Перейти к основному содержимому

Словарь в веб-приложении

Эта страница посвящена настройке и использованию Словаря в веб-приложении Whisperr. О том, что делает каждый раздел, см. в обзоре Словаря.

Как настроить свой словарь​

  1. Перейдите на app.whisperr.co, войдите в систему, затем нажмите Словарь в левой боковой панели
Страница Словаря в веб-приложении Whisperr с разделами Контекст, Произношение и Общий словарь

  1. В разделе Контекст опишите, о чём эта запись, например: This is a company dinner

  2. В разделе Произношение нажмите Добавить и заполните строку для слова, которое Whisperr, скорее всего, распознает неверно — Звучит как слева, Пишется как справа. Например, если "John" должно распознаваться как "Jonn": введите John слева и Jonn справа

  3. В разделе Общий словарь добавьте через запятую список имён, мест и терминов, упоминаемых в ваших записях, например: Jonn, Whisperr

Всё на этой странице сохраняется автоматически по мере ввода — отдельной кнопки сохранения нет.

Применение словаря к записи​

Ваш словарь применяется автоматически к каждой записи — больше ничего делать не нужно. Если вы хотите отключить его для конкретной записи, откройте меню опций "…" на панели записи и снимите флажок Применить словарь:

Переключатель Применить словарь и ссылка Редактировать словарь в меню опций записи веб-приложения Whisperr

Переключатель запоминается для будущих записей: пока он выключен, новые записи вообще не будут использовать ваш словарь. Включите его снова — и они опять будут использовать то, что в данный момент содержится в вашем словаре.

Редактирование словаря во время записи​

Не нужно останавливать запись, чтобы исправить словарь. В том же меню опций "…" нажмите Редактировать словарь, чтобы открыть всплывающее окно с теми же полями Контекст, Произношение и Общий словарь:

Всплывающее окно Редактировать словарь, открытое во время записи в веб-приложении Whisperr, с кнопками Отмена и Сохранить

Внесите изменения и нажмите Сохранить — они применяются к текущей записи без необходимости перезапуска. Нажмите Отмена, чтобы закрыть окно, ничего не меняя.

Частые проблемы (веб-приложение)​

Моё исправление не отображается в транскрипции​

Исправления произношения — это сильная подсказка для системы транскрибации, а не гарантированный поиск и замена — слово, у которого уже есть распространённое, однозначное значение (например, настоящее английское слово), всё же может победить ваше исправление. Лучше всего это работает для имён и придуманных написаний, у которых меньше конкуренции. Добавление того же термина также в Общий словарь может помочь закрепить его.

Я не хочу, чтобы мой словарь применялся к записи​

Снимите флажок Применить словарь в меню опций "…" до или во время записи — изменение, внесённое во время записи, вступает в силу немедленно.

Где хранится мой словарь?​

Ваш словарь сохраняется в браузере и привязан к этому устройству и профилю браузера. Пока он не синхронизируется с вашей учётной записью или другими устройствами.

Всё ещё не работает? Свяжитесь со службой поддержки

См. также​