Перейти к основному содержимому

Режим речи

Режим речи добавляет слой голосового озвучивания поверх расшифровки и перевода Whisperr в реальном времени. Вы видите переведённый текст на экране и можете выбрать, чтобы его зачитывали вслух через динамик устройства или наушники — это полезно, когда смотреть на экран невозможно.

Режим речи доступен на iOS и в веб-приложении. Другие платформы запланированы в дорожной карте.

Как это работает​

  1. Whisperr захватывает звук через микрофон вашего устройства
  2. Речь расшифровывается и переводится на нужный вам язык
  3. Вы включаете режим речи — Whisperr зачитывает переведённый текст вслух по мере его появления
  4. Слушайте через динамик устройства или наушники, пока текст продолжает отображаться на экране

Озвученное аудио идёт одновременно с текстом на экране, поэтому вы можете читать, слушать или делать и то, и другое.

Начало работы​

iOS​

  1. Откройте приложение Whisperr
  2. Выберите исходный язык (тот, который вы будете слышать) и язык перевода (тот, на котором хотите слышать озвучку)
  3. Нажмите Старт, чтобы начать расшифровку
  4. Нажмите переключатель Режим речи — Whisperr начнёт зачитывать каждую переведённую строку вслух по мере её появления
  5. При желании подключите наушники или AirPods для приватного прослушивания

Нажмите переключатель ещё раз, чтобы отключить озвучку, оставив перевод на экране включённым.

Web App​

  1. Откройте веб-приложение Whisperr и войдите в аккаунт
  2. Выберите исходный язык (тот, который вы будете слышать) и язык перевода (тот, на котором хотите слышать озвучку)
  3. Откройте меню параметров ••• на панели записи, чтобы найти настройки речи:
    • Автоозвучивание переводов — зачитывает каждую переведённую строку вслух сразу после её подтверждения
    • Показывать кнопку динамика — добавляет значок динамика рядом с каждой расшифровкой и переводом, чтобы вы могли воспроизвести любую строку по запросу
    • Скорость речи — регулируйте скорость воспроизведения от 0,5× до 2×
  4. Нажмите Старт и начните говорить — при включённом автоозвучивании Whisperr зачитывает каждую переведённую строку вслух по мере её появления

Аудио воспроизводится через ваш браузер, поэтому подключите наушники для приватного прослушивания. Ваши настройки речи сохраняются в браузере для следующего раза.

Сценарии использования​

  • Прослушивание без рук — за рулём, во время готовки или прогулки, когда смотреть на экран небезопасно или непрактично
  • Доступность — люди со слабым зрением могут слушать перевод вместо чтения (или одновременно с ним)
  • Изучение языков — слушайте естественное произношение переведённой фразы, чтобы тренировать слух
  • Поток разговора — позвольте собеседнику услышать ваш ответ на своём языке, не зачитывая его вслух самостоятельно

Поддерживаемые платформы​

ПлатформаПоддержкаПримечания
iOS✅Полностью поддерживается
Веб-приложение✅Полностью поддерживается
Mac🔜Скоро
Расширение Chrome🔜Скоро
Android🔜Скоро
Windows🔜Скоро

Советы для лучших результатов​

  • Используйте наушники или AirPods в шумной обстановке — без окружающего шума за озвученным переводом легче следить
  • Немного убавьте громкость устройства, если озвучка Whisperr улавливается микрофоном обратно (это предотвращает обратную связь)
  • Сочетайте с Плавающими субтитрами, чтобы перевод оставался на экране, пока вы переключаетесь на другое приложение и слушаете

Похожие материалы​