Skip to main content

Anularea Ecoului pe Mac și Windows

Această pagină acoperă aplicația desktop — Mac și Windows rulează aceeași aplicație și se comportă identic aici. Pentru ce face setarea în general, vezi prezentarea generală a Anulării Ecoului.

Nu există niciun comutator de căutat pe desktop — este gestionat automat pentru tine. Aplicația aplică bariera anti-buclă potrivită pentru sursa audio pe care o alegi, iar cele două surse au nevoie de bariere diferite.

Sursa Microfon​

Când înregistrezi cu sursa 🎙️ Microfon, Whisperr deschide întotdeauna microfonul cu anularea ecoului, suprimarea zgomotului și controlul automat al câștigului activate. Ieșirea proprie a difuzorului computerului tău — inclusiv traducerea rostită din Modul Vorbire — este filtrată din semnalul microfonului înainte ca ceva să ajungă în transcriere.

Aceasta este activă permanent și nu necesită nicio configurare. Tot din acest motiv poți lăsa comutatorul Interpret activat în timp ce folosești difuzoarele laptopului, fără ca aplicația să se traducă în cerc pe ea însăși.

Sursa Audio de Sistem​

Când înregistrezi cu sursa 🔊 Audio de sistem, anularea ecoului nu se aplică — aplicația citește întregul mixaj de ieșire de la sistemul de operare, iar nici macOS, nici Windows nu permit excluderea unei singure aplicații din acea captură.

Whisperr protejează bucla altfel aici: oprește sunetul audio-ului captat cât timp se redă propria traducere vorbită, apoi reia imediat. Nimic nu este eliminat din sincronizarea fluxului, astfel încât segmentarea în propoziții rămâne corectă; pierzi doar ce a spus interlocutorul în cele câteva secunde în care se rostea traducerea.

Acesta este modul de folosit atunci când lucrul pe care vrei să-l traduci este un videoclip, un apel sau o întâlnire redate chiar pe computer.

Probleme Comune​

Aceeași propoziție continuă să fie tradusă în buclă​

Schimbă sursa de la Audio de sistem la 🎙️ Microfon dacă traduci pe cineva din cameră, sau folosește căști. Pe Audio de sistem, verifică dacă volumul propriei redări a Whisperr nu este atât de mare încât să se strecoare în continuare după fereastra de mutizare.

Whisperr nu captează videoclipul pe care îl redau​

Ești pe sursa Microfon, unde anularea ecoului elimină în mod deliberat audio-ul redat de acest computer. Comută la 🔊 Audio de sistem.

Traducerea rostită întrerupe audio-ul pe care voiam să-l traduc​

Aceea este bariera anti-buclă a Audio de sistem care mutizează captura cât timp vorbește. Dezactivează comutatorul Interpret pentru a păstra captura continuă și citește traducerea pe ecran în schimb.

Tot nu funcționează? Contactează Suportul

Nu ai încă aplicația? Descarcă Whisperr pentru Mac sau pentru Windows.

Articole Conexe​