Перейти к основному содержимому

Захват звука с микрофона на Mac

На этой странице описана настройка захвата микрофона на Mac. О том, как это работает под капотом, и о советах, применимых ко всем платформам, читайте в обзоре захвата звука с микрофона.

Как захватить звук с микрофона на Mac​

  1. Скачайте Whisperr для Mac (файл .dmg для Apple Silicon), откройте загруженный файл и перетащите Whisperr в папку Программы
  2. Запустите Whisperr, затем нажмите Разрешить, чтобы предоставить доступ к микрофону (или включите его в Системные настройки > Конфиденциальность и безопасность > Микрофон)
  3. Задайте языки вверху экрана: выберите язык, на котором вы говорите, и язык, на который нужно перевести. Нажмите кнопку →, чтобы поменять направление местами
Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Убедитесь, что выбран источник 🎙️ Микрофон (это значение по умолчанию — другой вариант, Системный звук, захватывает то, что вы слышите)
Whisperr desktop app with the Microphone source selected
  1. Нажмите круглую кнопку записи внизу экрана — появится статус Прослушивание… и на экране начнёт отображаться транскрипция в реальном времени с переводом на выбранный язык
Clicking the record button in the Whisperr desktop app

Говорите (или направьте Mac в сторону динамика) — ваши слова появятся в виде пузырьков транскрипции, за каждым из которых следует перевод. Используйте вкладки Оба / Транскрипция / Перевод, чтобы выбрать, что отображается, и нажмите кнопку записи ещё раз, чтобы остановить запись.

Транскрипция на английском в реальном времени с переводом на японский, отображаемые рядом в Whisperr на Mac

Распространённые проблемы (Mac)​

Разрешение на использование микрофона отключено​

Whisperr требует доступа к микрофону для транскрипции. Если транскрипция не появляется, включите доступ в системных настройках:

  1. Откройте Системные настройки
  2. Перейдите в Конфиденциальность и безопасность > Микрофон
  3. Включите Whisperr

Неверное устройство ввода​

Проверьте правильность устройства ввода в разделе Системные настройки > Звук > Вход.

Выбран Системный звук вместо Микрофона​

Если ваш голос не транскрибируется, проверьте переключатель источника над транскрипцией — убедитесь, что выделен пункт 🎙️ Микрофон (а не Системный звук).

По-прежнему ничего не происходит​

Перезапустите приложение и попробуйте снова.

Проблема не решена? Связаться с поддержкой

Связанные материалы​