Перейти к основному содержимому

Звонки в веб-приложении

Эта страница описывает, как начать и вести переведённый звонок в веб-приложении Whisperr. О том, что делает эта функция, читайте в обзоре звонков.

Как начать звонок​

  1. Перейдите на whisperr.co/app и войдите в аккаунт
  2. Нажмите «Начать звонок» на боковой панели
Пункт «Начать звонок» на боковой панели веб-приложения Whisperr
  1. Введите своё имя и язык, на котором вы говорите — речь всех остальных будет переведена для вас на этот язык
  2. Нажмите «Начать звонок» — вы сразу подключаетесь и получаете ссылку для отправки
Диалог «Начать звонок» с полями имени и языка
  1. Поделитесь ссылкой или нажмите на значок QR-кода, чтобы показать код, который гости смогут отсканировать. Каждый, кто откроет ссылку, вводит своё имя и язык, а затем сразу присоединяется в своём браузере — без аккаунта Whisperr или установки приложения
  2. Говорите. По мере того как люди говорят, живая транскрипция появляется переведённой на язык каждого участника. Гости, которые не понимают язык говорящего, также могут включить озвученный перевод вместо чтения субтитров

Во время звонка​

Переведённый звонок с двумя участниками в процессе, показаны транскрипция, участники и элементы управления голосом
  • Голос: переключение между «Оба» (слышите оригинальный голос плюс озвученный перевод для языков, которые вы не понимаете) и только своим языком
  • Транскрипция: переключение между «Оба» (каждый язык, звучащий в звонке) и только своим языком
  • Отключить / включить микрофон
  • «Сохранить этот звонок»: выключено при первом использовании Звонков, но браузер запоминает ваш последний выбор для следующего звонка — включите, чтобы сохранить транскрипцию в разделе «Недавние разговоры», та же идея, что и в сохранении в облаке
  • «Завершить звонок» (хост) завершает его для всех; гости могут выйти, не завершая звонок для остальных

Частые проблемы (веб-приложение)​

Звонок завершился через 2 минуты​

Бесплатные звонки ограничены 2 минутами. Хост может обновить план Whisperr, чтобы снять ограничение — лимит применяется ко всему звонку в зависимости от плана хоста, а не для каждого гостя отдельно.

Ссылка гостя перестала работать​

Ссылка на звонок остаётся действительной 24 часа с момента последнего начала звонка хостом, и повторный запуск звонка сбрасывает этот период — так что собственная ссылка хоста остаётся рабочей неограниченно долго, пока она используется хотя бы раз в 24 часа. Если с последнего запуска звонка хостом прошло больше времени, попросите его начать звонок снова из панели управления — ссылка останется той же.

Я не хочу, чтобы этот звонок где-либо сохранялся​

Аудио никогда не сохраняется. Транскрипция сохраняется в аккаунте хоста, только если включена опция «Сохранить этот звонок». Ваш браузер запоминает ваш последний выбор, поэтому если вы уже пользовались этим раньше, проверьте переключатель перед началом — не считайте, что он выключен.

Сколько человек может присоединиться​

До 8 человек, включая хоста.

Всё ещё не работает? Связаться с поддержкой

См. также​