Перейти к основному содержимому

Режим речи в веб-приложении

На этой странице описана настройка режима речи в веб-приложении. Подробнее о принципе работы и сценариях использования см. в разделе Обзор режима речи.

Как использовать режим речи в веб-приложении​

  1. Откройте веб-приложение Whisperr и войдите в аккаунт
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. Выберите исходный язык (язык, который вы будете слышать) и целевой язык (язык, на котором будет звучать перевод)
Selecting source and target languages from the language list
  1. Откройте меню параметров ••• на панели записи, чтобы найти настройки речи:
    • Автоозвучивание переводов — озвучивает каждую переведённую строку вслух сразу после её подтверждения
    • Показывать кнопку динамика — добавляет значок динамика рядом с каждой строкой транскрипции и перевода, чтобы можно было воспроизвести любую строку по требованию
    • Голос — Авто, Мужской или Женский (см. ниже)
    • Скорость речи — регулировка скорости воспроизведения от 0,5× до 3×
    • Эхоподавление — отфильтровывает звук динамиков вашего компьютера из микрофона, чтобы озвученный перевод не возвращался по кругу (по умолчанию отключено)
Speech settings in the options menu, with Auto-speak translations enabled
  1. Нажмите Начать и говорите — при включённом автоозвучивании Whisperr зачитывает каждую переведённую строку вслух по мере её появления
Live transcription and translation appearing on screen with Speech Mode on

Звук воспроизводится через браузер, поэтому подключите наушники для приватного прослушивания. Настройки речи сохраняются в браузере и применяются при следующем использовании.

Если вы слушаете через динамики компьютера, а не наушники, включите эхоподавление в том же меню ••• перед началом — в веб-приложении оно по умолчанию отключено, и без него озвученный перевод улавливается микрофоном, транскрибируется и переводится снова, по кругу. Переключатель заблокирован во время записи, поэтому настройте его заранее. См. Эхоподавление в веб-приложении.

Выбор голоса​

Настройка Голос находится рядом с другими настройками речи и появляется, как только включается озвучивание переводов вслух:

  • Авто (по умолчанию) — голос подстраивается под говорящего. Пока человек говорит, Whisperr измеряет его голос — высоту тона, степень её изменения и тембр — и озвучивает его переведённые строки максимально близким голосом. Низкий голос звучит низко, более высокий — более высоко, а в разговоре с несколькими участниками каждый говорящий сохраняет свой собственный узнаваемый голос. Подбору нужно несколько секунд речи, чтобы стабилизироваться; до этого используется стандартный голос вашего целевого языка.
  • Мужской / Женский — одна и та же строка озвучивается фиксированным голосом, независимо от того, кто говорит. Подходит для одного докладчика или когда вы просто предпочитаете неизменного диктора.

Изменение голоса во время записи применяется со следующей озвученной строки. Выбор сохраняется в браузере и используется совместно с комнатами Режима трансляции, поэтому при прослушивании комнаты действует та же настройка голоса.

Подробнее о том, как работает Авто, см. в разделе Выбор голоса обзора; о том, для каких языков доступна подстройка под говорящего, см. Поддержку голосов по языкам.

Связанные разделы​