Skip to main content

Modul Vorbire în Aplicația Web

Această pagină acoperă configurarea Aplicației Web pentru Modul Vorbire. Pentru modul în care funcționează și cazurile de utilizare, consultă prezentarea generală a Modului Vorbire.

Cum să Folosești Modul Vorbire în Aplicația Web​

  1. Deschide Aplicația Web Whisperr și conectează-te
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. Selectează limba sursă (ce vei auzi) și limba țintă (ce vrei să fie rostit înapoi)
Selecting source and target languages from the language list
  1. Deschide meniul de opțiuni ••• din bara de înregistrare pentru a găsi setările de Vorbire:
    • Rostire automată a traducerilor — rostește fiecare linie tradusă cu voce tare imediat ce este confirmată
    • Afișare buton difuzor — adaugă o pictogramă de difuzor lângă fiecare transcriere și traducere, astfel încât să poți relua orice linie la cerere
    • Voce — Automat, Bărbat sau Femeie (vezi mai jos)
    • Viteză de rostire — ajustează viteza de redare de la 0,5× la 3×
    • Anularea ecoului — filtrează audio-ul difuzoarelor computerului tău din microfon, astfel încât traducerea rostită să nu se întoarcă în buclă (dezactivată implicit)
Speech settings in the options menu, with Auto-speak translations enabled
  1. Apasă Start și începe să vorbești — cu Rostire automată activată, Whisperr citește cu voce tare fiecare linie tradusă pe măsură ce apare
Live transcription and translation appearing on screen with Speech Mode on

Sunetul se redă prin browser, deci conectează căști pentru ascultare privată. Setările de vorbire sunt reținute în browser pentru data viitoare.

Dacă asculți prin difuzoarele computerului în loc de căști, activează Anularea ecoului din același meniu ••• înainte să începi — în Aplicația Web este dezactivată implicit, iar fără ea traducerea rostită este captată din nou de microfon, transcrisă și tradusă încă o dată, într-o buclă. Comutatorul este blocat cât timp o înregistrare este în desfășurare, deci configurează-l dinainte. Vezi Anularea Ecoului în Aplicația Web.

Alegerea Vocii​

Vocea se află lângă celelalte setări de vorbire și apare imediat ce rostirea traducerilor cu voce tare este activată:

  • Automat (implicit) — vocea urmărește persoana care vorbește. Whisperr măsoară vocea fiecărui vorbitor în timp ce vorbește — înălțimea, cât de mult variază această înălțime și timbrul — și îi citește liniile traduse cu cea mai apropiată voce potrivită. O voce joasă este redată tot joasă, una mai înaltă tot mai înaltă, iar într-o conversație cu mai multe persoane fiecare vorbitor își păstrează propria voce distinctă. Potrivirea are nevoie de câteva secunde de vorbire pentru a se stabiliza; până atunci se folosește vocea standard a limbii tale țintă.
  • Bărbat / Femeie — o voce fixă citește fiecare linie, indiferent cine vorbește. Ideal pentru un singur prezentator, sau atunci când pur și simplu preferi un narator constant.

Schimbarea vocii în timpul înregistrării se aplică de la următoarea linie rostită. Alegerea este stocată în browserul tău și partajată cu camerele Modului Difuzare, astfel încât ascultarea unei camere folosește aceeași setare de voce.

Pentru mai multe detalii despre modul în care funcționează Automat, vezi Alegerea Vocii în prezentarea generală; pentru limbile în care poate potrivi un vorbitor, vezi Suport Vocal pe Limbă.

Articole Conexe​