Перейти к основному содержимому

Плавающие субтитры на iPhone и iPad

На этой странице описана настройка плавающих субтитров для iPhone/iPad. Сведения о принципе работы и поддерживаемых платформах см. в разделе Обзор плавающих субтитров.

Как использовать плавающие субтитры на iPhone и iPad

  1. Откройте приложение Whisperr
The Whisperr app open on a New Conversation screen
  1. Выберите язык оригинала и язык перевода на панели внизу
Selecting source and target languages in the bar at the bottom
  1. В верхнем меню нажмите Плавающие субтитры
Selecting Floating Subtitles in the top menu on iPhone
  1. Нажмите кнопку записи, чтобы начать, и разрешите доступ к микрофону при запросе
Tapping the record button to start on iPhone
  1. Переключитесь на любое другое приложение — накладка с субтитрами остаётся на экране

Распространённые проблемы (iPhone/iPad)

Плавающие субтитры не отображаются

  1. Убедитесь, что режим «Картинка в картинке» включён (iOS) — перейдите в Настройки > Основные > Картинка в картинке и убедитесь, что функция активирована
  2. Проверьте переключатель плавающих субтитров — убедитесь, что он включён в приложении Whisperr
  3. Перезапустите приложение и попробуйте снова включить плавающие субтитры

Нет звука из Teams, Meet или Zoom на iOS

Приложения iOS не могут напрямую захватывать звук из Teams, Meet или Zoom из-за ограничений конфиденциальности. Вы можете подключиться к звонку через браузер и захватить перевод с помощью веб-приложения или расширения для Chrome. Также можно использовать захват звука с микрофона, чтобы захватить аудио через динамик устройства или внешний микрофон.

Всё ещё не работает? Связаться с поддержкой

Связанные материалы