc real) poate totuși să prevaleze în fața corecției tale. Funcționează cel mai bine pentru nume și ortografii inventate, care au mai puțină concurență. Adăugarea aceluiași termen și în Vocabularul general poate ajuta la consolidarea lui.

Nu vreau ca dicționarul meu să fie aplicat unei înregistrări​

Debifează Aplică dicționarul din meniul de opțiuni „…” înainte sau în timpul înregistrării — schimbarea făcută în timpul înregistrării are efect imediat.

Unde este stocat dicționarul meu?​

Dicționarul tău este salvat în browser, fiind legat de acest dispozitiv și de acest profil de browser. Momentan nu este sincronizat cu contul tău sau cu alte dispozitive.

Tot nu funcționează? Contactează asistența

Vezi și​